Що таке ЩЕ ЗНАХОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Ще знаходяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Також, кілька книг ще знаходяться в роботі.
Several other books are also in the works.
Проектів ще знаходяться на стадії планування.
About 60 percent of the projects are still in the planning stages.
Сорок сім дітей ще знаходяться в притулках.
Forty seven children still remain in bombshelters.
А потім дивуються, чому починають гнити бульби, ще знаходяться в грунті.
And then they wonder why the tubers that are still in the soil begin to rot.
Домашні птахи в цьому віці ще знаходяться під опікою квочки.
Poultry at this age are still in the care of their hen.
У світовій практиці поширено видалення зубів мудрості тільки-но вони прорізуються або ще знаходяться в яснах.
In world practice,the wisdom teeth are usually extracted as soon as they erupt or are still in the gum.
Дівчата та хлопці, які ще знаходяться на початку кар'єрного росту;
Girls and guys are still at the start of the career growth;
Що дослідження того, як мікроби тварин можуть впливатина бактерії в кишечнику людини, усе ще знаходяться на ранніх стадіях.
Gilbert cautions that studies about how pet microbesmight affect human gut bacteria is still in early stages.
Ми зараз перераховуємо місця, де ще знаходяться радянські пам'ятники.
We are counting the sites where Soviet monuments are still found.
У Ухані є багато пунктів карантину длярозміщення пацієнтів, які мають незначні симптоми або ще знаходяться в інкубаційному періоді.
There are many quarantine points in Wuhan toaccommodate patients who have minor symptoms or are still in the incubation period.
Джерела також розповіли, що тіла загиблих пасажирів,чоловіка і жінки, ще знаходяться в районі уламків на глибині 60 футів(близько 18 м).
Sources also said that the bodies of the dead passengers,men and women, are still in the area of debris at a depth of 60 feet(about 18 m).
Можливо, вам буде досить страховки з покриттям періоду від 5 до 30 років, тобто того часу,коли діти ще знаходяться на утриманні.
Perhaps you will have enough insurance covering a period of 5 to 30 years, that is,the time when the children are still dependent.
Ідеальний час для цього- проміжок від 10 до 14років, коли череп і зуби ще знаходяться в процесі розвитку і зуби більш мобільні.
Ideal placement time is between ages 10 and 14,when the head and mouth are still growing and teeth are more adaptable to straightening.
Крім того, тоді як промислові процеси масового виробництва целюлози є відпрацьованими,методи виробництва хітину ще знаходяться в зародковому стані.
Additionally, while industrial processes to mass produce cellulose are mature,methods to produce chitin are still in their infancy.
Пристрої для біометрії є достатньо дорогими рішеннями,а чимало методів ще знаходяться на стадії розробки і поки ще не віднайшли широкого застосування в повсякденному житті.
Devices used in biometrics are usually quite expensive andmany methods are still in the development and are not widely implemented in daily life.
Наприклад, мені задавав питання один єпископ Константинопольського Патріархату перед моєю поїздкою,чи російські війська ще знаходяться на території України?
For example, I was asked a question by a bishop of the Patriarchate of Constantinople before my trip,whether Russian troops are still in Ukraine?
Натомість ті країни, яким не була запропонована перспектива членства вЄС, наприклад, Україна, усе ще знаходяться в невизначеній зоні між сучасною демократією та посттоталітарним автократизмом.
Those countries, in contrast, that were not offered a membership perspective,as for example Ukraine, are still in the grey zone between modern democracy and post-totalitarian autocracy.
Ми переживаємо перехідний етап, коли функціонування старих організаційних структур стикається із серйозними труднощами,а нові структури ще знаходяться на стадії становлення.
We are living through a transitional stage in which old organisational structures no longer seem to work well,while new structures are still in their early stages.
Замість того щоб розвиватися разом в той період, коли їх двадцятирічні«я» ще знаходяться в стадії формування, у партнерів, які починають жити разом пізніше, можуть бути вже усталені звички і сформувалися якості.
Instead of growing together in the period when their twenty years of"I" are still in the formative stage, the partners begin to live together later, can be already established habits and established quality.
Швидкомонтовані ангари швидко і ефективно окупаються- вони починають працювати на повнусилу з моменту установки, поки традиційні капітальні будівлі ще знаходяться в процесі будівництва.
Prefabricated sheds quickly and efficiently compensated- they start to work in fullforce with the installation as the traditional capital of the building is still under construction.
У такій ситуації, цілком природно, що багато хто почав обертати свої погляди на суміжні області-там поки ціни на землю ще знаходяться в щодо розумних межах, хоча і там вже сильно повзуть вгору.
In such a situation, it is natural that many people have started paying their views on the adjacent area-there is still land prices are still relatively reasonable, though there is already heavily creep up.
В даний час78 осіб(у тому числі 11 дітей) ще знаходяться в медичних установах м. Ічня та смт Парафіївка і Крупичпольському відділенні стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання одиноких громадян похилого віку.
Currently, 78 people(including 11 children) are still in medical institutions in the town of Ichnia, Paraphiyivka town and in the Krupychpilsky department of in-patient care for the permanent or temporary residence of single elderly.
Наявність дитини при розбіжностях між батькамизазвичай призводить до питання про аліменти, але так як вони ще знаходяться в шлюбі, то виникає сумнів, чи можна призначення таких, і як їх одержати не розлучаючись з чоловіком.
Having a child with disagreements betweenparents usually leads to the question of alimony, but since they are still married, it is doubtful whether they can be assigned and how to get them without divorcing her husband.
Хоча більшість цих компаній ще знаходяться на стадії розробки, всі вони намагаються досягти однієї і тієї ж мети- дозволити користувачеві створити точний дублікат себе, щоб зберігати кожен спогад, який вони мають у своєму розумі, в кіберпростір.[1] Деякі включають безкоштовну версію, яка дозволяє користувачеві вибирати лише аватар із заданого набору зображень та аудіо.
Although most of these companies are still in its developing stages, they all are trying to achieve the same goal of allowing the user to create an exact duplicate of themselves to store every memory they have in their mind into the cyberspace.[1] Some include a free version, which only allows the user to choose their avatar from a given set of images and audio.
Але ми мусимо знайти форму, яким чином і хто буде допомагати і піклуватися про 2,5 мільйона українців, які ще знаходяться в РФ, і робити всю ту роботу, яку роблять наші консули в контексті допомоги політичним в'язням",- зазначив Клімкін.
But we have to find the form, as for how and who will help andcare for 2.5 million Ukrainians still staying in the Russian Federation, and do all the work that our consuls do in the context of helping political prisoners," Klimkin said.
Додана цінність його дослідженьє найважливішою у галузі стійких інновацій, які ще знаходяться на стадії розробки, і є джерелом натхнення для компаній, щоб зіткнутися з надзвичайними ситуаціями поточного часу та побудувати майбутнє.
The added value of his research ismost important in the field of sustainable innovation, which is still under development, and which is a source of inspiration for companies, to face the emergencies of the current time, and to construct the future.-.
Територіальна цілісність Азербайджану, залишається порушеною,20 відсотків азербайджанських земель ще знаходяться під окупацією вірменських збройних сил, один мільйон азербайджанських біженців, насильно вигнаних із рідних країв, ось вже п'ять років, зазнає великих утрат.
Territorial integrity of Azerbaijan, as before, remains violated,20 percent of the Azerbaijan lands is still under occupation of the Armenian armed forces, one million Azerbaijani refugees violently driven out from native lands have been exposed to the big deprivations for five years.
Територіальна цілісність Азербайджану, залишається порушеною,20 відсотків азербайджанських земель ще знаходяться під окупацією вірменських збройних сил, один мільйон азербайджанських біженців, насильно вигнаних із рідних країв, ось вже п'ять років, зазнає великих утрат.
The territorial integrity of Azerbaijan, as before, remains violated,while 20% of the Azerbaijani lands are still under the occupation of the Armenian armed forces and one million Azerbaijani refugees violently driven out of their native lands have been exposed to hard deprivations for five years.
У момент публікації інформації канал ще знаходився в списку.
At the time of publication of the information channel is still in the list.
Однак, ми ще знаходимося у«переході».
However, we are still in"transition" phase.
Результати: 30, Час: 0.0208

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Ще знаходяться

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська