Що таке ЩОКВАРТАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• quarterly

Приклади вживання Щоквартального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоквартального ТRUMAN Index Повна версія TRUMAN Index № 4.
ТRUMAN Index The full version of TRUMAN Index No 5.

Одноразовий реєстраційний внесок становить$500, розмір щоквартального членського внеску залежить від кількості співробітників компанії у Харкові.
One-time registration fee of$ 500, the amount of the quarterly membership fee depends on the number of employees in Kharkiv.

У рамках свого щоквартального звіту Nintendo заявив, що комунікатор перейшов на кінець 2017 року на 14, 86 млн одиниць.
As part of its quarterly report, Nintendo said the Switch has moved 14.86 million units as of the end of 2017.

Аналіз Леоніда Літри, старшого аналітика ЦНЄ, прогресу України у відносинах з ЄС для щоквартального журналу ТRUMAN Index.
Report by Leonid Litra, Senior Research Fellow at the New Europe Center, on assessment of Ukraine's progress in relations with the EU for the quarterly magazine ТRUMAN Index.

Його результати ми продемонстрували нашим клієнтам у вигляді третього номера щоквартального видання BROADVISION- на стенді Infomir можна було отримати друковану версію видання.
Infomir is constantly analyzing the market, and the results of this analysis were demonstrated to our customers in the form of the third issue of the quarterly BROADVISION magazine- everybody could get one at our booth.

Стаття директорки ЦНЄ Альони Гетьманчук з оцінкою прогресу у відносинах України зі США(липень-вересень) для щоквартального журналу ТRUMAN Index.
An article by Alyona Getmanchuk, Director of the NEC, on assessment of Ukraine-US relations(July-September 2018) for the quarterly magazine ТRUMAN Index.

Основні напрямки діяльності включають організації та фінансування конференцій, симпозіумів та семінарів, публікація щоквартального журналу для всіх членів, публікації книг, виробництво звітів, а також надання грантів, стипендій та інших почестей.
Major AAAI activities include organizing and sponsoring conferences, symposia, and workshops, publishing a quarterly magazine for all members, publishing books, proceedings, and reports, and awarding grants, scholarships, and other honors.

ГО«Центр«Соціальний моніторинг» реалізує проект- моніторинг громадської думки населення України, який передбачає проведення щоквартального загальнонаціонального опитування.
NGO“Social Monitoring Center” implements a project- monitoring public opinion of Ukraine, which provides for a quarterly national survey.

Кабінет міністрів України готує стратегію поступового, щоквартального, підвищення тарифів на газ і тепло для населення протягом найближчих двох-трьох років, повідомив журналістам міністр енергетики та вугільної промисловості України Володимир Демчишин. Про це передає УНІАН.
The Cabinet of Ministers is preparing a strategy of gradual, quarterly rises in tariffs for gas and heat to the public over the next two or three years, Minister of Energy of Ukraine Volodymyr Demchyshyn told journalists on Tuesday.

Стаття першого заступника директора ЦНЄ Сергія Солодкого з оцiнкою відносин України з Росією(липень-вересень 2018) для щоквартального журналу ТRUMAN Index.
An article by Sergiy Solodkyy, First Deputy Director of the NEC, on assessment of Ukraine's relations with Russia(July-September 2018) for the quarterly magazine ТRUMAN Index.

Згідно щоквартального«Опитування про умови кредитування», яке проводилося Національним банком України за результатами 1 кварталу 2018 року, було відзначено зростання активності банків щодо схвалення заявок на кредити підприємствам та на споживчі кредити.
According to the quarterly"Survey on lending conditions", that was conducted by the National Bank of Ukraine on the results of the 1st quarter of 2018, the increase of banks' activity in approving the applications for loans to enterprises and for consumer loans was noted.

Аналіз заступниці директорки ЦНЄ Катерини Зарембо прогресу України у вiдносинах з НАТО(березень-вересень 2018) для щоквартального журналу ТRUMAN Index.
An article by Kateryna Zarembo, Deputy Director of the NEC, on assessment of Ukraine's progress in relations with NATO(March-September 2018) for the quarterly magazine ТRUMAN Index.

Кабінет Міністрів продовжує традицію щоквартального звітування про свою роботу, і черговий звіт за дев'ять місяців- це не перелік самих успіхів, а реальний огляд ситуації в країні, оцінка того, що зроблено, і визначення завдань на найближчі періоди.
The Cabinet of Ministers of Ukraine continues a tradition of quarterly reporting on work, and another report- for 9 months- is not just a list of only progress, but a real overview of the situation in the country, an assessment of what has been done and what has to be done in the coming periods.

Лейн писав, що робота Господня у Пальмайрі та її околицях“почалася навесні, й повільно ширилася до часу щоквартального зібрання, яке проходило 25 і 26 вересня» 1824 року.
Lane wrote that the Lord s work in Palmyra and vicinity commenced in the spring, and progressed moderately until the time of the quarterly meeting, which was held on the 25th and 26th of September 1824.

Попередня посадою в AFD, він був заступником директора Французького інституту міжнародних відносин, де відповідав за економічну програму і був головним редактором щоквартального огляду Politique Etrangère.
Preceding AFD, he was Deputy Director of the French Institute on International Relations(IFRI), where he was responsible for the economic program and was Chief Editor of IFRI's quarterly review Politique Etrangère.

Заснування у 2004 році науково-практичного, щоквартального видання(атестованого ВАК України)«Українського журналу нефрології та діалізу», який інформує читачів з широкого кола питань практичної і експериментальної нефрології та суміжних дисциплін;
The establishment in 2004 of the scientific and practical, quarterly edition(certified by the Higher Attestation Commission of Ukraine) of the Ukrainian Journal of Nephrology and Dialysis, which informs readers on a wide range of issues of practical and experimental nephrology and related disciplines;

Єврейська організація генеалогічних досліджень, яка працює з колишньою австрійською коронною землею Ґаліція,«Ґешер Ґаліція», присвятила цілий березневий випуск 2018 р. свого щоквартального журналу«The Galitzianer» людям і місцям Рогатина.
The Jewish genealogy research organization focused on the former Austrian crownland of Galicia, Gesher Galicia, has dedicated the entire March 2018 edition of their quarterly journal The Galitzianer to the people and places of Rohatyn.

Національне агентство з питань запобігання корупції затвердило Положення про порядок подання Звіту політичної партії про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру, яке визначило порядок подання політичними партіями відповідного щоквартального звіту.
On July 28, 2016, the National Agency for Preventing Corruption approved the Regulations on the Procedure for Submitting a Political Party Report on Property, Income, Expenditures, and Obligations of Financial Nature, which set forth the procedure for submission of respective quarterly reports by political parties.

КВУ звертається до керівників депутатських фракцій­підписантів Коаліційної угоди із пропозицією щоквартального перегляду положень Коаліційної угоди на предмет реалістичності їх виконання та узгодження дій із іншими суб'єктами законодавчої ініціативи, робота яких спрямована на виконання положень Коаліційної угоди.
CVU appeals to heads of factions­signers of the Coalition Agreement with a proposition to revise the Coalition Agreement provision quarterly in terms of feasibility and to coordinate actions with other subjects of legislative initiative, whose work is aimed at implementation of the Coalition Agreement.

На сторінках щоквартального науково-методичного журналу«Освіта та розвиток обдарованої особистості» Інституту обдарованої дитини НАПН України вчені висвітлюють проблеми виявлення та розвитку обдарованості дітей і молоді в сучасній Україні, а також аналізують світовий досвід з указаної тематики.
Scientists cover the problems of identifying and developing giftedness of children and young people in modern Ukraine on the pages of the quarterly scientific-methodical journal“Education and Development of Gifted Personality” of the Institute of Gifted Child of NAPS of Ukraine. They also analyze the world experience on the mentioned topic.

Академія також започаткувала підготовку та випуск власних періодичних фахових видань: щоквартального«Наукового вісника Національної академії статистики, обліку та аудиту», збірника наукових праць«Прикладна статистика проблеми теорії та практики», збірника наукових праць«Бухгалтерський облік, аналіз та аудит: проблеми теорії, методології, організації».
The Academy has also founded preparation and publishing of the own periodic specialized publications: quarterly“Academic Bulletin of the National Academy of Statistics, Accounting and Auditing”, scientific digest“Applied Statistics: Problems of Theory and Practice”, scientific digest“Business Accounting, Analysis and Auditing: Problems of Theory, Methodology and Organization”.

Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30%.
Quarterly maintenance discount price 30%.

Листопада відбудеться щоквартальне засідання Львівського ІТ Кластеру.
The quarterly meeting of Lviv IT Cluster will be held on November.

Жовтень 2017 року- щоквартальна профілактика зі зняттям мовлення.
October 2017 year- quarterly preventive maintenance by removing broadcasting.

На щоквартальній основі Ви отримуєте звіт з результатами навчання кожного співробітника.
On a quarterly basis teacher will give an account to you of each employee learning results.

Щоквартальні засідання робочої групи проводились в період з листопада 1999 по травень 2001 року.
Quarterly meetings of the working groups were held between November 1999 and May 2001.

Оскільки компанія не пов'язана з щоквартальним плануванням, вона може реалізовувати довгострокові програми.
Since the company is not connected with quarterly planning, it can implement long-term programs.

У щоквартальному рейтингу надійності банків за підсумками ІІІ кварталу 2015 р.
In the quarterly rating of safe banks for 3Q 2015 by Dengi.

Щоквартальне спостереження протягом року виявило постійне покращення з часом.
The quarterly monitoring for a year showed continued improvement over time.

Щоквартальне мережне сканування на предмет виявлення вразливостей;
A quarterly network scan to identify vulnerabilities;