Що таке ЩОРІЧНА ЗУСТРІЧ Англійською - Англійська переклад

• annual meeting
• yearly meeting
• for an annual gathering

Приклади вживання Щорічна зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канадська Щорічна Зустріч.
Canadian Yearly Meeting.

Канадська Щорічна Зустріч Релігійне Товариство Друзів.
Canadian Yearly Meeting Religious Society of Friends.

Вересня у Запоріжжі пройде щорічна зустріч бірофілів.
On September 13-14, the annual meeting of beer aficionados will take place in Kiev.

У вересні 2018 щорічна зустріч відбулась у Берліні.
In September 2018, an annual meeting took place in Berlin.

Конференція«Телебачення як Бізнес»- це щорічна зустріч телевізійної індустрії.
Conference“Television as Business” is an annual meeting of television industry.

Щорічна зустріч YES проводиться у Києві у партнерстві з Фондом Віктора Пінчука.
The annual meeting is organized by YES in partnership with the Victor Pinchuk Foundation.

Телебачення як Бізнес»- щорічна зустріч лідерів телевізійної індустрії та рекламного ринку.
Television as Business” is an annual meeting of TV industry and advertising market leaders.

Щорічна зустріч організації“Les Clefs d'Or” Росії відбудеться в Санкт-Петербурзі.
The annual meeting of the organization“Les Clefs d'Or” Russia will be held in St. Petersburg.

Національна ресторанна премія СІЛЬ®- щорічна зустріч і церемонія нагородження кращих ресторанів України.
National SALT® Restaurant Awards is an annual meeting and award ceremony for the best restaurants of Ukraine.

Це- щорічна зустріч французької ділової спільноти, зацікавленої у веденні бізнесу та інвестуванні в Україну.
It is annual meeting of the French business community, interested in doing business and investing in Ukraine.

Нагадаємо, цього року, 16 Щорічна зустріч Ялтинської Європейської Стратегії(YES) проводиться 12-14 вересня у Києві.
It should be noted this year, the 16th Annual Meeting of the Yalta European Strategy(YES) is taking place through September 12-14 in Kyiv.

Це щорічна зустріч зібрала понад 150 представників українського та міжнародного агропромислового сектора.
This annual meeting-place gathered over 150 representatives of the Ukrainian and international agribusiness communities.

Конференція ядерного товариства Словенії- це міжнародна щорічна зустріч професіоналів, які займаються різними аспектами ядерної енергії з усієї Європи та світу.
The conference is an annual meeting of professionals dealing with different aspects of nuclear energy from all around Europe and worldwide.

Щорічна зустріч на вечері, це дуже важлива і урочиста діяльність наприкінці року для місцевого підприємства Сямень.
Annual Meeting Dinner, it is a very important and solemn activity at the end of a year to a Xiamen local enterprise.

Театральний проект- це щорічна зустріч шкільних теaтральних колективів різних країн, обмін досвідом та сумісною творчістю.
Theatrical project- an annual meeting teatralnyh school teams from different countries, exchange of experience and consistent work.

Я Щорічна зустріч Ялтинської європейської стратегії-"Майбутнє покоління всього"- відбудеться 13-15 вересня в Києві.
The 15th Annual Meeting of Yalta European Strategy-"The Next Generation of Everything"- will be held in Kyiv on September 13-15.

Конференція ядерного товариства Словенії- це міжнародна щорічна зустріч професіоналів, які займаються різними аспектами ядерної енергії з усієї Європи та світу.
The conference of the Nuclear Society of Slovenia is an international annual meeting of professionals dealing with different aspects of nuclear energy from all around Europe and worldwide.

Наступна щорічна зустріч мережі Creative Cities планується провести у Польщі в Кракові та Катовіце в червні 2018 року.
The next annual meeting of the Creative Cities Network will take place in Krakow and Katowice(Poland), in June 2018.

Цього року відзначається двадцять п'ята річниця встановлення Всесвітнього Дня Молоді за бажанням Преподобного Івана Павла II, як щорічна зустріч віруючої молоді всього світу.
This year we observe the 25th anniversary of the institution of World Youth Day, desired by the Venerable John Paul II as an annual meeting of believing young people of the whole world.

Наступна щорічна зустріч мережі Creative Cities планується провести у Польщі в Кракові та Катовіце в червні 2018 року.
The next Annual Meeting of the Creative Cities Network is scheduled to take place in Krakow and Katowice in Poland in June 2018.

Незважаючи на авансовий скептицизм та зростаючу громадську недовіру до ефективності дискусійних платформ, щорічна зустріч Всесвітнього економічного форуму в Давосі в 2018 році була масштабною та відвертою.
Despite preceding skepticism and growing public distrust in the effectiveness of discussion platforms, World Economic Forum Annual Meeting in Davos 2018 was big and bold.

А Щорічна зустріч Ялтинської Європейської Стратегії(YES)-«Майбутнє покоління всього»- відбудеться 13-15 вересня 2018 року в Києві.
The 15th Annual Meeting of Yalta European Strategy(YES)-“The Next Generation of Everything”- will be held on September 13-15, 2018 in Kyiv.

Сьогодні, 13 березня, у Києві розпочалася щорічна зустріч членів Меджлісу кримськотатарського народу з послами іноземних держав і представниками міжнародних організацій.
Today, on March 13, an annual meeting of members of the Mejlis of the Crimean Tatar people with the ambassadors of foreign countries and representatives of international organizations takes place in Kyiv.

Щорічна зустріч провідних фінансистів, топ-менеджерів, власників і керівників компаній України і ближнього зарубіжжя. Форум є платформою для….
Annual meeting of leading financiers, top managers, owners and directors of different companies in Ukraine and near abroad. The forum is….

Брюссельський форум- щорічна зустріч американських і європейських політичних та інтелектуальних лідерів, де обговорюються актуальні світові проблеми.
The Brussels Forum is an annual meeting of U.S. and European political and intellectual leaders to discuss topical global issues.

Щорічна зустріч ВЕФ знову зібрала найвпливовіших політичних та бізнес лідерів світу, видатних вчених, громадських діячів та лідерів громадської думки.
Once again WEF Annual Meeting summoned the world's most influential political and economic leaders, outstanding scholars, social activists and opinion leaders.

Кожного року щорічна зустріч забезпечує виняткові можливості для навчання більш ніж 16 000 професіоналів з кожного сегмента ревматології.
Each year, the Annual Meeting provides exceptional learning opportunities for over 16,000 professionals from every segment of rheumatology.

Щорічна зустріч JOT Mare послужила платформою для зміцнення та поглиблення співпраці шляхом обміну найкращими практиками та досвідом боротьби з контрабандою мігрантів.
JOT Mare annual meeting provided a platform to strengthen and deepen cooperation by the exchange of best practices and experience in the fight against migrant smuggling.

Крім промов, щорічна зустріч в Нью-Йорку дає світовим лідерам можливість розмовляти віч-на-віч та в малих групах, через які можна зробити багато суттєвого.
Apart from the speeches, the annual meeting in New York gives leaders the opportunity to meet one-on-one and in small groups, where much of the substance happens.

Щорічна зустріч ILN відбулась у вигляді форуму, на якому відбулися обговорення актуальних правових питань та обмін досвідом професіоналів з різних країн світу.
The ILN's Annual Meeting was held in the form of a forum where a range of pressing legal issues were discussed and where professionals from various countries of the world shared their experience.