Приклади вживання Що видалення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відзначимо, що видалення пристрою- це не простойого відключення.
Note that removing a device is not easy. its shutdown.Немає клінічних доказів того, що видалення тегів шкіра викликає більше шкіри Мітки.
There is no clinical evidence that removal of the skin tags causes more skin tags.Пам'ятайте, що видалення геморою сучасними методами проводиться без операції та болю!
Remember that the removal of hemorrhoids by modern methods is carried out without surgery and pain!Будь ласка, відмітьте, що видалення, завершення використання і т. п.
Please note that deletion, termination of use, etc.Зверніть увагу, що видалення або блокування cookies може перешкодити повноцінному використанню нашого сайту.
Please be advised that the deleting or blocking of“cookies” may prevent full utilisation of our website.З'явиться екран попередження, який повідомляє, що видалення є постійним, і що всі ваші фотографії та відео буде видалено.
A warning screen will come up Варто відзначити, що видалення бородавки не призводить до повного виліковування.
It should be noted that the removal of Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни,якщо ми вирішимо, що видалення необхідно.
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time,if we determine that removal is necessary.Виправлена проблема, що видалення компонентів інтерфейсу безпеки не працює.
Fixed the issue that Uninstall feature in Security interface did not work.Бюро інформує, що видалення або блокування файлів куки може спричинити труднощі, а в деяких випадках перешкоджати використанню веб-сайту.
The Office informs that deleting or blocking“cookies” can result in impediments and in some cases disable using the website.Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни,якщо ми вирішимо, що видалення необхідно.
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so within a reasonable time,if we believe that such removal is necessary.Тільки варто зауважити, що видалення зовсім означає абсолютне позбавлення від цієї інфекції.
Only it is worth noting that the removal does not mean completely getting rid of this infection.Org, можливі без файлів cookie та інших локально збереженихданих, зверніть увагу, що видалення або вимкнення цих функцій може вплинути на переміщення цими веб-сайтами.
Org, are possible without cookies and other locally stored data,please note that the removal or disabling of these features may affect your navigation of these sites.Існує помилка, що видалення невуса може спровокувати розвиток раку в цьому місці.
There is a misconception that the removal of У повідомленні виконавчого органу ЄС додається, що видалення контенту компаніями відбувалося з дотриманням принципів свободи слова.
In its announcement, На графіку видно, що видалення 7/8 надлишкового тепла триває утричі довше, ніж видалення 1/2.
Майте на увазі, що видалення або відмова від Cookies може вплинути на доступність і функціональність наших служб.
Keep in mind, though, that removing or rejecting cookies could affect the availability and functionality of our service.При цьому враховується, що видалення даних можливо тільки після закінчення всіх відкритих договорів(угод).
Please note that the deleting of data can only be carried out once all open transactions have been terminated.Незважаючи на те, що видалення розтяжок- справа важка і часто невдячна, пам'ятайте, що від цього косметичного дефекту страждають практично всі жінки!
Despite Будь ласка, зверніть увагу, що видалення вашого профілю NeoSeo на постійній основі видаляє всю вашу інформацію з баз даних NeoSeo.
Please note that deleting your NeoSeo account permanently Слід зазначити, що видалення облікового запису не видаляє відео чи канал, а лише інформацію про ваш профіль.
One thing to note is that deleting your account does not Якщо це проігнорувати, то можливо, що видалення цього файлу спричинить за собою непоправні наслідки в роботи всієї системи і доведеться заново ОС заново.
If this is ignored, then it is possible that deleting this file will entail irreparable consequences for the entire system and will have to reinstall the OS again.Зверніть увагу, що видалення додатку Bolt на вашому пристрої не призводить до видалення ваших персональних даних.
Please note that the deinstallation of Bolt app in your device does not cause Як би те ні було, Панг показав, що видалення об'єктивних пропозицій з документа перед класифікацією полярності допомогло підвищити точність результатів.
However, Pang showed that removing objective sentences from a document before classifying its polarity helped improve performance.Зверніть увагу, що видалення вашого профілю NeoSeo на постійній основі також видаляє всю вашу інформацію з баз даних NeoSeo.
Please note that deleting your NeoSeo account on an ongoing basis alsoМи хотіли б підкреслити, що видалення одягу ніколи не було нашої метою, це всього лише побічний ефект методу, який все одно поки не застосовується.
We would like to emphasize that removing clothing was never our intended goal, it is merely a side-effect of the method, which is discarded anyway.”.
