Що таке ЩО ВИРІШУЄ Англійською - Англійська переклад

• that solves
• that addresses
• that decides

Приклади вживання Що вирішує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія, що вирішує потреби країни.
A company that decides the needs of the country.

Знайти ціль- перше завдання, що вирішує артилерист.
Find the goal- the first problem that solves gunner.

Оперативний склад, що вирішує деяку сукупність завдань;
The operational staff, which solves a certain set of tasks;

Вакуумно-роликовий масаж(Body Slim)- ефективний вид масажу, що вирішує проблеми корекції фігури.
Vacuum Roller Massage(Body Slim) is an effective kind of massage that solves the problem of body shape correction.

B2B фінтех- Окремий напрямок фінтеху, що вирішує проблеми розрахунків і обміну даними в бізнесі.
B2B Fintech- A separate direction for the fintech, which solves the problems of transactions and data exchange in business.

Ключовий вплив на фінансовий результат надає маркетингова стратегія, що вирішує одвічні питання:«Що продавати?»,«Кому продавати?
A key influence on the financial result has a marketing strategy that solves the age-old question:«What to sell?

Семінар"Основні завдання та питання, що вирішує спеціальність 10. 20"Дослідження з питань землеустрою".
Seminar“The main tasks and issues that solves by the specialty 10.20“Research on Land Management” Development prospects”.

В основному всі лазерні далекоміри мають точність вимірювань з похибкою від 1. 5 до 2 мм, що вирішує проблеми при побутових і професійних забудовах.
Basically, all laser rangefinders have measurement accuracy with an accuracy of 1.5 to 2 mm, which solves problems in residential and professional buildings.

Теоретичний і практичний ступінь, що вирішує проблеми стабільності, що стоять перед лідерами сьогоднішнього глобального бізнесу.
A theoretical and practical degree that addresses challenges in sustainability facing leaders in today's global business.

Камера має вбудований цифровий стабілізатор зображення, що вирішує проблему нечіткої картинки при русі по нерівній місцевості.
A camera has a built-in digital image stabilizer, which solves the problem of not clear picture when driving on rough ground.

Розроблені концепція відкритої рекурентної нейромережі та метод неітеративного навчання її, що вирішує проблему радикального прискорення навчання.
Conception of the open recurrent neural networks and method of non-iterative training of theirs were developed, that solve the problem of radical rapid learning.

Інтернет- це багатофункціональний інструмент, що вирішує безліч бізнес-завдань і впливає на розвиток бізнесу.
Internet is a multifunctional tool that solves many business tasks and that affects development of the company big time.

Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття Урядом змін до постанови КМУ №1120, що вирішує проблему з утилізацією непридатних пестицидів.
The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the adoption of amendments to CMU Resolution 1120 by the Government, which resolves the problem of disposing obsolete pesticides.

Арбітраж(Третейський суд)- недержавний судовий орган, що вирішує спори за економічними(господарськими) договорами юридичних осіб між собою, юридичних осіб та громадян, громадян між собою.
Arbitration(Court of Arbitration)- non-judicial body that solves disputes over economic(economic) agreements between the entities themselves, entities and citizens, citizens among themselves.

Учасникам пропонують створити дизайн для продукту, послуги або програми, що вирішує проблему«Скорочення розриву в нерівності: забезпечення доступності».
Create a design for a product, service, or program that addresses the challenge topic,“Reducing the Inequity Gap: Designing for Affordability.”.

Вона просила ці гроші за призначення на посаду заступника голови правління НАК«Нафтогаз України» і заявляла, що вирішує будь-яку проблему через зв'язки на Банковій.
She asked for the money for the appointment to the post of Deputy Chairman of the Board of Naftogaz of Ukraine and said that solves every problem through the links in the OP.

Підземний паркінг- незамiнна перевага сучасного житлового комплексу, що вирішує одразу дві проблеми- надійного збереження автомобілів та звільнення території від надміру транспортних засобів.
Underground parking is an unparalleled advantage of a modern residential complex, which solves two problems at once- secure car storage and freeing up the territory from excessive transport.

Обираючи спеціальний субстрат- напівпровідниковий чорний фосфор- вони виявили новий спосіб зберігання інформації в окремих атомах кобальту, що вирішує традиційні проблеми з нестабільністю.
By choosing a special substrate- semiconductor black phosphorus- they discovered a new way to store information in individual cobalt atoms, which solves traditional problems with instability.

До участі у конкурсі приймаються проекти, які хочуть побудувати стартап, що вирішує важливі проблеми українських громадян, бізнесу, державних органів з використанням відкритих державних та великих даних:.
To participate in the competition are welcomed projects that want to build a startup that solves important problems of Ukrainian citizens, business and public authorities using open government and big data.■.

Ситуація знаходиться під контролем дами, перед нею стоїть чіткий вибір- розлучення або прощення, і навіть не варто намагатися перехопити управління в свої руки, вона повинна відчувати що вирішує вашу долю.
The situation is under control ladies, before her stands a clear choice- divorce or forgiveness, and not even worth trying to take control into their own hands, she needs to feel that decides your fate.

Casers- сервіс взаємодії навчальних закладів та бізнесу, що вирішує проблему практичності та актуальності знань(розміщення компаніями реальних кейсів, задач, які можуть вирішувати студенти та школярі).
Casers- service of interaction between education and business, which solves the problem of practic knowledge for youth and relevance of knowledge(being involved on real cases, problems of real business or government organisations).

Швидкий запуск персоналізованої сторінки вашої компанії з індивідуальною добіркою сертифікатів, процесом нарахування/обміну балів для учасників програми лояльності/винагород, що вирішує саме ваші завдання.
Quick launching personalizing page of your company with an individual set of certificates, the process of accruing/ exchanging points for participants of the loyalty/ reward program that solves exactly your tasks.

Тепер нам потрібно лише встановити FMUSER FNS-1000R система ретрансляції мовлення на різних сайтах передавача, що вирішує проблему передачі програми, а також вирішує проблему радіостанцій, оскільки FMUSER FNS-1000R- це не тільки приймач, але і мовник.
Now we only need to install the FMUSER FNS-1000R relay broadcasting system at different transmitter sites, which solves the problem of program transmission and also solves the problem of broadcasting stations, because FMUSER FNS-1000R is not only a receiver but also a broadcaster.

Аналіз алгоритмів є важливою частиною більш загальної теорії обчислювальної складності, яка встановлює теоретичні оцінки ресурсів, необхідних будь-якому алгоритму, що вирішує задану обчислювальну задачу[en].
Algorithm analysis is an important part of a broader computational complexity theory, which provides theoretical estimates for the resources needed by any algorithm which solves a given computational problem.

Практика КС«³тмарк-Україна» була удостоєна уваги ООН, так як, на думку експертів європейського офісу Global Compact Network, модель бізнесу компанії побудована таким чином, що вирішує цілий ряд актуальних соціальних проблем регіону, включаючи офіційне працевлаштування мешканців сільської місцевості, стабільну й високу за ринковими мірками заробітну плату, а також забезпечує місцевих сільгоспвиробників постійним і стабільним ринком збуту.
The practice of CSR“Vitmark-Ukraine” has been awarded the attention of the UN, since, according to experts of the European office of Global Compact Network, the company's business model is structured in such a way that solves a number of pressing social problems of the region, including the formal employment in rural areas, a stable and high according to market standards, wages, and also provides local farmers a permanent and stable markets.

Цікаві технологіі, що вирішують реальні проблеми- це відрізняє їх на ринку.
Interesting technologies that solve real problems- it distinguishes them on the market.

Але що вирішують 20 копійок?
Also, what determines 20 pips?

Який позитивний досвід країн, що вирішували дану проблему?
Is there any positive experience of countries that solved similar problem?

Найкраще підходить для компаній, що вирішують поточні офісні проблеми.
Best suited for companies that deal with current office problems.