Що таке ЩО КОНТРОЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that controls
• which monitors

Приклади вживання Що контролює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що контролює темний колір шкіри?
What Controls Skin Color?

Власниками є невеличка група людей, що контролює капітал.
The leader of a small group of people who control the government.

Що контролює зовнішній вигляд інформаційної панелі Oracle?
What controls the look of Oracle Dashboard?

Угруповання ХАМАС, що контролює сектор Газа, виступило проти цих планів.
Hamas, which controls the Gaza Strip, has opposed it.

А що контролює життя і смерть для Treponema pallidum?
And what controls life and death for T. pallidum?

Паризька поліція повідомила у Twitter, що контролює ситуацію.
The Los Angeles Police Department said on Twitter that it was monitoring the situation.

Технологія, що контролює наявність автомобілів у"мертвих зонах" та попереджає водія.
Technology that monitors vehicles in the"blind spot" and alerts the driver.

Вона може об'єднати свої зусилля з Британською імперією, що контролює морські простори і продовжує боротьбу.
She can join forces with the British Empire, which controls the sea and continues to fight.

У 2010 р. Арно заявив, що контролює 17% акцій Hermès, поглинання здавалося лише питанням часу.
In 2010 Arnault publicly revealed that he controlled 17% of Hermès and a takeover seemed a fait accompli.

Вона може об'єднати свої зусилля з Британською імперією, що контролює морські простори і продовжує боротьбу.
She can unite with the British Empire, which commands the sea and which is carrying on with the struggle.

У поліцейського, що контролює розшук людей, зазвичай в розробці знаходиться близько 100-150 справ.
A policeman, who oversees the search for people, usually have in development is around 100-150 cases.

Після повалення режиму курдська влада, що контролює північ Іраку, також намагається асимілювати єзідів.
After the overthrow of the regime, Kurdish authorities who control the north of Iraq are also trying to assimilate the Yazidis.

Стартап, який розробляє платформу для криміналістичної аналітики, що контролює рух коштів у фінансовій системі.
FutureFlow: a start-up designing a forensic analytics platform that monitors the flow of funds in the financial system.

Тоді ви зможете зрозуміти, що контролює еволюцію штормів і чому прогнози погоди не завжди впевнені.
You should then be able to comprehend what controls the evolution of storms and why weather forecasts are not always certain.

Основна мета даного розділу- розкрити зміст соціології як науки, що контролює соціальне здоров'я суспільства.
The main goal of this section is to disclose the content of sociology as a science that controls the social health of society.

Ліва півкуля, що контролює мовлення, не мала даних про сніговий ландшафт, а отже, насправді не знала, чому ліва рука вказала на л.
The left brain, which controls speech, had no data about the snow scene, and therefore did not really know why the left hand pointed to the shovel.

Так, на першому місці зі статком у$ 151, 5 млрд опинилося сімейство Уолтон, що контролює мережу майже з 12 тисяч супермаркетів Walmart.
So, in first place with $151.5 billion was the Walton family, which controls a network of nearly 12 thousands of Walmart.

Туреччина також є об'єктом атак з боку радикальних бойовиків угруповання«Ісламська держава», що контролює території в сусідній Сирії.
Turkey has also been the target of deadly attacks blamed on radical militants from Islamic State(IS), which controls territory in neighboring Syria.

Стратегічне командування США, що контролює більше 23 тисяч штучних об'єктів у космосі, заявило, що з моменту запуску не відстежує нових супутників.
But the Strategic Command, which monitors more than 23,000 man-made objects in space, said it is not tracking any new satellites since the launch.

При цьому,"Мегаполіс" є донькою російського дистриб'ютора"Мегаполіс", що контролює 70% тютюнового ринку Росії.
The Ukrainian distributor Megapolis is a daughter company of the Russian distributor Megapolis, which controls 70 percent of the Russian tobacco market.

Компетентний орган влади»- означає орган державної влади, що контролює необхідну інформацію, а також орган влади, завдяки якому, чи для.
Competent authority” means a public authority that has control of the requested information and is the authority by whom or for whom the information was brought into existence.

Використовуючи дрозофілу як модель для дослідів, цьогорічні Нобелівські лауреати виокремили ген, що контролює нормальний денний біологічний ритм.
Using fruit flies as a model organism, this year's Nobel laureates isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm.

Контроль якості- система або організація, що контролює якість сировини, виробничі процеси та кінцевий продукт з метою забезпечення дотримання відповідних вимог.
Quality Control: The system or organisation which monitors the raw materials, the manufacturing processes and the finished product to assure that defined quality levels are met.

Датська спілка журналістів тепер планує розпочати нову блокаду медіа-компанії«Aller A/S», що контролює близько 80% журнального ринку Данії.
The Danish Union of Journalists now plans to impose a new blockade of freelance work at Aller A/S which controls around 80 per cent of the magazine market in Denmark.

Забезпечує менеджмент з іноземними партнерами, що контролює весь процес реалізації проекту, від розробки концепції до будівництва та введення об'єкта в експлуатацію.
SG provides management with foreign experience, which controls the entire process of the project implementation, from the concept development to construction and commissioning of the facility.

Кандидат лівого сегменту політичного спектра, лідер дисциплінованої Соціал-демократичної партії, що контролює більшу частину важелів влади, кандидат В.
The candidate of the left segment of the political spectrum, leader of the disciplined Social Democratic Party, which controls most of the levers of power, candidate V.

Їх мета- розширювати міжнародного впливу технократії, що контролює всі механізми влади, і охороняти політичні та економічні привілеї, замасковані під вивіскою демократії.
Their purpose is to extend the international power of the technocracy that controls all its mechanisms, and to preserve the political and economic privileges that are hidden behind the advertisements of democracy.

Моделювання генів на атомістичному рівні є першим кроком до отримання повного пояснення того, як ДНК розширюється і стискається, що контролює генетичне включення і виключення.
Modeling genes at the atomistic level is the first step toward creating a complete explanation of how DNA expands and contracts, which controls genetic on/off switching.

Центр демократії та верховенства права є також співініціатором та активним учасником громадського руху«ЧЕСНО», що контролює діяльність та оцінює доброчесність народних депутатів та урядовців.
Centre for Democracy and Rule of Law is also a co-initiator and active participant of civic movement“CHESNO” that controls activity and evaluates honesty of MPs and Government officials.

Саме економічно розвинуті країни є членами Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР) і так званого Паризького клубу, що контролює світовий фінансовий ринок.
These economically developed countries are members of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the Paris Club, which controls the world financial market.