Що таке ЩО КОНТРОЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that control
• that command
• that monitor

Приклади вживання Що контролюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організовані групи, що контролюють певні території.
Forces that have control over certain areas.

Це білки, що контролюють такі процеси, як пересування по іонних каналах.
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.

Ленін описував як суттєву властивість імперіалізму утворення монополій, що контролюють економіку.
Lenin described the essential characteristic of imperialism as the formation of monopolies which dominate the economy.

Кісти спричинені гормонами, що контролюють менструальний цикл, і зустрічаються рідко у жінок старше 50 років.[1].
Cysts are caused by the hormones that control the menstrual cycle and are rare in women older than 50.[8].

Smart Test- зручна, дешева та надійна смужка для глюкометрів, що контролюють рівень цукру в крові.
Smart Test- a convenient, cheap and reliable strip for blood glucose meters that control the level of sugar in the blood.

Тож, наприклад, ми можемо поглянути на ділянку кори, яка представляє сигнали, що контролюють позу мавпи.
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.

Владні ресурси можуть бути також в інститутах, що контролюють відданість людей- релігії, партіях, профспілках і т.
Power resources can also be found in institutions that command the allegiance of people- religions, parties, trade unions, and the like.

Було відзначено, що контролюють наступні фактори ризику дев'ять може запобігти понад 90 відсотків шансів серцевий напад:.
It has been observed that controlling the following nine risk factors can prevent more than 90 percent chances of a heart attack:.

Також цей нейромедіатор відповідає за рух, тому виробляється у певних клітинах мозку, що контролюють м'язову активність.
Also, this neuromediator is responsible for the movement, that's why it is produced in certain cells of the brain which control muscular activity.

Переносні газоаналізатори, що контролюють якість газу(вміст у ньому метану, вуглекислого газу, кисню, азоту) в трубопроводах;
Portable gas analyzers that monitor the quality of gas(the content of methane, carbon dioxide, oxygen and nitrogen) inside the pipeline;

Крім того, для розглянутого виду транспорту потрібна складна система шляхів і надточні прилади, що контролюють відстань між полотном і магнітами.
In addition, for this type of transport requires a complex system of paths and ultra-precise instruments that control the distance between the cloth and magnets.

Це може змінити інструкції, що контролюють зростання клітин, тобто клітини продовжують рости, а не зупинятися, коли вони повинні.
It can alter the instructions that control cell growth, which means the cells continue growing instead of stopping when they should.

На ранній стадії хвороби Паркінсона мутації PINK1 викликають втрату його захисної функції, що призводить до дегенерації клітин у мозку, що контролюють рухи.
In Parkinson's sufferers, PINK1 loses its protective function, which leads to the degeneration of the cells in the brain that control movement.

Під час кризи іноземні банкіри, що контролюють фінансову систему регіону, припинили давати кредити- і боргова піраміда розвалилася.
With the crisis, the foreign bankers who control the financial system of the region stopped lending and the debt pyramid collapsed.

(Вимоги Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів застосовуються до систем, оснащених приладами, що контролюють присутність оператора.).
(The requirements of the Office of FDA Food and Drug Administration apply to systems equipped with devices that control the presence of the operator.).

Це може змінити інструкції, що контролюють зростання клітин, тобто клітини продовжують рости, а не зупинятися, коли вони повинні.
A change in DNA can alter the instructions that control cell growth, which means cells continue to grow instead of stopping when they should.

Вчені зі США в результаті дослідів на мишах виявили зв'язок генів, що відповідають за колір волосся, з генами, що контролюють імунну систему організму.
Scientists from the United States as a result of experiments on mice found a link in the genes responsible for hair color, the genes that control the immune system.

Незаконні збройні формування, що контролюють територію, не є суб'єкти міжнародного права та не вважають, що повинні підкорятися йому.
The illegal armed groups, which control the territory, are not subjects of international law and do not think they must obey it.

Крім основних точок контролю, показаних на малюнку, є і механічні пристрої, що контролюють температуру, ширину і однорідність маси на стрічці.
In addition to the main points of control, shown in the figure, there are mechanical devices that control the temperature, the width and the uniformity of the mass on the tape.

Найбільшими м'язами птаха є грудні м'язи, що контролюють крила та складають близько 15- 25% маси тіла літаючих птахів.
The largest muscles in the bird are the pectorals, or the breast muscles, which control the wings and make up about 15- 25% of a flighted bird's body weight.

Наші циркадні ритми, що контролюють звички сну і регулювють рівень кортизолу, так званого“гормону стресу”, відповідають за нашу пильність.
Our circadian rhythms are what control our sleeping habits and regulate cortisol, the so-called“stress hormone” in charge of keeping us alert.

Оскільки долина знаходиться на півдорозі від Хунджерабского перевалу до початку Індостанської рівнини, хунзакути впевнені, що контролюють шлях взагалі в«верхній світ».
Because the Valley is halfway from the Khunjerab Pass before the plains of Hindustan, hunzakuty sure that the control path at all in the“upper world”.

Для розвідок, що контролюють армію шпигунів, які залишилися після Холодної війни, це поставить під загрозу всі встановлені правила гри.
For the agencies that oversee the army of spies that remained behind after the Cold War, it would throw into question every understood rule of engagement.

Використовувати свій вплив на збройні групи, що контролюють території в Донецькій і Луганській областях, щоб закликати їх до звільнення всіх утримуваних осіб;
Use its influence over the separatist groups which control the occupied territories in the Donetsk and Luhansk regions to urge them to release all Ukrainian captives;

Потужні інтереси, що контролюють корумповану закупівлю фармацевтичних товарів через офшорних посередників, не зацікавлені в реформі охорони здоров'я.
Powerful interest which control the corrupt purchase of pharmaceutical supplies through off-shore intermediaries have no interest in reform of the medical system.

Результати стеження продаються корпораціями, що контролюють інтернет, оскільки вони володіють засобами виробництва- матеріально-технічним базисом інтернету.
The results of surveillance are sold by the corporations that control the Internet because they own the means of production, the material and technical basis of the Internet.

Застосування сучасного обладнання на всіх стадіях технологічного процесу з автоматизованими системами, що контролюють основні параметри розвитку організму і стадій біосинтезу антибіотика.
The use of modern equipment at all stages of the process with automated systems that control the basic parameters of the organism and stages of the biosynthesis of the antibiotic.

Акції британської Ferrexpo plc, що контролюють в Україні Полтавський і Єристівський гірничо-збагачувальні комбінати, виросли на 3,03%- до 0,255 фунтів стерлінгів за шт.
Shares of British Ferrexpo Plc, which controls Poltava and Yeristovo mining and processing plants in Ukraine, rose by 3.03%, to GBP 0.255 per share.