Що таке WHICH CONTROL Українською - Українська переклад

• які контролюють
• які керують
• яких контроль

Приклади вживання Which control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Robots have electrical components which control the machinery.
Роботи мають електричні компоненти, які керують механізмами.

And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.
І ІРА, яка контролювала приватну транспортну систему систему в Північнії Ірландії, робила теж саме.

The inaction of regional councils, which control about 3 million hectares.
Бездіяльність обласних рад, яким підпорядковано близько 3 млн.

Also, this neuromediator is responsible for the movement, that's why it is produced in certain cells of the brain which control muscular activity.
Також цей нейромедіатор відповідає за рух, тому виробляється у певних клітинах мозку, що контролюють м'язову активність.

This group contains settings which control the behavior of the trash.
На цій сторінці містяться параметри, які керують поведінкою смітника у програмі.

A tumor can press on structures within the brain such as the hypothalamus or pituitary gland, which control hormone secretion.
Пухлина може тиснути на структури мозку, такі, як гіпоталамус або гіпофіз, які контролюють гормон секреції.

This group contains settings which control the appearance of& dolphin; on startup.
На цій сторінці містяться параметри, які визначають вигляд вікна& dolphin; після запуску програми.

Proteins, which control all cellular function in the human body, fold into highly complex, three-dimensional shapes that determine their function.
Протеїни, що керують усією роботою клітин в організмі людини, утворюють дуже складні тривимірні структури, які й визначають їх функції.

When these rhythms are stabilized, the biological rhythms which control your mood remain stable as well.
Коли ці ритми стабільні, біологічні ритми, які регулюють настрій, теж залишаються стабільними.

We are one of the few companies which control the whole process of steel structures production, including the installation of buildings.
Ми- одна з небагатьох компаній, яка контролює весь процес виготовлення сталевих споруд, включаючи монтаж самої будівлі.

In northern Syria, American forces back Kurdish militias, which control around a third of the country.
На півночі Сирії американські війська підтримують курдське ополчення, яке контролює близько третини території країни.

The illegal armed groups, which control the territory, are not subjects of international law and do not think they must obey it.
Незаконні збройні формування, що контролюють територію, не є суб'єкти міжнародного права та не вважають, що повинні підкорятися йому.

For all history of existence of the organization by her members there were more than 170 customs services of the world which control about 98% of international trade.
За всю історію існування організації її членами стали понад 179 митних служб світу, які контролюють майже 98% міжнародної торгівлі.

This group contains settings which control how navigation in the folder structure and in archives works.
На цій сторінці містяться пункти параметрів, які керують способом навігації структурою тек та архівами.

Studies that developed algorithms to reconstruct movements from motor cortex neurons, which control movement, date back to the 1970s.
Дослідження, в результаті яких були розроблені алгоритми для реконструкції рухів із сигналів нейронів моторної зони кори головного мозку, які контролюють рухові функції, датуються 1970-ми роками.

Powerful interest which control the corrupt purchase of pharmaceutical supplies through off-shore intermediaries have no interest in reform of the medical system.
Потужні інтереси, що контролюють корумповану закупівлю фармацевтичних товарів через офшорних посередників, не зацікавлені в реформі охорони здоров'я.

The car boasts a seven-inch monitor media system, which control buttons are located under the steering wheel.
Автомобіль може похвалитися семидюймовим монітором медіа системи, кнопки управління якої розташовані під кермом.

To provide the skills and expertise to set up a reservoir characterization study taking into account all the various aspects which control subsurface opportunities and uncertainties.
Надати навички та досвід для організації дослідження характеристик пласта з урахуванням всіх різних аспектів, які контролюють можливості і невизначеності надр.

What seems to happen is that certain vital genes, which control how the cell divides, multiplies and dies, are damaged or altered.
Здається, що певні життєво важливі гени, які контролюють те, як клітини діляться, розмножуються і гинуть, є пошкодженими або зміненими.

Genes contain an open reading frame that can be transcribed, as well as regulatory sequences such as promoters and enhancers, which control the expression of the open reading frame.
Ген містить відкриту рамку зчитування, яка транскрибуєтся, а також регуляторні послідовності, наприклад, промотори і енхансери, які контролюють експресію відкритих рамок зчитування.

Use its influence over the separatist groups which control the occupied territories in the Donetsk and Luhansk regions to urge them to release all Ukrainian captives;
Використовувати свій вплив на збройні групи, що контролюють території в Донецькій і Луганській областях, щоб закликати їх до звільнення всіх утримуваних осіб;

The largest muscles in the bird are the pectorals, or the breast muscles, which control the wings and make up about 15- 25% of a flighted bird's body weight.
Найбільшими м'язами птаха є грудні м'язи, що контролюють крила та складають близько 15- 25% маси тіла літаючих птахів.

Recognizing the need to protect the algorithms which control connected devices and also the necessity to safeguard the data generated and exchanged by them is one important step.
Усвідомити необхідність захисту алгоритмів, які керують підключеними пристроями, а також потреба в забезпеченні збереження даних, які вони генерують і якими обмінюються,- дуже важливий крок.

The speed of its movement is regulated 13 rotary valve, having a separate drive and speed variator, which control the wheel displayed on the working side of the dryer housing.
Швидкість його руху регулюється шлюзовим затвором 13, які мають самостійний привід і варіатор швидкості, штурвал управління яким виведений на робочу сторону корпусу сушарки.

Iron is necessary for many ferments and proteins, which control cholesterol metabolism, hematopoiesis, DNA synthesis, immune response to bacterial or viral infection, oxidation-reduction processes, energy metabolism.
Залізо потрібне багатьом ферментам і білкам, які контролюють обмін холестерину, процес кровотворення; виробництво ДНК, відповідь імунної системи на бактеріальну або вірусну інфекцію, окисно-відновні реакції, енергетичний метаболізм.

The Ukrainian authorities consider the self-proclaimed popular republics of Donetsk and Lugansk, which control part of the territories in the east of the country, the territories occupied by Russia.
Українська влада вважає самопроголошені Донецьку та Луганську народні республіки, які контролюють частину територій на сході країни, окупованими Росією територіями.

Exercise pressure over the separatist groups which control the occupied territories in the Donetsk and Luhansk regions for the immediate release of all civilians held in custody on the territory under their control and for the exchange of prisoners;
Здійснювати тиск на сепаратистські групи, які контролюють окуповані території в Донецькій і Луганській областях, для негайного звільнення всіх цивільних осіб, що знаходяться під вартою на території під їхнім контролем, і для обміну полоненими;

The global community has made the top-10 tax havens, which control more than half the market of offshore financial services.
Світове співтовариство склало топ-10 податкових гаваней, які контролюють більшу половину ринку офшорних фінансових послуг.

What seems to happen is that certain vital genes which control how cells divide, multiply and die, are damaged or altered.
Здається, що певні життєво важливі гени, які контролюють те, як клітини діляться, розмножуються і гинуть, є пошкодженими або зміненими.