Що таке ЯКЕ КОНТРОЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• which controls
• which monitors
• that oversees

Приклади вживання Яке контролює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це останнє велике місто, яке контролює опозиція.
This is the last province that is controlled by the opposition.

В режимі реального часу данні з автоматизованих гідрологічних постів поступають на сайт за допомогою ПЗ, яке контролює датчики.
In real-time data from automated hydrological stations are fed to the site, using software that monitors sensors.

Радикальним рухом ісламістів ХАМАС, яке контролює сектор Газа.
It is the radical terrorist arm of Hamas that controls the GazaStrip.

Угруповання«Ісламська держава», яке контролює більшу частину провінції Дейр-аз-Зор, тримає столицю провінції в облозі з 2014 року.
The extremist group, which controls most of Deir el-Zour province, has kept the provincial capital under siege since 2014.

Вимагаємо від уряду РФ, яке контролює територію Криму:.
We demand the RF government that controls unlawfully the territory of Crimea:.

На півночі Сирії американські війська підтримують курдське ополчення, яке контролює близько третини території країни.
In northern Syria, American forces back Kurdish militias, which control around a third of the country.

Основним власником«Газпром нефть» є ВАТ«Газпром», яке контролює 95,68% акцій компанії, інші 4,32% знаходяться у вільному обігу.
The principal owner of Gazprom Neft is OAO Gazprom, which controls 95.68% of the company's shares, while the remaining 4.32% are publicly traded.

Крім того, OFAC ввело санкції проти Міністерства нафтової промисловості КНДР, яке контролює постачання сирої нафти до країни.
Besides, OFAC imposed sanctions against the DPRK's Ministry of Crude Oil Industry, which controls the supply of crude oil to the country.

Лаоські урядове агентство, яке контролює роботу з розмінування, повідомляє, що по всій країні розкидано більше 80 мільйонів бомб розірвалися.
The Laos government agency that oversees clearance efforts reports that more than 80 million unexploded bombs are scattered around the country.

Його біометричний датчик синхронізується з додатком, яке контролює і регулює свій крок і темп серед іншого.
Its biometric sensor is synced with an app which monitors and adjusts your stride and pace among other things.

Але стратегічне командування, яке контролює понад 23 тисячі штучних об'єктів в космосі, заявляє, що з моменту запуску не відстежує жодних нових супутників.
But the Strategic Command, which monitors more than 23,000 man-made objects in space, said it is not tracking any new satellites since the launch.

Там немає алкоголю. Їх утримує бізнес-підприємство Акома, яке контролює більшість місцевих підприємств.[1].
The casino and hotel are alcohol-free and are maintained by the Acoma Business Enterprise which oversees most Acoma businesses.[24].

Стратегічне командування США, яке контролює більше 23 тисяч штучних об'єктів у космосі, заявило, що з моменту запуску не відстежує нових супутників.
But the US Strategic Command, which monitors more than 23 000 man-made objects in space, said it is not tracking any new satellites following the launch.

Концепція«Цифрова вітрова ферма» компанії GE Renewable Energy включає програмне забезпечення, яке контролює та оптимізує роботу турбін, збільшуючи виробництво енергії на 20%.
GE Renewable Energy's“Digital Wind Farm” concept includes software that monitors and optimizes the turbine as it runs, increasing energy production by up to 20%.

Підприємство, яке контролює обробку персональних даних на підприємствах, що входять до його складу, спільно з цими підприємствами повинно розглядатися як група підприємств.
An undertaking which controls the processing of personal data in undertakings affiliated to it should be regarded, together with those undertakings, as a group of undertakings.

Дослідження росту у Вессексі- довготривале дослідження на базі громад, проведене у Великій Британії, яке контролює психологічний розвиток дітей від вступу до школи до дорослого життя.
The Wessex Growth Study is a community-based longitudinal study conducted in the UK that monitored the psychological development of children from school entry to adulthood.

Ісламська Держава, яке контролює велику територію в Сирії та Іраку, взяла на себе відповідальність за останні напади в п'ятницю в Парижі, в ході яких були вбиті 129 чоловік.
Islamic State, which controls a large territory in Syria and Iraq, has claimed responsibility for last Friday's attacks in Paris in which 129 people were killed.

Розглянемо, наприклад, системи банків або страхових компаній, або програмне забезпечення в телевізор, інтернет-пошукових або програмне забезпечення, яке контролює електричну мережу.
Consider, for example, the systems of banks or insurance companies, or the software in a television set, internet search engines or software that controls the electricity network.

Американське федеральне агентство, яке контролює утримання дітей-мігрантів без батьків повідомило про те, що 10-річна дівчинка з Сальвадору померла під вартою 29 вересня 2018 року.
The federal agency that oversees the care of unaccompanied migrant children acknowledged to CBS News Wednesday that a 10-year-old girl from El Salvador died in its custody on Sept. 29, 2018.

У той час як попередні шкідливі програми могли визиСтатьівать вторинні фізичні проблеми, Stuxnet був унікальний тим, що призначався для програмного забезпечення, яке контролює промислові системи.
While previous malware programs may have caused secondary physical problems, Stuxnet was unique in that it targeted software that controls industrial systems.

Якщо все виглядає добре, ви можете офіційно перейти зі старого хосту на наш хост, змінивши ім'я DNS, яке контролює, на який акаунт або сервер хостингу завантажується ваше ім'я домену(додаткові відомості).
If everything looks good, you can officially make the switch from your old host to us by changing your DNS, which controls which hosting account/server your domain name loads(more info).

Всі звернення клієнтів, отримані через форму зворотного зв'язку, надходять до Управління якості обслуговування клієнтів ПУМБ, яке контролює рівень обслуговування клієнтів у відділеннях банку.
The information received from the customers via the feedback form is forwarded to the Customer Service Quality Management unit of FUIB, which controls the customer service quality in outlets of the Bank.

Ізраїль здійснив ряд відплатних повітряних ударів по Газі у вівторок ввечері і в середу, внаслідок яких загинули чотири палестинці, в тому числі три члени войовничого угрупування Гамас, яке контролює сектор Газа.
Israel carried out a series of retaliatory air strikes on Gaza late Tuesday and Wednesday, killing four Palestinians, including members of the Hamas terrorist group that controls Gaza.

Ліцензія на надання послуг рейдерам в РФ згідно з новим законодавством, яке контролює діяльність forex брокерів на території Російської Федерації, Trade12 поки ще не отримала, але брокер має російськомовний веб-сайт, а також техпідтримку на рос.
The License for the provision of services to the raiders in the Russian Federation in accordance with the new legislation that controls the activities of forex brokers in territory of the Russian Federation, Trade12 not yet received, but the broker has a Russian site, and technical support in Russian.

Критика не дуже вплинула на президента Бакієва, бо в листопаді 2009 року він призначив свого сина Максима головою агентства з розвитку, інновацій та інвестицій- відомства, яке контролює іноземні та внутрішні інвестиції.
Unbowed by criticism over the appointment of his brother, President Bakiev went a step further in November 2009 when he appointed his son, Maksim, to head the state development, innovation, and investment agency, a post that oversees foreign and domestic investments.

Аеропорт управляється спеціальним підрозділом Egyptian Holding Co., яке контролює чотири компанії: Cairo Airport Co., Egyptian Airports Co., National Air Navigation Services і Aviation Information Technology, а також Cairo Airport Authority(CAA), що виконує регуляторну функцію.
The airport is administered by the Egyptian Holding Company for Airports and Air Navigation(EHCAAN), which controls four companies including: Cairo Airport Co., Egyptian Airports Co., National Air Navigation Services and Aviation Information Technology and the Cairo Airport Authority(CAA), which is the regulatory body.

Поліпшення ефективності були досягнуті за рахунок поліпшення проектування критичних компонентів двигуна, настройку налаштувань потужності частоти роботи системи, і модернізацію програмного забезпечення, яке контролює двигун під час запуску і злету».
The"efficiency improvements were achieved through design improvements in critical engine components,'fine-tuning' the radio-frequency power system settings, and upgrades to the software that controls the engine during startup and firing.".