Що таке ЩО ПЕРЕТИНАЄ Англійською - Англійська переклад

• that crosses
• that intersects

Приклади вживання Що перетинає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність, що перетинає національні кордони.
Economic activity that crosses national borders.

Міжнародна торгівля»- це комерційна діяльність, що перетинає національні кордони.
International trade is a commercial activity that crosses national boundaries.

Річка, що перетинає Париж, називається Сена.
The river which flows through Paris is the Seine.

Конго― єдина річка, що перетинає екватор два рази.
Congo is the only river that crosses the equator twice.

Все, що перетинає горизонт подій, не може уникнути неймовірного тяжіння чорної діри.
Anything that enters the event horizon cannot escape the black hole's gravity.

Міст Палтні(англ. Pulteney Bridge)- міст, що перетинає річку Ейвон в місті Бат, Англія.
Pulteney Bridge is a bridge that crosses the River Avon, in Bath, England.

Дорога, що перетинає парк, поділяє її на дві зони з частково відмінними середовищами.
The road that crosses the park divides it into two areas with partially distinct environments.

Серединно-океанічний хребет, що перетинає центр Атлантичного океану, досягає 40 000 км в довжину.
Mid-ocean ridge that crosses the center of the Atlantic Ocean, is 40 000 km long.

Серед інших- оглядовий майданчик Королівська сторожова вежа, поле для гольфу і дорога, що перетинає комплекс посередині.
Among others- Royal lookout Watchtower, a golf course and the road that crosses the middle of the complex.

Риба, якщо така є у водоймі, що перетинає пучок світла, виробляє спалаху кольору і тіні.
Fish, if any, in the water that crosses the light beam produces a flash of color and shade.

Косово є суверенною, незалежною державою, і ми поважаємо право Косова керувати тим, хто і що перетинає його кордони.
Kosovo is a sovereign, independent country and we respect the right of Kosovo to manage who and what crosses its borders.

Накреслю січну, пряму, що перетинає обидві паралельні прямі, щось на кшталт цього.
And let me draw a transversal, so a line that intersects both of these parallel lines, so something like that..

Насправді Пекельний міст являє собою вузьку металеву доріжку, що перетинає притока річки Руж, а не її саму.
In truth, Hell's Bridge is nothing more than a narrow metal walkway that crosses a tributary of the River Rouge, not the river itself.

Остання візуально утворює криву, що перетинає скульптуру- таким чином митець досяг збалансованості у об'єкті.
The latter visually forms a curve that crosses the sculpture- thus the artist achieved balance in the object.

Центральна горбиста область являє собою досить широку смугу(50км.), що перетинає країну з північного заходу на південний схід.
The central hilly area is quite a wide strip of land(50 km), which runs across the country from the north-west to the south-east.

Косово є суверенною, незалежною державою, і ми поважаємо право Косова керувати тим, хто і що перетинає його кордони.
The U.S. has recognized Kosovo as a sovereign, independent country since 2008 and we respect the right of Kosovo to manage who and what crosses its borders.

При цьому, на відміну від інших проградних супутників, він має орбіту, що перетинає ретроградні супутники, що уможливлює їх зіткнення.
Thus, unlike other programnyj satellites, it has a orbit that crosses the retrograde satellites, which makes the likelihood of their collision.

Помножте навантаження, яке використовується коефіцієнтом, що перетинає кількість повторів, виконаних(вертикальний стовпець), з кількістю бажаних повторів(горизонтальний стовпець).
Multiply the load used by the coefficient that intersects the number of repetitions performed(vertical column) with the number of desired repetitions(horizontal column).

Починаючи з цієї дати, незалежно від мети Вашої подорожі, кожна собака або кішка, що перетинає разом з Вами кордон Євросоюзу, повинні дотримуватися певних правил.
Since that date, regardless of the purpose of your trip, every dog or cat that crosses your border with the European Union, must follow certain rules.

Довжина струмка може варіюватися: можливо, вам більше подобаються компактні композиції або, навпаки, необхідне джерело, що перетинає всю присадибну ділянку, огинає будови і клумби.
Stream length may vary: you may prefer a compact composition, or, on the contrary, it requires a source, which crosses the entire infield, enveloping buildings and flowerbeds.

Використовуємо довшу сторону золотого прямокутника для малювання дуги, що перетинає протилежну сторону прямокутника і визначає гіпотенузу трикутника Кеплера.
Use the longer side of the golden rectangle to draw an arc that intersects the opposite side of the rectangle and defines the hypotenuse of the Kepler triangle.

Автівка була запущена з достатньою швидкістю, аби покинути орбіту Землі, й після 6 годин польоту навколо Землі вона увійшла в еліптичну геліоцентричну орбіту, що перетинає орбіту Марса.
The car was launched with enough velocity to escape the Earth and after cruising for about 6 hours on Earth's orbit it entered an elliptical heliocentric orbit that crosses the orbit of Mars.

Зелений щит застосовується для позначення головних маршрутів через центральний діловий район, що перетинає пов'язане шосе системи Interstate на одному кінці(spur) або на обох кінцях(loop) так званого Business route.
The green shield is employed to mark the main route through a city's central business district, which intersects the associated Interstate at one(spur) or both(loop) ends of the business route.

Планета Х(Нібіру)- це штучне судно, що перетинає наш Всесвіт, не по орбіті, але по досить регулярним маршрутом під свідомим керівництвом її гуманоїдних добровольців, які проживають всередині її(але не на її поверхні).
Planet X( Nibiru) is an artificial ship that crosses our universe, not in orbit, but along a fairly regular route under the conscious guidance of its humanoid volunteers living inside it(but not on its surface).

Фільм«Кривдник», знятий протягом 2009-2010 навчального року, відкриває глядачеві болісне і часто небезпечне життя жертв булінгу, демонструючи проблему, що перетинає географічні, расові, етнічні та економічні межі.
Filmed over the course of the 2009/10 school year, BULLY opens a window into the pained and often endangered lives of bullied kids, revealing a problem that transcends geographic, racial, ethnic and economic borders.

Пакет для відпочинку на горі Хілтон для літніх канікул найкраще підходить з будь-якої причини, що перетинає ваш розум, якщо ви є зацікавленим мандрівником або просто тим, хто хоче сидіти, розслабитися і насолодитися чарівним світом.
Our Hill Station Package for Summer Holidays are the best fit for every reason that crosses your mind if you are an avid traveller or simply someone who wants to sit back, relax and enjoy the magical world.

Знадобилося надмірно тривалого довгий час для фільму землі, щоб привести нас сучасної шукачам скарбів варто дивитися, але директор Jon Turteltaub доставлено великий час в національних скарбів, історія таємні скарби, що перетинає століть.
It took an inordinately long time for movie land to bring us a modern day treasure hunt worth watching, but Director Jon Turteltaub delivered big time in National Treasure, the story of a secret treasure that crosses the centuries.

Навантажувальні комірки 150t були використані компанією Hye NV з морської інженерії, якій було доручено закріпити структуру, що перетинає морський канал Брюссель-Шельда на Humbeek-Sas в Грімбергені, на північ від столиці країни.
The 150t capacity load cells were utilised by marine engineering company Hye NV, which was tasked with fixing the structure that crosses the Brussels-Scheldt sea canal at Humbeek-Sas in Grimbergen, north of the country's capital city.