Що таке ЩО СПОНУКАЛО Англійською - Англійська переклад

• what prompted
• what inspired
• what made
• what motivated
• what led
• what drove
• what caused
• what brought
• what attracted
• what pushed
• what encouraged

Приклади вживання Що спонукало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що спонукало їх піти?
What prompted them to leave?

Важко сказати, що спонукало його до такого кроку.
I know that it is hard to say what led him down this path.

Що спонукало мене на відповідь?
What led me to respond?

Розкажіть, будь ласка, що спонукало вас зробити цей вибір?
Please tell us what prompted you to make that choice?

Що спонукало Вас її вивчати?
What inspired you to study it?

Не розповісте нам, що спонукало Вас до такого способу подорожі?
Please tell us what led you to this career path?

Що спонукало вас до її створення?
What drove you to create Her?

Розкажіть, будь ласка, що спонукало вас зробити цей вибір?
Tell us about it, what inspired you to make this choice?

Що спонукало Вас покинути Україну?
What caused you to leave China?

Хай там що, що спонукало тебе… прикрасити так?
Anyway, what, uh, what prompted you to… redecorate like this?

Що спонукало Тебе виїхати з Криму?
What made you retire from Cricket?

Поліція має намір з'ясувати, що спонукало Хана зробити даний вчинок.
The police intend to find out what prompted Khan to commit this act.

Що спонукало вас розпочати молочний бізнес?
What inspired you to start Mjölk?

Я запитала Армані, що спонукало його до такої самовіддачі за стільки років.
I asked Armani what prompted him to such dedication for so many years.

Що спонукало вас створити цей проект?
What inspired you to create this project?

Тому, не можна з упевненістю сказати, що спонукало обрати саме християнство.
Therefore, it is impossible to say with certainty what prompted Christianity to choose.

Але що спонукало Ноя побудувати Ковчег?
But what motivated Noah to build the Ark?

Що спонукало Александрію різко змінити життя?
What drove Simon to Change his Life?

Або, що спонукало до необхідності прийняття цього рішення?
Or, what prompted the need for this decision to be made?

Що спонукало тебе вивчати графічний дизайн?
What motivated you to study graphic design?

Що спонукало Вас до рішення перейти в католицизм?
What led you to convert to Catholicism?

Що спонукало Вас знову стати депутатом?
What inspired you to become a Member of Parliament?

Що спонукало Вас узятися за політичну сатиру?
What inspired you to choose political satire?

Що спонукало вас до таких небезпечних подорожей?
What made you come on this dangerous voyage?

Що спонукало Вас до рішення перейти в католицизм?
What made you want to convert to Catholicism?

Що спонукало Вас видати книгу англійською мовою?
What made you decide to translate the book into English?

Що спонукало автора статті так швидко зреагувати?
What made the author of the article to react so quickly?

Що спонукало мене записати це скандальне відеозвернення?
What inspired me to write this retrospective review?

Що спонукало Вас до створення Women's Success Forum?
What made you come up with the idea of a Women's Spirit Festival?

Що спонукало цього дослідника переглянути свої погляди на походження життя?
What caused a researcher to reconsider his beliefs about the origin of life?