Що таке ЩІПКОЮ Англійською - Англійська переклад

• pinch

Приклади вживання Щіпкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішайте 1 яєчний жовток з щіпкою солі, додайте 1 ч. л. гірчиці.
Mix 1 egg yolk with a pinch of salt, add 1 tsp. of mustard.

Можна також посипати щіпкою харчової соди на зубну пасту під час чищення зубів.
You can also sprinkle a pinch of baking soda on the toothpaste while brushing.

Спеції Приготуй вечерю, приправивши її щіпкою кардамону, червоного перцю або каррі.
Prepare a dinner, that is seasoned with a pinch of cardamom, red pepper or curry.

Філе сьомги розділити на чотири порції, посолити, поперчити і приправити щіпкою меленої кмину.
Divide the salmon fillet into four portions, salt and pepper and season with a pinch of ground cumin.

Це дуже добре поєднується з щіпкою поленти і солодкістю кролика! З 2 років.
It goes very well with a pinch of polenta and the sweetness of the rabbit! From 2 years old.

Костюмовану вечірку в саду можна приправити щіпкою інтриги під назвою Troublante.
You can spice up a fancy-dress garden party with a pinch of intrigue called Troublante.

Трав'яний або зелений чай з лимонним соком або вода з скибочкою лимона або щіпкою кайенского перцю.
Grassy or green tea with lemon juice or water with a slice of lemon or a pinch of cayenne pepper.

Через зазначений час можна виймати домашній торт з холодильника, прикрасити щіпкою какао-порошку і нарізати порційними шматочками. Приємного чаювання!
After the specified time, you can remove the homemade cake from the refrigerator, garnish with a pinch of cocoa powder and cut into portions. Have a nice tea party!

Ретельно змішайте сироп, лимонний фреш, яблучний сік, горілку і прикрасьте коктейль щіпкою кориці та фізалісом.
Thoroughly mix the syrup, fresh lemon juice, apple juice, vodka and garnish with a pinch of cinnamon and physalis.

Моя матір, шкіра якої має колір кориці,- донька корінної бразилійки, з щіпкою лісового горіха та меду, і чоловіка, кольору кави з молоком, але ближче до кавового.
My mother is a cinnamon-skin daughter of a native Brazilian, with a pinch of hazel and honey, and a man[who is] a mix of coffee with milk, but with a lot of coffee.

Магічне кільце позиціонування більш точний, потужний науковий трикутник, щоб маленькі руки дитини не могли дозволити собі закликати чарівні кінчики пальців 3 пальцями між щіпкою розташувавшись так, щоб діти швидко навчилися виправляти ручку, захоплюючи дітей, велика допомога- навчити дітей виправляти звичку ручки!
Magical ring positioning more accurate, powerful science triangle to let the child's little hands can not afford to call the magic fingertips 3 fingers between the pinch positioning so that children quickly learn to correct the grip pen, the training of children to correct the pen habit is a great help!

Додайте до боби тушковані молюски і варіть невеликою кількістю солі, щіпкою чорного перцю ще на 5 хвилин, додайте трохи більше води в тушковане м'ясо, якщо вам це потрібно.
Add to the bean stew the clams and simmer with a little salt, a pinch of ground black pepper, for 5 more minutes, add a little more water to the stew if you need it.

Традиційний напій(готується поєднанням амадзаке та води, що нагрівається до кипіння, часто з щіпкою дрібно натертого імбиру) був популярним серед вуличних торговців, і його досі подають у корчмах, чайних[1] та на фестивалях.
The traditional drink(prepared by combining amazake and water, heated to a simmer, and often topped with a pinch of finely grated ginger) was popular with street vendors, and it is still served at inns, teahouses,[4] and at festivals.

Від однієї щіпки солі на слід день все тіло як насосом прокачали.
From one pinch of salt to the next day the whole body was pumped like a pump.

По щіпці кожного інгредієнта на чашку окропу.
For a pinch of each ingredient in a cup of boiling water.

Достатньо однієї щіпки для загибелі цілого організму.
Only one pinch for the death of the whole organism.

Щіпка його!
Pinch him!

Сіль- 2 щіпки М'ясний фарш- 250 г Цибуля- 1 шт.
Salt- 2 pinch Minced meat 250 g Onions- 1 pc.

Такого базиліка буде достатньо всього щіпки, щоб додати страві потрібних смакових характеристик.
This basil will be just enough pinch to give the dish the desired flavor characteristics.

Барбарис сушений- 2 щіпки;
Barberry dried- 2 pinch;

Сіль, перець: по щіпці.
Salt, pepper: on a pinch.

Дуже мало дипломів пропонують кар'єрні можливості, які можуть забезпечити щіпку в економічній науці.
Very few diplomas offer the career opportunities that may secure a stiffer in Economics.

Як прочистити злив за допомогою Хендерсона і щіпки соди- добре, це трохи нерозумно.
How to clean the sink with Henderson and a pinch of soda- well, it's a bit silly.

Збити в блендері борошно, яйце, рослинне масло, щіпку солі і 5 столових ложок теплої води до отримання однорідного тіста.
Beat in a blender the flour, eggs, vegetable oil, a pinch of salt and 5 tablespoons of warm water to obtain a homogeneous dough.

Деякі люди покласти щіпку тютюну(званого жувального або бездимного тютюну) в рот і засвоювати нікотин через прокладку роти.
Some people put a pinch of tobacco(called chewing or smokeless tobacco) into their mouths and absorb nicotine through the lining of their mouths.

Щоб його очистити, візьміть на вологу м'яку ганчірочку щіпку соди і протягом 1-2 хвилин обережно потріть забруднене комір.
To clean it, take a pinch of soda on a damp soft cloth and gently rub the dirty collar for 1-2 minutes.

Щіпку такий пилу вона повинна покласти собі під подушку, після чого її майбутній чоловік обов'язково з'явиться їй уві сні.
She should place the pinch of dust under her pillow, and then her future husband will appear to her in her dreams.

Додайте дрібку солі, щіпку тертого мускатного горіха, дрібку чорного перцю і перемішайте ложкою.
Add a pinch of salt, a pinch of grated nutmeg, a pinch of ground black pepper and stir with a spoon.

Їх розтоплюють на водяній бані, додають щіпку порошку і формують свічку, яку потрібно покласти в холодильник для застигання.
They are melted in a water bath, a pinch of powder is added and a candle is formed, which must be put in the refrigerator for solidification.

Далі ми додавали ананасовий сік, щіпку солі, шматочки ананасу, які ми зберегли і приготували з низьким і покритим вогнем протягом 45 хвилин.
Next we added the pineapple juice, a pinch of salt, the pieces of pineapple that we had reserved and cooked with low and covered fire for 45 minutes.