Що таке ЮДЕЄМ Англійською - Англійська переклад

• jew
• jewish
• jews

Приклади вживання Юдеєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Католиком юдеєм.
A Catholic Jew.

Хтось завважив, що покійний був юдеєм.
Some say that the substitute was Judas.

Нема різниці між юдеєм і греком,….
For there is no difference between Jew and Greek:….

Чи був Христос юдеєм?
Was Jesus Jehovah?

Не мало значення, що він був юдеєм, я- християнином.
We do not care if he were a Jew and you a Christian.

Чи може будь-хто стати юдеєм?
Can anyone become a Jew?

Тут немає різниці поміж юдеєм та греком".
There is no difference between the Jew and the Greek.".

Немає різниці між юдеєм та елліном(греком).
For there is no difference between the Jew and the Greek" vss.

Будь-яка людина в світі, будь-якого кольору шкіри, віросповідання чи раси може стати юдеєм.
Anyone in the world of any color, creed, or race can become a Jew.

Не мало значення, що він був юдеєм, я- християнином.
It didn't matter that she is a Jew and I am a Catholic.

Отож, яка перевага бути юдеєм, або яка користь від обрізання?
What advantage then has the Jew, or what profit the circumcision?

Якби каган був юдеєм та виробляв би монети, то таких написів було б більше.
If the khanate had been Jewish and made coins, then there would have been more such inscriptions.

Вона сказала:“Як Ти, будучи юдеєм, просиш напитися в мене, самарянки?
She says,‘How is it that you, a Jew, ask a drink of me, a woman of Samaria?'?

Президент Монсон сказав, що знав, що він не був ні католиком, ні юдеєм, ні протестантом; він був мормоном.
President Monson said he knew he wasn't a Catholic, Jew, or Protestant; he was a Mormon.

Отже, якби ти був 1/8 юдеєм, ти називався арійським і бути в безпеці?
So if you were 1/8th jew, you were called aryan and be safe?

Мати Тимофія була юдейкою; він сам був юдеєм, навіть якщо його батько був греком.
Timothy's mother being a Jew, he was a Jew, even though his father had been a Greek.

Нема різниці між юдеєм і греком, бо один Бог для всіх- щедрий для всіх, хто кличе Його.
For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord over all is rich to all who call upon Him.

Тобто можна бути євреєм і не бути юдеєм, а можна прийняти юдаїзм, не будучи євреєм.
You can practice Judaism and not be Jewish and can be a Jew and not practice Judaism.

Нема різниці між юдеєм і греком, бо один Бог для всіх- щедрий для всіх, хто кличе Його.
For there is not distinction between Jew and the Greek, for the same Lord overall is rich to all who call upon Him.

Бути людиною- це більше, ніж бути юдеєм або мусульманином, католиком чи православним.
That to be a human being matters more than to be a Jew or a Muslim, Catholic or Orthodox.

Людина, яка забиває тварину, повинна бути мусульманином або із людей Писання тобто, юдеєм або….
The person undertaking the slaughtering process must be Muslim or a member of the People of the Book(that is, Jews or Christians).

Тобто можна бути євреєм і не бути юдеєм, а можна прийняти юдаїзм, не будучи євреєм.
That is, you can be a ievrei and not be a iudei, and you can adopt Judaism without being a Jew.

Бо нема різниці поміж юдеєм та гелленом, бо той же Господь є Господом усіх, багатий для всіх, хто кличе Його.
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Павло себе самого вже не вважав ні юдеєм, ні вільним, ні чоловіком- якимось транснаціональним, безстатевим, невизначеною істотою.
Does not mean that Paul no longer considered himself a Jew, a freeman, and a male, but rather some sort of transnational, genderless, and undefined creature.

Немає бо різниці між юдеєм і між греком, бо той самий Господь усіх, багатий для всіх, хто його призиває, бо“Кожний, хто призове ім'я Господнє, спасеться”.
For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on Him, for,“Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.””.

Сьогодні багато хто вважає, що юдеєм є будь-яка людина, яка є фізичним нащадком Авраама, Ісака та Якова, незалежно від того, з якого з початкових дванадцяти колін вона походить.
Today, many believe that a Jew is anyone who is a physical descendant of Abraham, Isaac, and Jacob, regardless of which of the original twelve tribes he descends from.

Сьогодні багато хто вважає, що юдеєм є будь-яка людина, яка є фізичним нащадком Авраама, Ісака та Якова, незалежно від того, з якого з початкових дванадцяти колін вона походить.
Today, many believe that a Jew is anyone who is a physical descendant of Abraham, Isaac and Jacob, regardless of which of the original twelve tribes they descend from.