Що таке ЮРИДИЧНИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• legal problems
• legal issues
• legal troubles
• legal challenges

Приклади вживання Юридичних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваших юридичних проблем, швидко.
Your legal issues quickly.

Я тут не бачу ніяких юридичних проблем.
I don't see any legal issues here.

Ваших юридичних проблем і питань.
Legal issues and questions.

Як мінімум, не мали б юридичних проблем.
They wouldn't have any legal problem.

Жодних юридичних проблем немає.
There are no juridical problems.

Постарайтеся уникнути будь-яких юридичних проблем.
Just to avoid any legal trouble.

Вирішення усіх юридичних проблем вже зараз.
Solving all legal issues right now.

Постарайтеся уникнути будь-яких юридичних проблем.
Try to avoid any legal complicacy.

Але тоді з-за юридичних проблем нічого не вийшло».
Nothing came of it because of legal problems.”.

Була наявність сімейних, грошових чи юридичних проблем;
Having family, money or legal troubles;

У людини, що ніколи не вирішувала юридичних проблем можуть виникнути з цим складності.
It may seem difficult for a person who had never solved legal issues.

Ми допоможемо Вам у вирішенні Ваших юридичних проблем.
We can help you resolve your legal issues.

Була наявність сімейних, грошових чи юридичних проблем; ви мали суперечки або конфлікти?
Having family, money or legal troubles, getting into arguments or fights?

Наша юридична фірма з радістю допоможе у вирішенні Ваших юридичних проблем.
Our law firm looks forward to helping you resolve your legal issues.

Ми бачимо своєю місією рішення Ваших юридичних проблем простим, безпечним і ефективним способом.
Our mission is to solve your legal issues in a simple, safe and efficient way.

Відсутність юридичних проблем пов'язаних з використанням неліцензійного програмного забезпечення;
Absence of legal problems related to the use of unlicensed software;

У підрозділі Ексклюзив розміщується фахова аналітика з актуальних податкових та юридичних проблем.
Professional analytics of relevant tax and legal issues is posted under Exclusive section.

Метою даної ж статті є обговорення наявних юридичних проблем з урахуванням новітніх світових трендів.
The goal of this article is to discuss already presented legal issues with an account for the new world trends.

Так що, якщо у вас ще немає, ніж ви порушуєте правила, які можуть призвести до серйозних юридичних проблем.
So, if you haven't yet than you are breaking the rules, which may lead to serious legal problems.

Проте, за допомогою десяти перелічених рад ви можете обмежити збиток від поширених юридичних проблем і забезпечити безпеку свого бізнесу.
However, with the ten tips listed, you can limit the damage from common legal issues and keep your business safe.

Модна імперія пані Вандербільт не тривала, і вона протягом багатьох років зіткнулася з низкою фінансових та юридичних проблем.
Ms Vanderbilt's fashion empire did not last, and she faced a number of financial and legal challenges over the years.

Репродуктивне клонування зустрічається з безліччю етичних, релігійних, юридичних проблем, які в даний час ще не мають рішення.
The reproductive cloning is found with many ethical, religious, legal problems, which today still have no apparent solutions.

Наша компанія- це молода і перспективна команда професіоналів, які завжди готові допомогти Вам у вирішенні юридичних проблем.
Our company- is a young and promising team of professionals who are always ready to assist you in solving legal problems.

Більш детальну інформацію про можливих юридичних проблем, що стоять перед дослідниками, якщо вони порушують умови обслуговування см Sandvig and Karahalios(2016).
For more on the possible legal problems researchers face if they violate terms of service see Sandvig and Karahalios(2016).

Володимир Губенко є автором низки статей та коментарів з проблематики трудових правовідносин, питань захисту прав інтелектуальної власності та інших юридичних проблем.
Volodymyr Gubenko is an author of numerous articles and comments regarding employment and labor law, intellectual property and other legal issues.

У 1962 році він був оголошений державним парком, але, побоюючись юридичних проблем з Kodak film Company, назву було змінено на Chimney Rock State Park.
In 1962, it was designated a state park but, fearing legal challenges from the Kodak film company, the name was changed to Chimney Rock State Park.

Якщо з'ясовувалося, що банк знав, що діяльність його клієнта була пов'язана з відмиванням грошей, ризики для нього виходили за рамки юридичних проблем.
If it turned out that the bank knew that the activities of its client were connected with money laundering, the potential risks for it went far beyond legal problems.

Вони натякнули олігарху, що можуть допомогти вирішити його проблеми з отриманням візи в США чи навіть зробити інші кроки у напрямку ліквідації його юридичних проблем.
They signaled that they might provide help with his trouble in getting visas for the United States or even explore other steps to address his legal problems.

Якщо виявилось, що банк знав, що діяльність його клієнта була пов'язана з відмиванням коштів, потенційні ризики для нього виходили далеко за межі юридичних проблем.
If it turned out that the bank knew that the activities of its client were connected with money laundering, the potential risks for it went far beyond legal problems.

Наприклад, окремі буклети, які поширювались, були присвячені вирішенню земельних спорів, доступу до публічної інформації, отриманню соціальної допомоги та вирішенню інших юридичних проблем.
For example, leaflets being presented were devoted to resolving land disputes, access to public information, obtaining social aid and resolving other legal issues.