Що таке ЮРИДИЧНИХ ПРОФЕСІЙ Англійською - Англійська переклад

• of legal professions
• legal careers

Приклади вживання Юридичних професій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ юридичних професій”.
World of Legal Professions".

Професіограми юридичних професій".
In legal professionsgt;.

Це- загальне свято представників усіх юридичних професій.
This most prestigious of all legal professions.

Закон Бакалавр в області дуже широкий, що дозволяє зробити вибір між двома кар'єри: законодавство та юридичних професій.
The Law Bachelor of the field is very wide, allowing a choice between two careers: Law and Legal Careers.

Адвокатура в Норвегії"єдиної" один, тому що всі люди, які працюють в юридичних професій отримали той же самий тип освіти.
The legal profession in Norway is a"united" one because all people employed in legal occupations have received the same type of education.

Юріс програми Doctor призначені для студентів, що бажають зробити кар'єру в якості юристів, адвокатів, консультант, або будь-які юридичних професій.
Juris Doctor programs are designed for students willing to have a career as lawyers, attorneys, counselor, or any legal professions.

Якби етичні стандарти були однаковими для всіх представників юридичних професій(наприклад, як у США), то це позитивно вплинуло б на судовий процес.
If ethical standards were the same for all members of the legal profession(such as in the US), this would have a positive impact on litigation.

Студенти Інституту розповіли майбутнім абітурієнтам про види юридичних професій в Україні.
Students of the Institute told the future entrants about the kinds of legal professions in Ukraine.

В університеті навчаються майбутні юристи, захисники правопорядку, юрисконсульти, нотаріуси, судді, адвокати та інші представники юридичних професій.
Future lawyers, defense lawyers, lawyers, notaries, judges, lawyers and other representatives of legal professions study at the university.

Тому що Росія 'и диплом юриста програма все ще є відносно новою, можливості проводити юридичну підготовку або юридичних професій в інших країнах досі невідомі.
Because Russia's law degree program is still relatively new, opportunities to pursue legal training or legal careers in other countries are still unknown.

Професійна діяльність, пов'язана із системою кримінального правосуддя, у галузі юридичних професій чи технічної в'язниці, судових, поліцейських чи колективів чи дітей чи центрів страти.
Professional activity related to the criminal justice system, in the field of legal professions or technical prison, judicial, police or teams or juvenile or execution teams.

З моменту його відкриття, Школа права стала відомою у національному масштабі за інноваційними програмами, такими як попередні програми з юридичних досліджень та написання програми, Програма юридичних професій;
Since reopening, the School of Law has become known nationally for innovative programs like its forerunning legal research and writing curriculum, the Legal Profession Program;

Під час зустрічі Олена Макеєва зосередила увагу учнів на різних видах юридичних професій, розповіла про роль юридичної освіти в умовах становлення правової держави.
During the meeting, Elena Makeіeva was focusing on the students in various types of lawyer professions, was telling about the role of lawyer education in the context of the formation of a law-governed state.

Нарешті, після успішного завершення програми, випускники CEILS зможуть або закінчити навчання з італійським або міжнародним ступенем магістра, або негайно почати кар'єру на міжнародному ринку юридичних професій.
Finally, upon successful completion of the programme, CEILS graduates will be able to either complete their education with an Italian or international Master's Degree, or to immediately begin a career in the international market of legal professions.

Жовтня 2017 року Олена Кібенко, керуючий партнер«Кібенко, Оніка і партнери», взяла участь у заході“Світ юридичних професій”, організованому Лігою студентів АПУ, для майбутніх правників у місті Харкові.
On October 7, 2017, Olena Kibenko, Managing Partner with Kibenko, Onika& Partners, took part in the event"World of Legal Professions" organized by the UBA Students League for future lawyers in the city of Kharkiv.

Участь у заході взяли судді, представники Міністерства юстиціїї, територіального управління Державної виконавчої служби, приватні виконавці, адвокати, представники юридичних професій, які мають намір долучитись до професії..
It was attended by the judges, representatives of the Ministry of Justice and territorial administration of the State Enforcement Service, PEOs, lawyers, representatives of legal professions intending to join the profession..

Європейська програма з навчання у сфері прав людини для представників юридичних професій(HELP) підтримує держав-членів Ради Європи(РЄ) в імплементації Європейської конвенції з прав людини(ЄКПЛ) на національному рівні, відповідно до Рекомендації Комітету Міністрів(2004) 4, Інтерлакенської декларації 2010 року, Брайтонської декларації 2012 року і Брюссельської декларації 2014 року.
The objective of the HELP Programme(the European Programme of Human Rights Education for Legal Professionals) is to assist the Member States of the Council of Europe in the implementation of the European Convention on Human Rights(ECHR) at the national level in accordance with Recommendation(2004) 4 of the Committee of Ministers, the 2010 Interlaken Declaration and the 2012 Brighton Declaration.

Чому юридична професія?
Why a Legal Profession?

Тому юридична професія процвітає.
Our legal profession is evolving.

Право, юридичні професії та дослідження.
Law, legal professions and studies.

Юридичні професії надзвичайно різноманітні.
Legal careers are extremely varied.

Юридична професія, практика, правда: як стати успішним юристом?
Legal profession, practice, truth: how to become a successful lawyer?

Основні юридичні професії.
Main legal professions.

Юридична професія.
The legal profession.

Основні юридичні професії.
The main legal professions.

Юридична професія в сучасних умовах.
The legal profession in modern conditions.

Тому юридична професія процвітає.
The legal profession is evolving.

Як може виглядати юридична професія у майбутньому?
What will the legal professional of the future look like?

Чому юридична професія?
Why the law profession?