Що таке ЮРИДИЧНОГО ВИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• legal definition

Приклади вживання Юридичного визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Англії, наприклад, не існує юридичного визначення смерті.
In the UK, there is no legal definition of death.

В Україні немає юридичного визначення політичної корупції.
Ukraine has no statutory definition of public policy.

В Англії, наприклад, не існує юридичного визначення смерті.
In the United Kingdom, there is no legal definition of death.

Обидві назви"мінізелень" і"мікрогрін" не мають жодного юридичного визначення.
Both baby greens and microgreens lack any legal definition.

Однак не існує точного юридичного визначення терміну"натуральний".
However, there is no legal definition of what the term"natural” means.

Відмінність цитати від афоризму в тому, що останній юридичного визначення не має.
Difference quotes from the aphorism that the latest legal definition is not.

Немає жодного стандарту або юридичного визначення гуманітарної інтервенції;
There is no one standard or legal definition of humanitarian intervention;

Законодавець сам себе загнав у глухий кут, ввівши словосполучення, яке не має жодного юридичного визначення.
Parliament backed itself into a corner by introducing a phrase that has no legal definition.

У нас навіть немає юридичного визначення того, хто такий доброволець.
Neither is there any legal definition of what a volunteer or voluntary worker is.

Якщо закони будуть для такого випадку, свідомість також вимагатиме юридичного визначеннянаприклад здатність машини відчувати задоволення або біль.
Should laws be made for such a case, consciousness would also require a legal definition(for example a machine's ability to experience pleasure or pain).

Термін взаємний фонд не має юридичного визначення і застосовується до транспортних засобів колективного інвестування, які регулюються і продаються широкій громадськості.
The term mutual fund has no legal definition and is applied to collective investment vehicles that are regulated and sold to the general public.

Британські урядовці наголошують, що Голокост, хоч і відбувся до 1948 року, має винятковий статус, бо був підставою для юридичного визначення геноциду конвенцією.
I understand that the holocaust, although it took place before 1948, has an exclusive status, since it was the basis for the legal determination of genocide by the convention.

Якщо закони будуть для такого випадку, свідомість також вимагатиме юридичного визначення(наприклад здатність машини відчувати задоволення або біль, як свідоме відчуття).
Should laws be made for such a case, consciousness would also require a legal definition(for example a machine's ability to experience pleasure or pain, known as sentience).

Більші розміри називаються мінізеленню.[1] Мікрогрін, як правило, від 2- 4 тижнів від сходів до врожаю.[2] Обидві назви"мінізелень" і"мікрогрін" не мають жодного юридичного визначення.
Larger sizes have been called petite greens.[4] Microgreens are typically 2- 4 weeks old from germination to harvest.[5] Both baby greens and microgreens lack any legal definition.

Немає жодного стандарту або юридичного визначення гуманітарної інтервенції; поле аналізу(наприклад, права, етики або політики), часто впливає на визначення, яке вибирається.
There is not one standard or legal definition of humanitarian intervention; the field of analysis(such as law, ethics or politics) often influences the definition that is chosen.

Рішення про те, чи представляє собою будь-яку дію фактом недотримання законодавства та нормативних актів, є питанням юридичного визначення, який зазвичай не входить до професійної компетенції аудитора.
Whether an act constitutes non-compliance with laws and regulations is a matter for legal determination, which is ordinarily beyond the internal auditor's professional competence to determine.

У 1946 перша сесія Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй прийняла резолюцію, яка підтвердила, що геноцид є злочином за міжнародним правом, але не містила юридичного визначення цього злочину.
In 1946, the first session of the United Nations General Assembly adopted a resolution that"affirmed" that genocide was a crime under international law, but did not provide a legal definition of the crime.

Існує особлива необхідність юридичного визначення і дифферинциация різних торгових зборів, так як економічна важливість і ефективність бірж просто очевидна(досить звернутися до оборотів бірж і порівняти їх з основними макроекономічними показниками економіки держави(наприклад, ВВП)).
There is a particular need for a legal definition and differentiation of various trade meetings as economic importance and effectiveness of exchanges just obvious(enough to turn to traffic exchanges and compare them with the main macroeconomic indicators of the state of the economy(eg, GDP)).

Існує особлива необхідність юридичного визначення і дифферинциация різних торгових зборів, т. до. економічна важливість і ефективність бірж просто очевидна(досить звернутися до оборотів бірж і порівняти їх з основними макроекономічними показниками економіки держави(наприклад, ВВП)).
There is a particular need for a legal definition and differentiation of various trade associations, because the economic importance and the effectiveness of the exchanges are just obvious(it is sufficient to refer to the turnover of the Stock Exchange and compare it with the basic macroeconomic indicators of the economy of the state(e.g., GDP)).

Хоча ніякого прийнятного юридичного визначення не зроблено, існує згода, що сполучення звуку, тексту і образів у цифровій формі, що зроблено доступним програмою для ЕОМ, втілює в собі оригінальне вираження авторства, достатнє для обґрунтування охорони мультимедійної продукції під прикриттям авторського права.
While no acceptable legal definition has been developed, there is a consensus that the combination of sound, text and images in a digital format, which is made accessible by a computer program, embodies an original expression of authorship sufficient to justify the protection of multimedia productions under the umbrella of copyright.

Юридичні визначення політичної партії.
Political party legal definition of political party.

Цьому злочину радянської держави є юридичне визначення- геноцид.
These crimes committed by Russia have a legal definition- genocide.

Цьому злочину радянськогодержави є юридичне визначення- геноцид.
These crimes of the Communist regime have a legal definition- genocide.

Цьому злочину радянськогодержави є юридичне визначення- геноцид.
These crimes committed by Russia have a legal definition- genocide.

Однак існує різниця розуміння між юридичним визначенням і народним, побутовим розумінням.
However, there is a difference in understanding between legal definition and popular, everyday understanding.

Спантеличені технічними термінами галузі прав людини та точними юридичними визначеннями?
Baffled by technical human rights terms and precise legal definitions?

І, схоже, юридичне визначення"моторизований велосипед" та"моторизований самокат" перебувають у конфлікті.
And it appears that the legal definition"Motorized Bicycle" and"Motorized Scooter" are in conflict.

Закон встановив юридичне визначення алкоголю, а також штрафні санкції за його виробництво.
The act established the legal definition of intoxicating liquors as well as penalties for producing them.

Першими в світі США дали юридичне визначення дикої природи, яке закріплено в Законі 1964 р.
It has proved that the first in the world the United States gave a legal definition of wildlife and enshrined it in 1964 the Wilderness Act.

В Ізраїлі Bitcoin не підпадає під юридичне визначення валюти ані як фінансове забезпечення, ані як оподатковуваний актив.
In Israel, Bitcoin does not fall under the legal definition of currency, either as a financial security or as a taxable asset.