Що таке ЮРИСПРУДЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• law
• jurisprudence

Приклади вживання Юриспруденцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайський фермер 16 років вивчав юриспруденцію, щоб подати позов….
Chinese farmer'studies law for 16 years' to defea….

З 1922 по 1926 рр. він вивчав юриспруденцію, німецьку філософію та історію.
From 1922 to 1926 he studied jurisprudence, German philosophy and history.

Три градуси вище до полюса стрясають всю юриспруденцію.
Three degrees of elevation of the pole reverse the whole of jurisprudence.

Він також вивчає ісламську юриспруденцію і вчення ханафистской школи.
He also studies Islamic jurisprudence and the teachings of the Hanafi school.

Але з часом її переваги змінилися, і вона переорієнтувалася на юриспруденцію.
But over time, her preferences changed, and she reoriented herself toward jurisprudence.

Президент Хантер почав вивчати юриспруденцію і став успішним юристом в Каліфорнії.
President Hunter began to study law and became a successful lawyer in California.

Макс вивчав юриспруденцію більше двох років, однак вирішив, що йому до вподоби філософія.
Max studied law for more than two years, but decided he preferred philosophy.

Він продовжив свою освіту в університеті Осло, де вивчав юриспруденцію і соціологію.
He continued his education at Oslo University, where he studied law and social science.

Герцог спершу вивчав юриспруденцію у Вікторіанському коледжі у Стелленбоші, Капська колонія.
Hertzog first studied law at Victoria College in Stellenbosch, Cape Colony.

Один з найнебезпечніших викликів- в юриспруденцію скорочується приплив молодих талантів.
One of the most dangerous challenges is to reduce the outflow of young talent in law.

У 1663-1666 вивчав юриспруденцію в Єні і опублікував роботу з питань юридичної освіти.
From 1663 to 1666 he studied Jurisprudence at Jena and published a paper on legal education.

Протягом 1780- 1783 років Монро вивчав юриспруденцію під керівництвом Томаса Джефферсона.
From 1780 to 1783 Monroe studied law under Thomas Jefferson, then governor of Virginia.

Там він вивчав юриспруденцію і гуманітарні науки, а в 1510 році здобув ступінь магістра мистецтв.
He entered that university in 1506, studied law and the humanities, and became Master of Arts in 1510.

Компанія об'єднала в собі не лише юриспруденцію та консалтинг, а й рекламу та IT-сферу.
The company has united not only jurisprudence and consulting, but also advertising and IT.

Крім звичайних шкільних предметів, їй викладали основи економіки, юриспруденцію і конституційне право.
In addition to regular school subjects, she taught the basics of Economics, law and constitutional right.

Після того юнак вивчав юриспруденцію в Парижі, після чого відслужив в армії і повернувся в Монако.
Then a young man studied law in Paris, and then served in the army and returned to the Principality of Monaco.

У 1930-х роках близько 100 євреїв навчалося в університеті Тарту: 44 вивчали юриспруденцію і 18- медицину.
In the 1930s there were about 100 Jews studying at the University of Tartu: 44 studied jurisprudence and 18 medicine.

Для вступу на юриспруденцію абітурієнти повинні мати високі бали з математики, німецької мови та іноземної мови.
For receipt on law entrants should have high points on mathematics, German and a foreign language.

Валентин Півоваров має 3-річний досвід роботи в legaltech, тому він точно знає, як поєднати юриспруденцію і технології.
Valentin Pivovarov has 3 years of experience in legal technology, so he knows for sure how to connect law and tech solutions.

У нім міститься велика кількість інформації, яка буде корисна як практикуючим юристам, так і тим, хто тільки вивчає юриспруденцію.
It contains a large amount of information that will be useful for both practising lawyers, and those who are only studying law.

Для вашого завдання, адвокат судового розгляду повинен чудово знати доктрину, закони і юриспруденцію, які застосовуються до вашої справи.
For his task, the trial lawyer must know perfectly the doctrine, laws and jurisprudence that apply to his case.

Зараз я готуюся до Євробачення, а також маю провіду роль у постановці"Mama Mia" Абби в Афінах, і вивчаю юриспруденцію.
At the moment I am preparing for the Eurovision Song Contest, I have a leading role in Abba's Mama Mia in Athens, and I study Law.

Він виріс під час Французької революції і спочатку хотів вивчати юриспруденцію, але потім хитнувся до медицини, навчання закінчив у 1813 році.
He grew up during the French Revolution and initially thought to study law, later switching to medicine, graduating in 1813.

У ньому міститься велика кількість інформації, яка буде корисна як практикуючим юристам, так і тим, хто лише вивчає юриспруденцію.
In it a plenty of the information which will be useful as practising lawyers, and that who only studies jurisprudence contains.

Можна сказати лише одне: в нас неможливо працювати, не люблячи юриспруденцію, не живучи цією професією на повну.
We can say only one thing: it is impossible to work with us if you don't love jurisprudence, if you don't devote yourself to the profession every single day.

Зараз вона готується до Євробачення, а також має головну роль у постановці"Mama Mia" гурту ABBA в Афінах та вивчає юриспруденцію.
At the moment I am preparing for the Eurovision Song Contest, I have a leading role in Abba's Mama Mia in Athens, and I study Law.

Листопада 2012 року, він отримав Премію Бальзана за Юриспруденцію в палаці Квиринале, Рим, від Президента Італійської Республіки.
On November 14, 2012, Dworkin received the Balzan Prize for Jurisprudence in Quirinale Palace, Rome, from the President of the Italian Republic.

Відповідно до"Генеральним регламентом" 1720 була заснована колегія юнкерів(скасована в 1763), які повинні були практично вивчати юриспруденцію при колегіях.
In accordance with the'General Rules' in 1720 was based college cadets(abolished in 1763), which were virtually explore jurisprudence at colleges.

Будинок Голмса в Беверлі, штат Массачусетс, був визнаний Національним історичним пам'ятником в 1972 році, на знак поваги за його внесок в американську юриспруденцію.
Holmes' summer house in Beverly, Massachusetts, was designated a National Historic Landmark in 1972, recognition for his contributions to American jurisprudence.

Асоціація правників України запрошує взяти участь у IV Фармацевтичний форумі, унікальному у своєму роді, адже об'єднує дві широкі сфери- фармацевтику та юриспруденцію.
Ukrainian Bar Association invite you to participate in the IV Pharmaceutical Law Forum, unique in its kind, because combining two broad areas- pharmaceuticals and jurisprudence.