Що таке ЯВНИХ ОЗНАК Англійською - Англійська переклад

• obvious signs
• clear signs

Приклади вживання Явних ознак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька явних ознак такихлже-сайтів:.
There are some very clear signs these are fakes:.

Явних ознак, що ви розумніші, ніж вам здається.
Clear signs that you are smarter than you think.

Прихована(латентна) форма- прихований діабет не має явних ознак.
Hidden( latent) form- latent diabetes has no obvious signs.

Явних ознак того, що вам потрібно більше рухатися.
Find out the 8 clear signs you need to move more.

У психології виділяють кілька явних ознак, які можуть свідчити про закоханість чоловіка.
In psychology there are some obvious signs that can indicate a love of men.

Читати: 15 явних ознак він хоче справжніх відносин з вами.
Read: 12 obvious signs she really wants you to ask her out.

На другому місці серед найбільш явних ознак соціопат знаходиться нехтування безпекою.
In the second place among the most obvious signs of sociopathy is the neglect of safety.

Читати: 16 явних ознак ви перебуваєте в нарцисній основі.
Read: 16 clear signs you're hooked in a narcissistic relationship.

Часто відзначається збільшення печінки і селезінки, інколи без явних ознак зміни їх функції.
Often there is an increase in liver and spleen, sometimes without obvious signs of altering their function.

Одним з явних ознак непридатності продуктів є і бульбашки газу.
One of the obvious signs of unsuitable products are also gas bubbles.

У деяких випадках лікарі розглядають ін'єкцію спочатку, якщо у вас немає явних ознак запалення.
In some instances, doctors consider an HA injection first if you don't have obvious signs of inflammation.

Це один з явних ознак того, що у вас може бути рак легенів.
This is one of the clear signs that you may be having cancer of the lungs.

Як правило, припухания та інших явних ознак запалення суглобів на цій стадії хвороби не буває.
As a rule, swelling and other obvious signs of joint inflammation at this stage of the disease do not exist.

Одним з явних ознак нелюбові до власної персони є самокритика.
One of the clear signs of dislike for one's own person is self-criticism.

У деяких випадках лікарі розглядають ін'єкцію спочатку, якщо у вас немає явних ознак запалення.
In some cases, doctors consider an HA injection first in case you don't have obvious indications of inflammation.

Поява ж явних ознак(болі, кишкові розлади, виділення крові з калом) часто запізнюється.
The emergence of obvious signs(pain, intestinal disorders, release of blood in the feces) is often delayed.

Якщо необхідно визначити реакцію на якусь речовину без наявності явних ознак, то можуть провести шкірну пробу.
If you want to define the reaction to some substance without the presence of obvious signs, you can conduct a skin test.

На жаль, явних ознак, що підтверджують цепсихічний розлад, не спостерігається аж до критичної його фази.
Unfortunately, obvious signs confirming thismental disorder, is not observed until its critical phase.

Підвищення ЦВД(зазвичай більше 250 мм вод. ст.) При відсутності явних ознак захворювання серця і легенів;
Increase CVP(usually more than 250 mm of water.) in the absence of obvious signs of heart disease and lungs;

У випадках явних ознак захворювання дезінфекцію проводять негайно і повторюють через два тижні.
In cases of obvious signs of disease, disinfection is carried out immediately and is repeated after two weeks.

Діагностика перинатальної та ранньої ударів дитинстві іноді може бути важко діагностувати, особливо якщо у дитини немає явних ознак або симптомів.
Perinatal and early childhood strokes can be hard to diagnose, especially if a child has no clear signs or symptoms.

Від багатьох явних ознак психологічного розладу люди зазвичай відмахуються і не бажають визнавати погіршення свого стану.
From many obvious signs of mental disorder people are usually dismissive and unwilling to acknowledge the deterioration of his condition.

Але обстеження може бути через деякий час після виникнення завмерлої вагітності, так як виявляється вона без явних ознак, ледь помітно.
But the examination can be after some time after the birth of a frozen pregnancy, since it manifests itself without obvious signs, hardly noticeable.

Якщо у вас немає явних ознак інфекції, але зуби випадають, це може бути ранньою ознакою остеопорозу.
On the other hand, if you have no clear signs of infection and are suffering from tooth decay, it could be an early sign of osteoporosis.

Важливіше за все- переконатися у підтриманні здоров'я і оптимальної ваги, уникаючи цим самим явних ознак старіння або попереджаючи їх.
The most important thing to make sure is that health and optimal weight is maintained, thus at the same time prevent or relieve any obvious signs of aging.

Але більше двох з трьох жінок і один з двох чоловіків з хламідіозом не матимуть жодних явних ознак або симптомів, або ж вони будуть настільки легкими, що їх просто не помітять.
More than two in three women and one in two men with chlamydia won't have any obvious signs or symptoms, or will have symptoms so mild they're not noticed.

Діти шкільного віку можуть виявляти деяку того ж знаки в якості молодших дітей, але також може відображати більше явних ознак гніву, занепокоєння або смутку.
School-age children may exhibit some of the same signs as younger children, but may also display more overt signs of anger, worry or sadness.

Тому навіть без явних ознак хвороби організм працює з перебоями і не в повну силу, а при розвитку захворювання самостійно впоратися з ним вже не може.
Therefore, even without obvious signs of disease organism works intermittently and not at full strength, but with the development of the disease on their own to cope with it can not.

Регулярне обстеження у ендокринолога треба проводити навіть при зниженні симптоматики і появі явних ознак поліпшення стану організму.
Regular examination by an endocrinologist should be carried out even by reducing the symptoms and the appearance of obvious signs of improvement in the condition of the body.