Приклади вживання Язичник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Язичник в саду, відео.
Botulinic in the garden, video.Тоді чому він не згорів, як язичник?
І язичник відразу став німим.
And the pagan suddenly became mute.Стріляй в мене, прибічник, ідолопоклонник і язичник!
Язичник зубчастий, сорт"Дездемона".
Botulinic gear, the sort of“Desdemona”.На святих Косьми і Даміана донесли імператору-язичник Карину.
Cosmas and Damian told the pagan emperors Karina.В Ізраїлі він зазвичай сприймається як язичник, християнин і“інший”.
Їхній батько-язичник помер, коли вони були ще зовсім малими дітьми.
Their pagan father died while they were still quite small children.Її цікавлять лише матеріальні цінності, вона- язичник технологій.
Only material values interest him; he is a pagan of technologies.Язичник або волжанка, досягає двох метрів у висоту, віддає перевагу затінені ділянки.
Botulinic or Volzhanka, reaching two meters in height, prefers shaded areas.Її цікавлять лише матеріальні цінності, вона- язичник технологій.
He Язичник, опис рослини, особливості, види розмноження, перелік видів і сортів.
Botulinic, description of the plant, features, the types of reproduction, a list of species and varieties.Якщо ж і церкви не послухає, то нехай він буде тобі, як язичник і митар!».
But if he also fails to listen to the church, let him be to you as the heathen and the tax collector.До Верховного суду входили сім представників: двоє християн, двоє мусульман, двоє іудеїв та один язичник.
His supreme court consisted of two Jews, two Christians, two Muslims, and a heathen.Ночами язичник вірить, що відчуває владу богів, які тримають його, разом з іншими витворами, в рабстві.
At night the heathen believes he feel the power of the gods that hold him in bondage along with all other creatures.На фото представлені: 1- астильби різних кольорів, 2- очитки, 3- лиатрис,4- язичник.
The picture presented: 1- Astilbe different colors, 2- stonecrops, 3- Liatris,4- Ligularia.Вид схожий на язичник Пржевальського, але відрізняється серцеподібним, загостреними листками і великими квітками.
The view is similar to the Przewalski botulinic, but different heart-shaped, pointed leaves and large flowers.Ніжні колоски суцвіть волжанки або язичник, що досягають до 2 метрів у висоту, радують цвітінням протягом усього літа.
Gentle spikelets inflorescence Volzhanka or Ligularia, reaching up to 2 meters in height, please flowering throughout the summer.Язичник думав зганьбити проповідь святого Андрія, якщо предасть його смерті на хресті, який прославляв апостол.
The pagan thought to undo the preaching of Saint Andrew, if he were to give him over to death on the cross, which however the apostle glorified.Одна- біля колодязя, на ній було посаджено кілька великих хост, плакуча модрина, кущі осоту, очитки,верба на штамбі, язичник.
One- near the well, several large host was planted on her, weeping larch, sow-thistle bushes, stonecrops,willow on trunks, Ligularia.Язичник зубчастий цвіте в серпні і вересні, рослина зимостійка, може підмерзнути в особливо сувору погоду. Найпопулярніші сорти:.
Botulinic serrated blooms in August and September, the plant is winter-hardy, can freeze in harsh weather. The most popular varieties:.Хто знає, що в Христі він має благодатного Бога, справді знає Бога,до Нього звертається і Він не без Бога, як язичник.
Now Коли батько-язичник дізнався про релігію дочки, Варвару жорстоко катували: бичували воловими жилами, а рани розтирали волосяницею.
When the pagan father learned of his daughter's religion, Varvara was cruelly tortured: she was beaten with oxen veins, and her wounds were rubbed with sackcloth.Серед найбільш ефектних і невередливих можна назвати хости, астильби, бадан, лиатрис, снить пестролістие,різні види очитков і язичник.
Among the most spectacular and picky, you can call the hosts, Astilbe, saxifrage, Liatris, goutweed pestrolistuyu,different types stonecrops and Ligularia.До початку цвітіння язичник виглядає, як клумба з потужних, декоративних листя, потім це оранжевий острівець, створює яскраве пляма на тлі трави.
Before flowering botulinic looks, as flowerbed of the powerful, decorative leaves, then this orange island, creating a bright spot on a grass background.Крім того, в щось на зразок тієї ж сенсі, що я б назвав себе християнином, я б назвав себе дзен-буддизму, атеїст, екзистенціаліст, хто вірує в Наддуші,даоського, язичник, і єврей.
Moreover, in something like the same sense that I would call myself a Christian, I would also call myself a zen Buddhist, an atheist, an existentialist, a believer in the Oversoul,a Taoist, a pagan, and a Jew.К XIV століттю Велике князівство Литовське позиціонувало себе як наступник Київської Русі в західній частині її князівств.[1]Хоча його государем був язичник, більшість населення складали слов'яни та православні.
By the 14th century, the Grand Duchy of Lithuania had emerged as a successor to Kievan Rus in the western part of its dominions.[11]Although its sovereign was pagan, the majority of the population was Slavic and Orthodox.Людина, білий, чорний або жовтий, християнин, єврей, мусульманин чи язичник, можуть в'їжджати і користуватися всіма перевагами даного інституту протягом трьох, чотирьох або восьми років; і вийти вірити в єдиного Бога, у багатьох богів, або в Бога немає.
A man white, black or yellow, Christian, Jew, Mohammedan or Heathen may enter and enjoy all the advantages of this institution for three, four or eight years and go out believing in one God, in many Gods or in no God.Також і авторитетний каноніст XX століття єпископ Никодим(Мілош) пише:«Сам Ісус Христос започаткував відлучення від Своєю церкви, сказавши:«якщо і Церкви не послухає,то нехай буде він тобі, як язичник і митар» Мт.
A similar opinion is expressed by authoritative canonist of the XX century the Bishop Nikodim(Milash):“Jesus Christ Himself initiated the excommunication from His Church, saying:“if the Church won't listen,let him be to you like a heathen and a publican” Matt.
