Що таке ПОГАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• pagan
• heathen
• gentile

Приклади вживання Поганські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі поганські боги є мстиві.
THE heathen Gods are all vengeful.

Ніколи не вірте, що такі поганські практики нешкідливі, бо це не так.
Never believe that such pagan practices are harmless, because they are not.

Ваші поганські практики допровадять вас до пекла.
Your pagan practices will lead you to Hell.

Народжений на початку ІІ століття, Юстин виростав у поганській сім'ї.
Born at the beginning of the second century, Justin was raised in a pagan family.

Спроби Моїх ворогів вдихнути життя в їхні нові поганські обряди будуть марними.
Attempts by My enemies, to inject life into their new pagan ceremonies, will be futile.

Якщо б поганські дороги вели до спасіння, Христос не мусів би приходити на цю землю, щоб померти за наші гріхи.
If pagan ways led to salvation, Christ would not have come to our earth and died for our sins.

Якщо соціальний простір не є католицьким, то з часом його наповнять поганські і антикатолицькі елементи.
If the social space is not Catholic, it will be filled, over time, with pagan and anti-Catholic elements.

Хоча ці поганські уряди й були злими, то, однак, вони були«встановлені Богом» задля мудрої мети Рим.
Evil as these Gentile governments have been, they were permitted or"ordained of God" for a wise purpose.'Rom.

Хуаки використовувалися до прибуття європейців, коли вони були або знищені, або залишені після того, як їх окреслили як«поганські символи.
Huaks were used before the arrival of Europeans, when they were either destroyed, or left after they were designated as“pagan” symbols.

Після відмови приносити поганські жертви, його було заарештовано, допитано та страчено разом із іншими шістьма віруючими.
After refusing to make pagan sacrifices, he was arrested, tried and executed, along with six other believers.

Хуаки використовувалися до прибуття європейців, коли вони були або знищені, або залишені після того, як їх окреслили як«поганські символи.
The huacas were used until the Europeans arrived, when they were either destroyed or abandoned after being designated as‘pagan' symbols.

Навіть поганські народи, такі як Єгиптяни, Греки і Римляни вживали воду для очищення душ і щоб зробити приємне Божеству.
Even heathen nations, such as the Egyptians, Greeks, and Romans, made use of water to cleanse their souls and render them pleasing to the Deity.

У цьому значенні навіть Савло(пізніше названий Павло), а також кожний юдей, кожний мусульманин, всі поганські імператори і народ Риму були антихристами- противниками ХристаДії 9:.
In this sense Saul(afterward called Paul), and every Jew, and every Mohammedan, and all the Pagan emperors and people of Rome, were antichrists- opposers of Christ.

І знову переконуємось, так у зв'язку з цією, як і іншими темами, що філософія Божого Слова є глибшою і чистішою, і далеко більш раціональною, аніж поганські системи та теорії.
Thus we find, on this subject as on others, that the philosophy of the Word of God is deeper as well as clearer, and more rational by far, than the heathen systems and theories.

Підтримувати політику всіх віросповідань, тобто просовувати поганські і сатанинські культи та ігнорувати проповідування Христового Євангелія- це злочин і зрада Христа та Церкви.
To advocate for policies of all faiths, i.e. pagan and satanic cults, and to boycott the proclamation of the Gospel of Christ is a crime and a betrayal of Christ and the Church.

Важливо розуміти, що псалом написаний у контексті поганських народів, що руйнують святилище Бога, і паралель використовується свідомо, щоб дорікнути ці поганські народи.
It is important to understand that the psalm is written in the context of the pagan nations destroying the sanctuary of God, and the parallel is employed deliberately to rebuke these pagan nations.

Хоча ми бачимо, як поганські народи є у процесі розпаду, дехто знаходить для себе причину сумніватися у всьому цьому, кажучи:“Війни були і раніше, і я думаю, що війни будуть далі!
Even though we see the Gentile nations in process of disintegration, there is an opportunity for some to doubt the whole matter and to say,"There have been wars before, and I suppose there will be wars yet!

Слідуючи традиційного поділу областей знання, прийнятому в багатьох європейських енциклопедичних роботах, розглядаються«речі божественні(більш поганські), людські та природні в Новій Іспанії».
Following the traditional division of knowledge common to many European encyclopedic works, the Florentine Codex deals with“all things divine(or rather idolatrous), human and natural of New Spain.”.

Ватикан і поганські лідери не скажуть ясного слова на підтримку людської природи і здорового людського мислення, але побожними фразами і психологічними маніпуляціями відкриють двері цьому духу аморальності до Церкви.
The Vatican and pagan leaders will say no clear words which would support human nature and sound mind but by means of pious phrases and psychological manipulation they will open the door to this spirit of immorality to penetrate into the Church.

Чи згодні вони з поганськими релігіями своїх сусідів?
Is it agreeing with the pagan religions of their neighbors?

Християни часто вважали поганських богів просто демонами.
Christian authorities considered all such pagan gods to be demons.

Свято Усіх Душ, що відзначається у листопаді- це давнє поганське Свято Мерців.
The Feast of All Souls in November is the ancient heathen Feast of the Dead.

Франциск організовує зустріч з поганськими лідерами для вирішення питання гендеру.
Francis has called a meeting with pagan leaders to discuss the gender issue.

Фен-шуй- поганське оздоблення житла.
Feng-Shui- pagan house decoration.

Тут їй запропонували принести богомерзку жертву поганському ідолу.
Here they demanded that she offer unholy sacrifice to the pagan idol.

Іслам визнає кровожерного Аллаха, найвищого з 360 поганських божків Мекки.
Islam confesses bloodthirsty Allah, the highest of the 360 pagan gods of Mecca.

Її культ у будь-якій формі є поганським і протирічить християнству.
Her cult, in any form, is pagan and an affront to Christianity.

Остаточною аферою буде те, коли Святі Таїнства будуть замінені поганськими замінниками.
The final deceit will be when the Holy Sacraments have been replaced by pagan substitutes.