Що таке ЯЗИЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• pagan
• gentile

Приклади вживання Язичника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте, що язичниками колись були й інші народи.
You know that the Gentiles once were other nations.

Бог в поміч церкви проповідувати Євангеліє язичникам.
God help the church spread the gospel the Gentiles.

Він був сином сенатора-язичника, мати його була християнкою.
He was the son of a pagan senator, but his mother was a Christian.

До цього часу люди в Руській землі поклонялися ідолам, були язичниками.
Before that time, people in the Russian land worshipped idols and were pagans.

Він був сином сенатора-язичника, мати його сповідувала християнство.
He was the son of a pagan senator, but his mother confessed Christianity.

Ці слова Петро промовив за дуже незвичних обставин- в домі язичника, на ім'я Корнилій.
Peter spoke those words in a most unusual setting- in the home of a Gentile named Cornelius.

Тут ми знаходимо язичниками, які зібралися в суботу в язичницьке місто.
Here we find the Gentiles who had gathered on Saturday in a pagan city.

Пантелеімон був сином заможного батька-язичника і матері, яка прийняла християнство.
Pantaleon was the son of a pagan father and a mother who adopted Christianity.

Мануїл, Савел та Ісмаїл були рідними братами і походили із сім'ї знатного перса-язичника.
Manuel, Savel and Ismael were brothers and came from a family distinguished pagan Persian.

Знову ж, коли Петро вирушив до Корнилія, язичника, Бог дав ознаку для підтвердження Своїх діл.
When Peter was sent to Cornelius, a Gentile, God gave a miraculous sign to confirm His work.

Апостол Петро зрозумів наступне, коли йому наказали йти до Корнелія, язичника[неєврея].
The Apostle Peter came to realise the following when directed to go to Cornelius, a gentile[non-Jew].

Здивований сміливістю юних християнок, імператор відіслав їх до одного язичника, якому наказав переконати їх відректися від віри.
Surprised by the courage of young Christians, the emperor sent them to one pagan, who was ordered to persuade them to renounce their faith.

Святі Савел, Мануїл і Ісмаїл були рідними братами і походили з родини знатного перса-язичника.
The Saints Saul, Manuel and Ismail were brothers and came from the family of a noble Persian Gentile.

Народився він у м. Тагасте в Нумидії(Північна Африка), був сином батька-язичника і матері-християнки.
He was born in the town of Tagaste in Numidia(North Africa), was the son of a pagan father and a Christian mother.

Вона лиш просила, щоб першою молитвою її чоловіка до Бога, аби по його смерті не змусили її вийти заміж за язичника.
She asked him also to pray to God for her, that they would not force her into marriage with a pagan after his death.

Святий Аполлоній боявся страждань, і тому попросив музиканта-язичника Филимона переодягнутися в його одяг і принести жертви ідолам замість нього.
Saint Apollonius, at first fearing to face the sufferings, asked the pagan musician Philemon to change clothes with him and offer sacrifice to the idols for him.

Вона просила його принести за неї першу молитву Богу, щоб її не примусили вийти заміж за язичника після його смерті.
She asked him also to convey for her a foremost prayer to God, that they would not compel her into a marriage with a pagan after his death.

Безпосередньо глибоко вражений відчуттям цінності доктрин спасіння, він відкриває у ясній і зв'язній формі цілу систему Євангелія в його відношенні як до єврея, так і язичника.
Himself deeply impressed with a sense of the value of the doctrines of salvation, he opens up in a clear and connected form the whole system of the gospel in its relation both to Jew and Gentile.

Ще більш захоплюючим він стає, коли ми усвідомлюємо, що ми на стороні цієї людини, що ми дізнаємося його ситуацію, навіть якщо це тільки в вірші про пристосування язичника до благочестивому християнському режиму.
Even more exciting it becomes, when we realize, that we are on the side of this man, we know his situation, even if it is only in the poem of the adaptation of a pagan to devout Christian regime.

Der Giftpilz це дитяча книжка, опублікована Юліусом Штрайхером.[1]. Назва книги перекладається як"Отруйний гриб"[1]. Книга була антисемітською. Текст- Ернст Химер, з ілюстраціями Філіпа Руппрехта(також відомого як Fips); в назві згадується те, як важко розпізнати отруйний гриб від їстівного гриба, так важко розпізнати єврея від язичника.
Der Giftpilz is a children's book published by Julius Streicher in 1938.[1] The title is German for"the toadstool" or"the poisonous mushroom".[1] The book was intended as anti-Semitic propaganda. The text is by Ernst Hiemer, with illustrations by Philipp Rupprecht(also known as Fips); the title alludes to how, just as it is difficult to tell a poisonous mushroom from an edible mushroom, it is difficult to tell a Jew apart from a Gentile.

Саме тому язичники були створені»,- додав він.
That is why gentiles were created,” he added.”.

Язичник в саду, відео.
Botulinic in the garden, video.

Язичник або волжанка, досягає двох метрів у висоту, віддає перевагу затінені ділянки.
Botulinic or Volzhanka, reaching two meters in height, prefers shaded areas.

Язичник зубчастий, сорт"Дездемона".
Botulinic gear, the sort of“Desdemona”.

Перші організовані групи язичників в Чеській Республіці з'явилися наприкінці 1990-х років.
The first organised Heathen groups in the Czech Republic emerged in the late 1990s.

Стріляй в мене, прибічник, ідолопоклонник і язичник!
Shoot me, you bootlicking… flag-worshipping heathen!

Це як Facebook, тільки для язичників.
This is like Facebook but for professionals.

Це як Facebook, тільки для язичників.
Kind of like Facebook but for professionals.