Що таке ЯКА БАЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who sees
• who thinks

Приклади вживання Яка бачить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людину яка бачить далеко.
A Man Who Sees Far.

(Думаю, що я не єдина, яка бачить подібне).
Apparently I'm not the only one who thinks so.

Технологія, яка бачить те, чого не бачите ви.
Technology that sees what you can't.

(Думаю, що я не єдина, яка бачить подібне).
(I guess I'm not the only one who thinks this way).

Це людина, яка бачить і сприймає речі по-іншому.
Love and accept those who see things differently.

(Думаю, що я не єдина, яка бачить подібне).
I know I'm not the only person that thinks this way.

Художниця, яка бачить в 100 разів більше кольорів, ніж звичайні люди.
The woman who can see 100 times more colors than you can..

Ви тип людини, яка бачить красу у всьому.
I am a positive person who sees beauty in everything.

Винайшли унікальну камеру, яка бачить крізь тіло.
A new camera that can see through the human body.

Ви тип людини, яка бачить красу у всьому.
You are the type of person who sees beauty in everything.

Я знаю, я хочу дітей, але я ніколи не була дівчиною, яка бачить дитину на вулиці і каже:«О!
I know I want kids but I have never been a girl who sees a baby and goes,‘Oh!

Ви- людина на вулиці, яка бачить мотоцикл, що мчить повз.
You're the person on the street who's seeing the bike go by.

Наступна пара очей, яка бачить сторінки вашого сайту, цілком може належати власникові бізнесу або генеральному директору.
The next pair of eyes that see your pages may very well belong to a business owner or a CEO.

Телепортація- камера, яка бачить у майбутнє?",- запитує Джон Грубер.
A camera that sees into the future?,” asks John Gruber.

Людина, яка бачить на банку інформацію про вітамінному комплексі, апріорі починає вважати продукт корисним для здоров'я.
The person who sees to the Bank information about vitamin, a priori, begins to believe the product is beneficial to health.

Нелегко знайти людину, яка бачить світ таким само, яким його бачиш ти.
It s quite rare to find someone who sees the same world you see..

Гарвардські вчені розробили міні-камеру, яка бачить об'єкти в поляризованому світлі.
A group of scientists from Harvard developed a small camera that sees polarized light.

Але тому, що ви людина, яка бачить світ інтелектуально, бачите Люди таким чином.
However, because you're a person who sees the world intellectually, you see people that way as well.

Більше того, соціальний підприємець- це людина, яка бачить перевагу там, де інші бачать лиш перешкоди.
Moreover, a social entrepreneur is one who sees opportunity where others see obstacles.

Але з молоденькою дівчиною, яка бачить наставника в обранцеві, чоловік може спробувати компенсувати свої недоліки.
But with a young girl who sees a mentor in a chosen one, a man can try to compensate for his shortcomings.

Коли люди живуть довго і витрачають свої заощадження на себе, нескладно передбачити реакцію егоїстичної дитини, яка бачить, як тане її спадок.
When people live a long time and spend their savings on themselves, it is easy to predict the reaction of a selfish child who sees her/his dying heritage.

BVL є в першу чергу почесним мережу експертів, яка бачить свою роботу, щоб підтримати обмін ідеями між членами знань.
BVL is a primarily honorary network of experts that sees its job as to support the exchange of knowledge ideas among members.

Країна, яка бачить дуже мало туристів на рік і ускладнює отримання віз, була однією з моїх улюблених країн, яку я відвідав у 2017 році.
A country that sees very few tourists per year and makes it pretty hard to obtain visas, was one of my favorite countries that I visited in 2017.

BVL є в першу чергу почесним мережу експертів, яка бачить свою роботу, щоб підтримати обмін ідеями між членами знань.
BVL is a primarily honorary network of experts that view their role as supporting the exchange of knowledge and ideas among its members.

Тепер йдеться про створення простору для динамічних людей, що сприяють майбутньому їхніх міст, щоб зв'язатись із людиною, яка бачить їх такими, якими вони є.
It is now about creating a space for dynamic individuals contributing to the future of their cities to connect with a person who sees them for who they are.

Інна Роскошна- це педагог з новим мисленням, оптиміст за переконаннями, яка бачить шкільне життя у всій його складності і різноманітності, розуміє характер дітей.
Inna Roskoshna is a teacher with new way of thinking, optimist by her convictions who sees the school life with all its challenges and diversities;

Нещодавно УЄФА злам схемою, яка бачить клуби очолюють чесної гри Ліги провідних європейських асоціацій вручили маршруту в Лізі Європи в першому кваліфікаційному раунді.
UEFA recently scrapped the scheme which sees the clubs topping the Fair Play League across Europe's leading associations being handed a route into the Europa League at the first qualifying round.

Серіал розповідає історію 17-річного психопата та Джеймса та його однокласниці Аліси, яка бачить у ньому шанс втекти від свого неспокійного домашнього життя.
The series jointly follows James, a 17-year-old who is believably psychopathic, and Alyssa, a rebellious classmate who sees in James a chance to escape from her tumultuous home life.

На полиці біля дверей музею, я помітив людину, яка бачить далеко, офіційну біографію компанія luxottica Дель Веккіо, який був опублікований в 1991 році.
On a shelf near the door of the museum, I spotted A Man Who Sees Far, an official Luxottica biography of Del Vecchio, which was published in 1991.