Що таке ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which differs
• that is different
• which is distinguished
• which is characterized
• which is distinct
• which differ
• that is notable

Приклади вживання Яка відрізняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть ту пару, яка відрізняється!
Kill those who are different!

Людину, яка відрізняється від себе самої.
A man who is different to himself.

Вам потрібно знайти ту, яка відрізняється від інших.
You are required to find out the one which is different from other four.

Виріб виготовлений з високоякісної нейлонової тасьми, яка відрізняється міцністю.
The product is made of high quality nylon webbing, which is differs it's durability.

Навальніст не терпить думки, яка відрізняється від його власної.
A stubborn person will not listen to ideas that differ from his or her own.

Тирозин- амінокислота, яка відрізняється своєю здатністю виробляти катехоламіни в організмі.
Tyrosine is an amino acid that is notable for its ability to produce catecholamines in the body.

Будь-який успішний бізнес- це завжди ідея, яка відрізняється від інших.
Any successful business is always an idea that distinguishes it from others.

Друга система- це прозора капа, яка відрізняється естетичністю та міцністю.
The second system is a transparent cap which is distinguished by aesthetics and durability.

Гра Romadoria- гра, яка відрізняється від інших стратегій своєю графікою, яка має тільки позитивні відгуки, а так само якісної і захоплюючої анімацією.
Game Romadoria- a game that is different from other strategies for its graphics, which has only positive reviews, as well as high-quality and fun games.

Бамбук звичайний(штамбової)- це відома рослина, яка відрізняється габаритними розмірами.
Bamboo(ordinary)- a well-known plant, which is different dimensions.

Це дуже серйозна заява, яка відрізняється від попередніх і від нашого розуміння ситуації.
It is a very serious statement and one which differs from previous ones and with our understanding of the situation.

Особисто для мене Івано-Франківськ- біла ворона, яка відрізняється від більшості міст Галичини.
Ivano-Frankivsk is a white crown which is different from most towns of Galicia.

Згадаймо, що діалект- це різновид якоїсь мови, яка відрізняється від інших його різновидів граматикою, вимовою і правописом, словниковим запасом.
Recall that the dialect- a kind of a language, which differs from other species of its grammar, pronunciation and spelling, vocabulary.

Проте, основною літературною мовою в Бутані залишається класична тибетська мова, яка відрізняється від дзонг-ке так само, як французька мова від латині.
However, the main written language in Bhutan is Classical Tibetan, which differs as much from Dzongkha as French from Latin.

Він сказав:“Це просто філософія з безпеки, яка відрізняється від будівельних машин передати ці види випробувань.”.
It's just a philosophy on safety that is different from building cars to pass these kinds of tests.".

Ця група, яка відрізняється особливою науковістю тексту, потребує високого професіоналізму від перекладача і глибоких знань у медичній сфері або фармакології.
This group, which is distinguished by the special scientific nature of the text, requires from an interpreter high professionalism and profound knowledge in the medical field or in pharmacology.

Примітно воно в першу чергу кольором води, яка відрізняється характерним рожевим кольором.
It is remarkable first of all for the color of water, which is distinguished by a characteristic pink color.

У разі інсталяції Windows 8 Release Preview мовою, яка відрізняється від поточної мови на вашому комп'ютері, ви зможете зберегти лише свої файли.
If you install Windows 8 Release Preview English, which differs from the current language on your computer, you can save your files only.

Один із провідних та найпопулярніших годинників, придбаних клієнтами,- репліка Emporio Armani, яка відрізняється увагою навіть до найменшої деталі у своєму кінці.
One of the leading and most popular watches bought by customers is the Emporio Armani replica, which is distinguished by the attention to even the smallest of details in its finish.

Він носить спеціальну воротарську амуніцію, яка відрізняється від тієї, що носиться іншими гравцями, і підпадає під дію спеціальних правил.
He wears special goaltending equipment that is different from that worn by other players and is subject to specific regulations.

У«Клініці пластичної косметичної хірургії» в Полтаві використовується техніка ліпосакції ультразвуком, яка відрізняється привабливою вартістю, високою ефективністю та мінімальним ризиком ускладнень.
Clinic of Plastic and Cosmetic Surgery" in Poltava uses ultrasound liposuction technique, which is characterized by attractive cost, high efficiency and minimal risk of complications.

Він носить спеціальну воротарську амуніцію, яка відрізняється від тієї, що носиться іншими гравцями, і підпадає під дію спеціальних правил.
He or she wears special goaltending equipment that is different from that worn by players and is subject to specific regulations.

Розроблено класифікацію факторів конкурентоспроможності підприємств автомобілебудівної галузі, яка відрізняється від уже наявних у науковій літературі такими рисами: гібридним характером класифікації;
A classification of factors of competitiveness of enterprises of automotive industry is developed, which differs from the already existing in scientific literature by the following features: hybrid character of classification;

Нова модифікація флагманської Vizyon VBS, яка відрізняється відсутністю одного напрямного ролика на стулці та нижнім напрямним, який топиться в підлогу.
A new modification of the flagship- Vizyon VBS, which is distinguished by the lack of one guide roller on the leaf and the bottom rail recessed into the floor.

Сам корейський виробник представляє RL-52 TEBSL як модель, яка відрізняється преміальним дизайном та інноваційними технологіями.
The Korean manufacturer itself represents RL-52 TEBSL as a model that is different premium design and innovative technologies.

Кореспондент- схожа вакансія, яка відрізняється тим, що це людина- створює різні актуальні та подієві статті які друкуються газетами або видаються в журналах.
Correspondent- a similar vacancy, which is characterized in, what this man is creating various topical and event-driven articles that are printed in Newspapers or published in magazines.

Вони являють собою певний різновид кольорової пастелі, яка відрізняється менш зручним способом нанесення і більш низькою вартістю.
They are a kind of colored pastel, which is characterized by a less convenient method of application and a lower cost.

Зовні новітня політика ідентичності яка відрізняється синтезом свідомістю жертви, та турботою про терапевтичну валідацію має мало спільного з її попередником 19-го століття.
Outwardly, the latest version of identity politics- which is distinguished by a synthesis of victim consciousness and concern with therapeutic validation- appears to have little in common with its 19th-century predecessor.

Торгова марка Basic Editions представляє колекцію пуховиків для жінок, яка відрізняється незвичайним дизайном, широкою гамою кольорів і високою якістю матеріалів.
The Basic Editions trademark represents a collection of down jackets for women which differs in unusual design, wide color scale and high quality of materials.

Цей феномен відомий як вторинна недостатність, яка відрізняється від первинної недостатності, коли препарат є неефективним від самого початку лікування.
This phenomenon is known as secondary failure which is distinct from primary failure, when an active substance is ineffective as first-line treatment.