Що таке WHICH DIFFERS Українською - Українська переклад

• яка відрізняється
• який відрізняється
• яке відрізняється
• яких відрізняється

Приклади вживання Which differs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Filling in the declaration form, which differs from the prescribed form;
Заповнення декларації, форма якої відрізняється від установленої;

For each specific patient hypertensive crisis is characterized by a certain level of arterial pressure which differs from the regular.
Для кожного конкретного пацієнта гіпертонічний криз характеризується підвищеним рівнем артеріального тиску, яке відрізняється від регулярного.

The mount is a mounting system which differs from manufacturer to manufacturer.
Кріплення є система кріплення, яка варіюється від виробника до виробника.

This can easily be explained by the poor thermal conductivity, which differs in antifreeze G11.
Це можна легко пояснити поганою теплопровідністю, якою відрізняється антифриз G11.

It is a very serious statement and one which differs from previous ones and with our understanding of the situation.
Це дуже серйозна заява, яка відрізняється від попередніх і від нашого розуміння ситуації.

Currently there are a huge number of the mostdifferent options for furniture designs, each of which differs in its characteristics and features.
В даний час є величезна кількість самих різних варіантів меблевих конструкцій, кожна з яких відрізняється своїми характеристиками та особливостями.

Recall that the dialect- a kind of a language, which differs from other species of its grammar, pronunciation and spelling, vocabulary.
Згадаймо, що діалект- це різновид якоїсь мови, яка відрізняється від інших його різновидів граматикою, вимовою і правописом, словниковим запасом.

An amplifier having an even number of channels is connected to the subwoofer speaker in a special way, which differs from the connection of ordinary speakers.
Підсилювач, що має парну кількість каналів підключається до сабвуферного динаміка за особливою схемою, яка відрізняється від з'єднання звичайних динаміків.

There is a kind of arrhythmia, which differs from others in that the violation of the heartbeat does not occur by accelerating or slowing the existing rhythm.
Погляд аритмії, який відрізняється від інших тим, що порушення серцебиття виникає не шляхом прискорення або уповільнення існуючого ритму.

There are several forms of vegetarianism, each of which differs in their restrictions.
Існує кілька форм вегетаріанства, кожна з яких відрізняється своїми обмеженнями в раціоні.

Secondly, not typical means new Kiev, which differs from what was built earlier, and that is the city that offers brand new comfortable dwelling environment.
По-друге, нетиповий- це новий Київ, який відрізняється від того, що будувалося раніше, і це місто, яке дає абсолютно нове- комфортне середовище проживання.

In reality, there is the movement of groups of waves, each of which differs from the other in frequency.
У реальних умовах спостерігається переміщення груп хвиль, кожна з яких відрізняється від іншої по частоті.

Spengler calls“predatory animal“, which differs from animals that have the ability to the nature of its own existence, awareness escape moments of life.
Людини О. Шпенглер називає"хижим тваринам", яке відрізняється від тварин тим, що має здатність до запитування про характер власного буття, усвідомленню вислизають миттєвостей життя.

It is these perfumes that create designer brands, each of which differs in its nuances, style and idea.
Саме такі парфуми створюють дизайнерські бренди, кожен з яких відрізняється своїми нюансами, стилем та ідеєю.

The main task of the belt conveyor STRELA, which differs from other belt conveyors by convenience and mobility, is the loading of grain and grain derivative products.
Головним завданням конвеєра“СТРЕЛА”, який відрізняється від інших стрічкових пересувних конвеєрів зручністю і мобільністю, є навантаження зерна з продуктами його переробки.

The way to the cherished position is always through an interview with a potential employer, which differs from meeting with a recruiter or a human resources manager.
Шлях до омріяної посади завжди лежить через співбесіду з потенційним роботодавцем, яке відрізняється від зустрічей з рекрутером або менеджером з персоналу.

PMP doesn�t have uniform standards which differs from PMC and thus manufacturers could choose the application software and configuration according to their own requirements.
ПМП не має єдиних стандартів, яке відрізняється від РМС і тим самим виробники можуть вибирати прикладного програмного забезпечення та конфігурації відповідно до власних вимог.

HD and SD versions are identical to the contents of the software, which differs only in the technical quality of broadcasting.
HD і SD версії мають ідентичне програмне вміст, яке відрізняється тільки технічною якістю мовлення.

Sublicense- a kind of simple and exclusive licenses, which differs from the latter in that it concludes its counterparty licensee who purchased the original license.
Субліцензія- різновид простих і виняткових ліцензій, який відрізняється від останніх тим, що їх укладає контрагент-ліцен-зіат, який купив первісну ліцензію.

However, the main written language in Bhutan is Classical Tibetan, which differs as much from Dzongkha as French from Latin.
Проте, основною літературною мовою в Бутані залишається класична тибетська мова, яка відрізняється від дзонг-ке так само, як французька мова від латині.

If you install Windows 8 Release Preview English, which differs from the current language on your computer, you can save your files only.
У разі інсталяції Windows 8 Release Preview мовою, яка відрізняється від поточної мови на вашому комп'ютері, ви зможете зберегти лише свої файли.

Also, the iPhone 6 has curved edges on the body frame, which differs from the iPhone 5S's straight angular edges.
Крім того, iPhone 6 має вигнуті краї на корпусі, який відрізняється від прямих кутових країв iPhone 5S.

In some western countries, a product called marshmallow is produced, which differs from pastilles in that it is prepared without the participation of fruit and berry raw materials.
У деяких західних країнах виробляють продукт під назвою маршмеллоу, який відрізняється від пастили тим, що готується без участі фруктово-ягідної сировини.

The Basic Editions trademark represents a collection of down jackets for women which differs in unusual design, wide color scale and high quality of materials.
Торгова марка Basic Editions представляє колекцію пуховиків для жінок, яка відрізняється незвичайним дизайном, широкою гамою кольорів і високою якістю матеріалів.

After cooling, the mass is obtained characteristic nastilnyj jelly, which differs from marmalade jelly finely porous structure, thanks to the smallest air pockets evenly distributed in its mass.
Після охолодження маси виходить характерний настильний холодець, який відрізняється від мармеладного холодцю тонко пористою структурою, завдяки дрібним повітряним включень, рівномірно розподіленим в його масі.

Currently, many types of sanitary ware have been created, each of which differs from others in its specific features and characteristics.
В даний час створено безліч видів сантехніки, кожен з яких відрізняється від інших своїми специфічними рисами і характеристиками.

Today, on the Internet, you can seea large amount of advertising, which differs in appearance, technique of placement, the way to influence users.
Сьогодні на просторах інтернету можна побачитивелика кількість реклами, яка відрізняється за зовнішнім виглядом, техніці розміщення, способу впливу на користувачів.

The Basic Editions trademark represents a unique collection of female jackets which differs in a wide model range, original design, high quality of materials and execution.
Торгова марка Basic Editions представляє унікальну колекцію жіночих курток, яка відрізняється широким модельним рядом, оригінальним дизайном, високою якістю матеріалів і виконання.

A classification of factors of competitiveness of enterprises of automotive industry is developed, which differs from the already existing in scientific literature by the following features: hybrid character of classification;
Розроблено класифікацію факторів конкурентоспроможності підприємств автомобілебудівної галузі, яка відрізняється від уже наявних у науковій літературі такими рисами: гібридним характером класифікації;