Що таке THAT IS DISTINGUISHED Українською - Українська переклад

• який відрізняється
• що відрізняється

Приклади вживання That is distinguished Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a cheerful animal that is distinguished by muscle strength and beauty.
Це життєрадісний тварина, яке відрізняється силою м'язів і красою.

Petersburg"Botanical Dictionary" was issued in which it was carefully reported that tomato"though it is considered as poisonous plant, but in Italy it is eaten with pepper, garlic and butter and in Portugal and Bohemia they even make sauces with it that is distinguished by very pleasant sourish taste".
У Петербурзі був виданий«Ботанічний словник», у якому обережно повідомлялося, що помідор«хоча й уважається отрутною рослиною, але в Італії його їдять уже з перцем, часником і маслом, а в Португалії й Богемії навіть роблять із нього соуси, що відрізняються вкрай приємним кислуватим смаком».

Amaranth is a plant that is distinguished by a variety that is surprising for its family.
Амарант- рослина, що відрізняється дивним для свого сімейства різноманіттям.

Leo is another one of those signs of the zodiac that is distinguished by a love of luxury.
Лев- ще один з тих знаків Зодіаку, який відрізняється любов'ю до розкоші.

At that time he formed a style that is distinguished by brightness, clarity, direct characteristic.
У той час у нього сформувався стиль, що відрізняється яскравістю, ясністю, прямою характеристикою.

X-treme PT68 is a reliable, rugged feature phone that is distinguished unusual design.
X-treme PT68- це надійний захищений функціональний телефон, який вирізняється незвичним дизайном.

Pine timber is a natural material that is distinguished by its reliability, environmental friendliness, as well as aesthetic beauty.
Сосновий брус- це натуральний, природний матеріал, який відрізняється своєю надійністю, екологічністю, а також естетичною красою.

Direct accompanying support of the audit is a legal service that is distinguished by its preventive nature.
Безпосередній супровід перевірки- та юридична послуга, яка відрізняється своїм превентивним характером.

And today it is a well-known manufacturer that is distinguished by its trendy looks, high-quality products, the ability to emphasize the individuality of each girl.
А сьогодні це вже відомий виробник, який відрізняється трендовими поглядами, якісними виробами, умінням підкреслити індивідуальність кожної дівчини.

The sliding wardrobe is a truly versatile and beautiful type of furniture that is distinguished by its convenience and versatility.
Шафа-купе- по-справжньому універсальний і красивий вид меблів, який відрізняється своєю зручністю і багатофункціональністю.

All slides are made of fiberglass, a material that is distinguished by its strength, is resistant to UF-radiation and can withstand a wide temperature range from -70 to +70 C0.
Всі гірки виконані зі склопластику, матеріалу, який відрізняється своєю міцністю, стійкий до UF-випромінювання та витримує широкий температурний діапазон від-70 до70 С0.

In the literature one can find the opinion that a subject is that part of an object that is distinguished by science as being specific to itself.
У літературі можна зустріти думку, що предмет-це та частина об'єкта, яка виділяється наукою як специфічна Для себе.

Despite the fact that the Dominant is a breed that is distinguished by good health and good adaptation to external factors, it requires no less care than other breeds.
Незважаючи на те що Домінант- порода, що відрізняється міцним здоров'ям і хорошою адаптацією до зовнішніх факторів, вона вимагає не меншої турботи, ніж інші породи.

Professional designers, engineers, and sportsmen faced a difficult task- to create a line of spearfishing equipment that is distinguished by high quality, but at the same time has an affordable price.
Перед професійними дизайнерами, інженерами та спортсменами стояло непросте завдання- створити лінійку мисливського спорядження, що відрізняється відмінною якістю, але при цьому володіє демократичною ціною.

German 7days tobacco- a high-quality product that is distinguished by fine and uniform cutting and quite abundant soaking.
Німецький тютюн 7days-/ agt;- високоякісний продукт, який відрізняється дрібною і однорідною нарізкою і досить рясною вимочуванням.

A brochure is one of the indispensable advertising tools, that is distinguished by a convenient format, small volume, and a great context.
Брошура є одним з незамінних рекламних інструментів, відмінні риси якого- зручний формат, невеликий обсяг, висока змістовність.

Demi-season Combat Pants is an element of army equipment that is distinguished by optimal cut, high quality materials and accessories, providing maximum comfort and ease of maintenance.
Штани польові демісезонні- елемент армійської екіпіровки, що відрізняється оптимальним кроєм, високою якістю матеріалів і фурнітури, що забезпечують максимальний комфорт експлуатації і невибагливість у догляді.

Zewana G-1 Combat Pants Coyote is an element of army equipment that is distinguished by optimal cut, high quality materials and accessories, providing maximum comfort and ease of maintenance.
Штани польові Zewana G-1 Combat Pants Coyote- елемент армійської екіпіровки, що відрізняється оптимальним кроєм, високою якістю матеріалів і фурнітури, що забезпечують максимальний комфорт експлуатації і невибагливість у догляді.

DCU is recognised internationally as a research-intensive, globally-engaged University of Enterprise that is distinguished both by the quality and impact of its graduates and its focus on the translation of knowledge into a societal and economic benefit.
DCU визнана на міжнародному рівні як дослідження інтенсивного, глобально займається університет підприємства, який відрізняється як за якістю та результативності своїх випускників і його акцентом на перетворення знань в соціальній та економічній вигоди.

Ecologic tourism is neither more nor less than a kind of natural tourism that is distinguished for its dependence on natural ecosystems preservation and ecologic tourism development requires corresponding level of management to prevent inflicting harm to nature.
Екологічний туризм- не що інше, як один з видів природного туризму, що відрізняється своєю залежністю від збереження природних екосистем, а розвиток екотуризму вимагає відповідного рівня керування, що запобігає нанесенню шкоди природі.

Initially, QUIK was an information system that was distinguished by a high speed of data delivery, which was reflected in the name of the program.
З самого початку QUIK був інформаційною системою, яка відрізнялася високою швидкістю доставки даних, що і відобразилося у назві програми.

We will acquaint you with those of them that are distinguished by good winter hardiness and early entry into fruiting.
Ми познайомимо вас з тими з них, які відрізняються гарною зимостійкістю і раннім вступом у плодоношення.

One of the most striking examples of structures that are distinguished by natural beauty and functionality are Scandinavian houses.
Одними з яскравих прикладів споруд, які відрізняються природною красою і функціональністю, є скандинавські будинку.

Personal identification is a set of traits that are distinguished by their constancy; they allow differentiating a particular person from other personalities.
Особистісна ідентифікація являє собою набір рис, які відрізняються своєю сталістю, дозволяють диференціювати конкретної людини від інших особистостей.

Domestic producers often cultivate varieties that are distinguished by small buds, but very delicate petals.
Вітчизняні виробники часто культивують сорти, які відрізняються невеликими бутонами, але дуже ніжними пелюстками.

Surprisingly, some constellations that are distinguished by determination and self-confidence were not included in the list of the strongest signs.
Дивно, але деякі сузір'я, які відрізняються рішучістю і упевненістю в собі, в список найсильніших знаків не потрапили.

There are several varieties of liquor that are distinguished by the taste, aroma and design of the bottle.
Існує кілька різновидів лікеру, які відрізняються смаком, ароматом і дизайном пляшки.

This prize is awarded by Stichting Nederlandse Muziek, for songs that are distinguished by lyrics and original compositions.
Ця премія присуджується Stichting Nederlandse Muziek, за пісні, в яких видатні тексти та оригінальні композиції.

That way you have a unique-looking site that's distinguished from basic Web tools such as Google's Blogger format or Typepad that can also support complex live content.
Таким чином ви отримаєте унікальний дизайн сайту, який відрізняється від результату основних веб-інструментів таких як формат Blogger від Google чи Typepad, які також можуть підтримувати комплексний живий контент.