Приклади вживання Яка виділяється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є Особистістю, яка виділяється з натовпу.
Це смола, яка виділяється при горінні матеріалу.
This Є Особистістю, яка виділяється з натовпу.
There is one model that stands out from the crowd.Але є одна з цього великої кількості, яка виділяється серед всіх інших.
But there is one of this large number that stands out among all the others.Слиз, яка виділяється легкими і бронхами, спочатку є прозорою.
Slime, which is secreted by the lungs and bronchi, Ми створюємо рекламу, яка виділяється в категорії та приваблює цільову аудиторію.
We create ads which stand out from the category and engage customers.Практично в кожній країні є якась пам'ятка, яка виділяється на тлі інших.
In almost every country there is any attraction that stands out from the rest.Серед багатьох причин, які надихнули його на створення, є та, яка виділяється.
Among the many reasons Елементом бренду є унікальна упаковка, яка виділяється на тлі продукції конкурентів.
One of the brand elements is the unique packaging that stands out from those of competitors.Справжня людина, яка виділяється за допомогою своєї автентичності, не шукає схвалення кожного.
The genuine person who stands out for his or her authenticity does not look for everyone's approval.Виявляється в результаті скупчення крові, яка виділяється з пошкодженої судини.
It Одна річ, яка виділяється Option Robot полягає в тому, що користувацьке керування не відмовляється.
One thing that stands out about Option Robot is Данський дизайн: інноваційна алюмінієва пляшка, яка виділяється, а також має функціональні переваги.
Danish design: innovative aluminum bottle that stands out but also has functional benefits.Вони мають особистість, яка виділяється для його творчості, мудрості і логічного сприйняття реальності.
They have a personality that stands out for its creativity, wisdom and logic perception of reality.Сьогодні акценти в оформленні робляться на одній з чотирьох стін, яка виділяється за способом обробки або кольором.
Today the accents in the design done on one of the four walls, which is released by the method of finish or color.Одна річ, яка виділяється з micro keylogger є, що вони надійно надіслати зібрані дані електронної пошти або FTP.
One thing that stands out with micro keylogger is Суть процедури полягає в тому, що пацієнтові вводяться ін'єкції плазми, яка виділяється з його власної крові.
The essence of the procedureRM 50 є єдиною нотою, яка виділяється, оскільки вона була видана в ознаменування Ігор Співдружності, що відбувся в Малайзії в 1998 році.
RM 50 is the only note that stands out as it was issued to commemorate the Commonwealth Games held in Malaysia in 1998.У них обох були подібні події життя, але коли Ви порівнюєтеся іроздумуєте над їх поточною ситуацією є одна річ, яка виділяється.
They both had similar life experiences but when you compare andreflect on their current situation there is one thing that stands out.Одна річ, яка виділяється в цьому демо-рахунку, полягає в тому, що ви можете збільшити суму в демо-рахунку в кроках$ 1000.
One thing that stands out about this demo account is Є кілька масок, які можна зустріти, коли ви починаєте шукати,але є один тип маска, яка виділяється з інших.
There are several face packs RM50- єдина банкнота, яка виділяється серед усіх інших, оскільки вона була випущена в ознаменування Ігор Співдружності, проведених в Малайзії в 1998 році.
RM 50 is the only note that stands out as it was issued to commemorate the Commonwealth Games held in Malaysia in 1998.Крім того, оскільки фари дифузного відбиття в смолі, яка виділяється, фари буде дуже м'яким і природним, і особливо вражає в нічний час.
Also, because the lights diffuse reflection in the resin that exudes, the lights will be very soft and natural, and especially impressive at night.З одного боку, ідентифіковані прокариотические клітини,в яких ДНК включена в одну хромосому, яка виділяється в цитозолі.
On the one hand, prokaryotic cells Необхідно розуміти, що гроші в кредит через інтернет- це невелика сума, яка виділяється в рамках довіри нашої компанії до своїх клієнтів.
You need to understand Для розрідження густого мокротиння, яка виділяється під час кашлю, використовуються інгаляції, але пам'ятайте, що вони не рекомендовані дітям до 3-х років.
To liquefy thick mucus, which is released during coughing, used inhalation, but remember that they Є багато стільниковий телефон моніторинг програм там,але там є одна програма, яка виділяється серед них- iKeyMonitor для Android мобільного шпигуна додаток.
There are many cell phone monitoring programs Ергономічна клавіатура для Android, яка виділяється серед іншої величезної бібліотеки смайликів Emoji,яку ви можете надіслати іншим користувачам пару штрихів.
Ergonomic keyboard for Android, which stands out among the other huge library of emoticons Emoji,Вважається, щоздатність курячого супу боротися з хворобою пов'язана з амінокислоту цистеїн, яка виділяється з курячого м'яса під час його приготування.
It Сьогоднішні лідери бізнесу, які прагнуть у майбутньому, хочуть отримати ступінь вищої кваліфікації, яка виділяється з натовпу, одночасно забезпечуючи поточні, практичні та негайно застосовані знання…[-].
Today's forward-thinking business leaders want a graduate degree that stands out from the crowd while delivering current, practical and immediately applicable knowledge.
