Що таке WHICH STANDS OUT Українською - Українська переклад

• який виділяється
• яка вирізняється
• яких виділяється
• яка виділяється

Приклади вживання Which stands out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today there are a lot of payment systems, among which stands out PayPal.
Сьогодні діє безліч платіжних систем, серед яких виділяється PayPal.

She expressed their pink color, which stands out against the background of white walls and ceiling.
Вона висловила їх рожевим кольором, який виділяється на тлі білих стін і стелі.

Behind us we see a 5 megapixel camera and a shiny Shield logo in the center, which stands out on a matte surface.
Ззаду ми бачимо 5-мегапіксельну камеру і блискучий логотип«Shield» по центру, який виділяється на матовому поверхні.

A fairly convenient control, which stands out for the better among the most popular games of the genre.
Досить зручне управління, яке виділяється в кращу сторону серед найпопулярніших ігор жанру.

The interior of the church contains wonderful majolica ornaments, Russian-style icons among which stands out the icon of St.
Інтер'єр церкви містить чудові прикраси майоліка, російсько-ікони стилю, серед яких виділяється ікона St.

Here is another example of a modern pink house, Which stands out against the background of its boring neighbors.
Ось ще один приклад сучасного рожевого будинку, який виділяється на тлі своїх нудних сусідів.

In addition, considerable importance and will play a selection of specific materials for, among which stands out the grid for floor screed.
Крім цього істотне значення зіграє і вибір конкретних матеріалів для роботи, серед яких виділяється сітка для стяжки підлоги.

Velmet supplies the target equipment, which stands out by the best value for money, on the Ukrainian and European markets.
Компанія Velmet поставляє на український і європейський ринок мішеневе обладнання, яке вирізняється найкращим співвідношенням ціни та якості.

Gr not responsible for any damage suffered by the visitor pages, services, choices and contents, which stands out on his own initiative.
Gr не несе відповідальності за будь-які збитки, завдані на сторінках відвідувачів, послуги, Вибір і зміст, який виділяється за своєю власною ініціативою.

He National Gallery of Art- Art Gallery, a collection which stands out even among the high-quality collections of other American museums.
Аціональная галерея мистецтв- картинна галерея, збори якої виділяється навіть серед висококласних зборів інших американських музеїв.

In the first half of XVIII century, built around the"Vorstadt" represented chimneyless houses(ie house without pipes), among which stands out about ten state-owned stone buildings.
У першій половині XVIII століття будівлі навколо«Форштат» представляли собою курні хати(тобто хати без труб), серед яких виділялося близько десяти казенних кам'яних будівель.

Caesar Resort Studio Apartment, which stands out with its compact usage, offers ideal living spaces for nuclear families with sea and pool views.
Квартира-студія Caesar Resort з видом на море та басейн, яка вирізняється своєю компактністю, пропонує ідеальний житловий простір для невеликих родин.

The mountain makes a beautiful, elegant profile against the sea, one which stands out from every other mountain on the planet.
Гора створює гарний, елегантний профіль на тлі моря, який виділяється з усіх інших гір на планеті.

Ergonomic keyboard for Android, which stands out among the other huge library of emoticons Emoji, which you can send to other users a couple of touches.
Ергономічна клавіатура для Android, яка виділяється серед іншої величезної бібліотеки смайликів Emoji, яку ви можете надіслати іншим користувачам пару штрихів.

In some cases, as a substitute, you can use the drug"Strophantine", which stands out among others really fast impact.
У деяких випадках в якості замінника можна використовувати препарат«Строфантин», який вирізняється з-поміж інших дійсно швидким впливом.

Special mention have the Carnival of Artigas, which stands out from other carnivals of Uruguay, due to the link with the Brazilian Samba, infecting its rhythm, color and fun.
Опорою туристичної привабливості департаменту є, який вирізняється завдяки зв'язку з бразильською самбою, передаючи її ритм, колір і веселощі.

Case IH introduces the Maxxum tractor, a powerful, versatile and economical multi-purpose tractor which stands out for its performance, maneuverability and serviceability.
Case IH представляє трактор Maxxum- потужний, легкий в експлуатації та економічний багатоцільовий трактор, що виділяється своєю продуктивністю, маневреністю та простотою в обслуговуванні.

Acute prostatitis may require use blockersamong which stands out a very common medicine Omnik, allowing for a short period of time to remove the symptoms of one of the most common male diseases.
Гострий простатит може зажадати використання адреноблокаторів, Серед яких виділяється дуже поширене ліки Омнік, Що дозволяє за невеликий період часу зняти симптоми одного з найпоширеніших чоловічих захворювань.

The summer floral print also appears on the dress, which stands out among other unusual design of the shoulders.
Літній квітковий принт з'являється також на сукні, яка виділяється поміж інших неординарним оформленням плечей.

Among the impressive variety of trucks, there is the one, which stands out in the crowd and enjoys fantastic popularity with the representatives of different businesses, especially those that focus on building and construction.
Серед вражаючого різноманіття вантажних автомобілів є той, який виділяється в натовпі і користується фантастичною популярністю у представників різних підприємств, особливо тих, які зосереджені на будівництві.

On small plots perfectly coexist different types of dwarf pine, which stands out for its hardiness and ability to withstand snow loads.
На маленьких ділянках прекрасно уживаються різні види карликової сосни, яка вирізняється своєю зимостійкістю і здатністю протистояти снігових навантажень.

Muratov wrote scripts and directed a number of films, among which stands out“the Asthenic syndrome”, which won a Special jury prize“Silver bear” at the 40th Berlin international film festival and the award“Nika” for best feature film.
Муратова написала сценарії і зрежисувала ряд фільмів, серед яких виділяється"Астенічний синдром", який завоював Спеціальний приз журі"Срібний ведмідь" 40-го Берлінського кінофестивалю і кінопремію"Ніка" за кращий ігровий фільм.

Equipped with state-of-the-art facilities, uninterrupted power supply, ample parking space, modern catering facilities and professional security, a learning environment has been created which stands out among similar institutions in Africa and is essential to the School's aim of delivering management education of world-class standard.
Обладнаний з державою-арт-об'єктів, джерел безперебійного живлення, велика парковка, сучасні підприємства громадського харчування та професійної безпеки, середа навчання була створена, які виділяється серед аналогічних установ в Африці і має важливе значення для мети Школи доставляти управління освіту стандарту світового класу.

Ordinary grocery or household stores decorate with additional decor, which stands out from the background of the products sold, thereby setting the style for the whole interior.
Звичайні продуктові чи побутові магазини наряджають додатковим декором, який виділяється на тлі реалізованої продукції, тим самим задаючи стиль всьому інтер'єру.

The DBCS-PT50 Profi Tower 1/5 HP Draft Beer Cooler is a professional cooling system which stands out from our range of dry contact cooling systems for its versatile use in the commercial use, breweries or larger receptions.
DBCS-PT50 Profi Tower 1/ 5 HP Draft Beer Cooler- це професійна система охолодження, яка виділяється нашими асортиментами сухих систем охолодження для універсального використання у комерційному застосуванні, пивоварнях та більших прийомів.

The DBCS-PT50AC Profi Tower 1/5 HP Draft Beer Cooler is a professional cooling system which stands out from our range of dry contact cooling systems for its versatile use in the commercial use, breweries or larger receptions.
Проектор DBCS-PT50AC Profi Tower 1/ 5 HP Draft Beer Cooler- це професійна система охолодження, яка виділяється з нашого асортименту сухих систем охолодження для універсального використання в комерційному застосуванні, пивоварних заводах та більших прийомах.

We were filming in the mine, in which stood out the methane.
Ми знімали в шахті, в якій виділявся метан.

We offer a selection of the most amazing restaurants McDonald 's, which stand out among the rest of unusual design, location or history.
Пропонуємо добірку найдивовижніших ресторанів McDonald's, які виділяються серед інших незвичайним дизайном, місцеположенням або історією.

In a world filled with men, these are the inventions which stand out the most.
У світі, переповненому чоловіками, це ті винаходи, які виділяються найбільше.