Що таке ЯКИЙ ВИДІЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that stands out
• which is released
• that is allocated
• which is secreted

Приклади вживання Який виділяється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окситоцин, який виділяється під час оргазму, поліпшує сон.
Oxytocin which is released during orgasm promotes sleep.

Іконки MFG Labs мають свій унікальний стиль, який виділяється із загального ряду.
MFG Labs icons have a unique style that stands out from the herd.

Окситоцин, який виділяється при оргазмі, сприяє хорошому сну.
Oxytocin which is allocated at an orgasm, promotes a good dream.

Дуже проста ідея полягає в тому, щоб вибрати відтінок синього, який виділяється в деякому роді.
A very simple idea is to pick a shade of blue that stands out in some way.

Адреналін, який виділяється залозами, сигналізує про небезпеку тілу людини.
Adrenaline, which is secreted by the adrenal glands, signals the danger to the human body.

Ят дуже важко перерахувати тільки один шлях циклу, який виділяється як кращий в Голландії.
It's very difficult to list just one cycle path that stands out as the best in Holland.

Оливкова олія- рідкий жир, який виділяється з стиглих оливок, натискаючи цілий фрукт.
Olive oil is the liquid fat which is released from ripe olives by pressing the whole fruit.

Тирса в пеллетах склеюються натуральним деревним лигнином, який виділяється в виробничому процесі.
Sawdust in pellets sticks together with a natural wood lignin which is allocated in production.

Ще один момент, який виділяється кількістю ринків і ліній, доступних в кожному з цих ринків.
Another point that stands out the number of markets and lines available in each of these markets.

Вона висловила їх рожевим кольором, який виділяється на тлі білих стін і стелі.
She expressed their pink color, which stands out against the background of white walls and ceiling.

Японці ж використовують не тільки гарячу воду, але й атомарний водень, який виділяється при електролізі води.
The Japanese use not only hot water, but also atomic hydrogen, which is released during the electrolysis of water.

У пазухах накопичується гній, який виділяється у вигляді жовтих(з кров'ю) або зелених виділень.
In the sinuses, pus accumulates, which is secreted in the form of yellow(with blood) or green discharge.

Ось ще один приклад сучасного рожевого будинку, який виділяється на тлі своїх нудних сусідів.
Here is another example of a modern pink house, Which stands out against the background of its boring neighbors.

Тому що, незважаючи на закупівлі, засновані на ціні, завжди є клієнти, які шукають продукт, який виділяється за якістю”.
Because, despite purchases based on price, there are always customers who are looking for a product that stands out for quality.”.

Гора створює гарний, елегантний профіль на тлі моря, який виділяється з усіх інших гір на планеті.
The mountain makes a beautiful, elegant profile against the sea, one which stands out from every other mountain on the planet.

Також саме гормон дофамін, який виділяється в результаті попадання в мозкову систему етилового спирту, впливає на наше розкріпачення.
It is also the hormone dopamine, which is released as a result of hit in brain system of ethanol affects our emancipation.

Ззаду ми бачимо 5-мегапіксельну камеру і блискучий логотип«Shield» по центру, який виділяється на матовому поверхні.
Behind us we see a 5 megapixel camera and a shiny Shield logo in the center, which stands out on a matte surface.

Рослини також важливі для виробництва кисню, який виділяється в повітря як цінний побічний продукт фотосинтезу.
Plants are also important for the production of oxygen, which is released into the air as a valuable by-product of photosynthesis.

На стовбурі 10-річного дерева роблять від 5 до 10 горизонтальних ліній-надрізів, а потім збирають сірувато-жовтий сік, який виділяється.
This is done by cutting 5 to 10 horizontal lines on the trunk of a 10-year-old tree, and then collecting the greyish yellow sap that exudes.

Бджоли-годувальниці годують личинок робочих бджіл молочком для робочих бджіл, який виділяється із тих же залоз, які виробляють маточне молочко.
Nurse bees feed the worker larvae worker jelly which is secreted from glands that produce royal jelly.

Франція переповнена палацами, але є один- Palais Ideal- який виділяється на тлі інших, як особливий твір мистецтва, приклад відданості та копіткої праці.
France is chock-full of palaces, but there's one- Palais Ideal- that stands out above the rest as a work of art and devotion.

Gr не несе відповідальності за будь-які збитки, завдані на сторінках відвідувачів, послуги, Вибір і зміст, який виділяється за своєю власною ініціативою.
Gr not responsible for any damage suffered by the visitor pages, services, choices and contents, which stands out on his own initiative.

Кисень, який виділяється з сульфату радикала підхоплені міоглобіну, поглинених всередині молекули для безпечного подорожі в мітохондріях.
The oxygen that is released from the sulfate radical is picked up by the myoglobin, sequestered inside the molecule for safe travel to the mitochondria.

Військовий бюджет Китайської Народної Республіки(КНР) є частиною загального бюджету Китаю, який виділяється для фінансування збройних сил в Народній Республіці Китай.
The military budget of China is the portion of the overall budget of China that is allocated for the funding of the military of China.

Це мобільний телефон( мобільний), який пропонує функції, подібні до тих, що пропонуються комп'ютером( комп'ютером) і який виділяється своїм зв'язком.
It is a cell phone(mobile) that offers benefits similar to those provided by a computer(computer), and that stands out for its connectivity.

Звичайні продуктові чи побутові магазини наряджають додатковим декором, який виділяється на тлі реалізованої продукції, тим самим задаючи стиль всьому інтер'єру.
Ordinary grocery or household stores decorate with additional decor, which stands out from the background of the products sold, thereby setting the style for the whole interior.

Мелатонін, мелатонекс(мелатонін разом з піридоксином) створений недавно і являє собою гормон, який виділяється шишкоподібної залозою головного мозку.
Melatonin, melatonex(melatonin along with pyridoxine) has been recently created and is a hormone that is secreted by the pineal gland of the brain.

На решту суми учасник укладає кредитний договір з банком, в якому кооператив виступає поручителем та в якості застави надає будинок, який виділяється учаснику.
The rest of the amount of party concludes a credit agreement with a bank in which the cooperative is to sponsor and as a pledge offers a home that stands out party.

Красива люстра може бути або яскравим акцентом, який виділяється на тлі всіх інших предметів, або мати більш нейтральне забарвлення, які гармонійно вписується в кімнату.
A beautiful chandelier can be either a bright accent that stands out against all other objects, or have more neutral colors that blend harmoniously into the room.

Високі стелі також є ще однією відмінною характеристикою лофт, а кількість перегородок зведено до мінімуму, за винятком санвузла, який виділяється окремо.
High ceilings are also another distinctive feature of the loft, and the number of partitions is minimized, with the exception of the bathroom, which is allocated separately.