Що таке ЯКІ ВИДІЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that stand out
• that are released
• which are allocated
• that excel
• that are secreted

Приклади вживання Які виділяються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона призначена для людей, які виділяються з натовпу.
They are drawn to some people who stand out from the crowd.

Мінус- дає горизонтальні пагони, які виділяються світлим забарвленням на тлі темно-зеленого газону.
Minus- enables horizontal shoots, which are allocated a light color on a dark-green lawn.

Цей набір наклейки зірка дві дуже незалежні жінок, які виділяються на всі три.
This sticker set stars two very independent women who excel at all three.

Джерелом аромату є ефірні масла, які виділяються пелюстками або листям рослин.
The source of flavor are volatile oils, which are allocated petals or leaves of plants.

Вони борються з токсинами, які виділяються в організмі при будь-якому отруєнні або ракової інтоксикації.
They fight toxins that are released in the body during any poisoning or cancer intoxication.

Інфрачервоні хвилі є природними, безпечними хвилями, які виділяються будь-яким теплим об'єктом.
Infrared waves are natural, safe waves that are emitted by any warm object.

Являє собою кілька скельних"зубів", які виділяються в море, а між ними утворені невеликі фіорди.
It represents several rocky"teeth" that stand out in the sea, with small fjords that formed between them.

Це гормони, які виділяються при активних фізичних навантаженнях і дають нам відчуття радості і ейфорії.
These are hormones that are released during active physical exertion and give us a feeling of joy and euphoria.

Основу кошти складають адаптогени- речовини, які виділяються з клітини перед її загибеллю.
Foundation funding is adaptogens- substances that are released from the cell before her death.

Гривень, які виділяються на пацієнта на рік, на сьогоднішній день фактично зависли у повітрі»,- зазначив народний депутат.
Hryvnia, which are allocated to the patient per year, are now actually suspended in the air," the MP noted.

Основу кошти складають адаптогени- речовини, які виділяються з клітини перед її загибеллю.
The basis of the funds are adaptogens- substances that are released from the cell before its death.

Деякі пластикові пакети можуть мати пластифікатори, з властивостями руйнівного впливу на ендокринну систему, які виділяються при нагріванні.
Some plastic bags may have plasticizers with endocrine disruptor properties that are released when heated.

Різні типи гонок призвели до порід коней, які виділяються в різних дисциплінах кожного виду спорту.
Various types of racing have given rise to horse breeds that excel in specific disciplines of each sport.

Це також обумовлює створення абсолютно нових форм звичної діяльності, які виділяються в окрему, самодостатню галузь.
It also stipulates the creation of entirely new forms of familiar activities that stand out in a separate, self-sufficient industry.

У жорсткій конкурентній боротьбі виграють сайти, які виділяються із загальної маси, а тому активно використовується креативний дизайн сайтів.
In tough competition, sites that stand out from the crowd gain, and therefore creative design sites are actively used.

Він працює в глобальній навколишнього середовища і заходи себе проти академій які виділяються в мистецькій освіті в сусідніх країнах.
It operates in a global environment and measures itself against academies that excel in arts education in neighbouring countries.

Обидва цикли тісно зв'язані один з іншим, тому що ендометричні зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.
Both cycles are closely related to each other, because endometrial changes are regulated by hormones that are secreted in the ovary.

Зараз відомо три види цих тварин, які виділяються в залежності від їх ареалу проживання: європейський, сибірський і далекосхідний.
Now there are three known species of these animals, which are allocated depending on their habitat: European, Siberian and far Eastern.

Обидва цикли тісно пов'язані один з одним, тому що ендометріческіе зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.
Both cycles are closely related to each other, because endometrial changes are regulated by hormones that are secreted in the ovary.

Дізнайтеся, як ідентифікувати фізичні та емоційні відчуття у вашому тілі, які виділяються від інших,- які відчувають себе сильнішими або різними.
Learn how to identify the physical and emotional sensations in your body that stand out from the rest- that feel stronger or different.

З усіх тонких продуктів, що виробляються, це лінія проти старіння по догляду за шкірою від компанії в Новій Зеландії, які виділяються.
Of all of the fine products that are being produced, it is the line of anti aging skin care products from a company in New Zealand that stand out.

Так, стафілококовий бактеріофаг протягом дня може лизировать більше 90 відсотків однойменних мікробів, які виділяються при гнійних запальних захворюваннях.
So, the staphylococcal bacteriophage during the day can lyse more than 90 percent of the same microbes that are secreted in purulent inflammatory diseases.

Ми розробляємо лідерів, які виділяються в постійно мінливому ринку, думаючи про стратегічне вирішенні питань та проблем, у той час як освоєння можливостей.
We develop leaders that excel in the ever-changing marketplace by thinking strategically about solving issues and challenges while harnessing opportunities.

Про теорії нейрогенного запалення- запальний процес характеризується впливом на тканини простати специфічних речовин, які виділяються нервовими закінченнями.
About the theory of neurogenic inflammation- the inflammatory process is characterized by the action on the prostate tissue of specific substances that are secreted by the nerve endings.

Вона спрямована на створення випускників, які виділяються з натовпу, і хто розуміє, як працювати в професійному середовищі через різних екранних галузей.-.
It aims to create graduates that stand out from the crowd, and who understand how to function within a professional environment across different screen industries.-.

Іншими приємними функціями, які виділяються є захищені паролем SNG та історії рук, які ви можете записати на свій жорсткий диск і імпортувати в ручні інструменти для аналізу.
Other nice functions that stand out are password-protected SNGs and hand histories you can write on your hard drive and import to hand-analysis software tools.

У випадку з Нью-Йорком є три музеї, які виділяються вище інших, і які заслуговують планувати ваше відвідування під час нашої подорожі на острів Манхеттен.
In the case of New York, there are three museums that stand out above the others and that deserve to plan your visit on our trip to the island of Manhattan.

Крім того, гетероциклічні аміни, які виділяються під час згоряння сигарети заважають правильному відтворенню ДНК, що призводить до мутацій, які викликають ракові клітини.
Also, heterocyclic amines that are released during cigarette combustion interfere with correct DNA reproduction, leading to mutations that cause cancerous cells.