Що таке ЯКА ЗАБЕЗПЕЧУЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• which provides an opportunity
• which provides the ability
• which enables
• which provides the possibility

Приклади вживання Яка забезпечує можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуга, яка забезпечує можливість повернення втраченого велосипеда.
Service that provides possibility to return a lost bike.

Покращена система Apple з двох основних камер, яка забезпечує можливість робити портретні знімки і.
The improved Apple system of the two main cameras, which provides the ability to take portraits and.

Послуга, яка забезпечує можливість повернення цифрових пристроїв в разі втрати.
Service that provides the possibility of digital devices return in case of loss.

Формування базової культурної звички(навику), яка забезпечує можливість відтворення тих чи інших реакцій при однакових умовах і стимулах.
Of baseline cultural habits(skills) that provides the ability to play certain reactions in the same conditions and incentives.

Це позитивна новація, яка забезпечує можливість для активної громадськості отримати доступ до вирішення шкільних проблем і поставити школу під громадський контроль.
This is a positive innovation, which provides an opportunity for the active public to gain access to the solution of school problems and to put the school under public control.

GH800B володіє ефективною системою управління горизонтом, яка забезпечує можливість виїмки вугілля без присічки гірських порід.
The Cat GH800B enables an effective horizon control system, which provides the ability to follow the seam line without cutting adjacent rock.

Покупці машин мають право на одержання необхідної, доступної, достовірної та своєчасної інформації про машини, роботи, послуги, яка забезпечує можливість їх компетентного….
Buyers of cars have the right to receive necessary, affordable, reliable and timely information about the machine, work, services, which provides the possibility of their competent choice.

Підсумок для гідросистеми SF вміщує кишеню відкритого типу, яка забезпечує можливість зручного відокремлення додаткових речей від гідратора та патрубків.
The system SF has a pocket of open type, which provides the opportunity to conveniently separate additional things from the hydrator and branch pipes.

Для того, щоб відповідати очікуванням ринку, Університет інформаційних технологій та менеджменту в Жешуві(UiTM) адаптувала новий спеціалізований курс в галузі авіаційного управління, яка забезпечує можливість придбання навичок в галузі управління авіації з особливим акцентом на аеропорт і авіакомпанії, обробки і операцій.
In order to meet the expectations of the market, the University of Information Technology and Management in Rzeszow(UITM) has tailored a new specialization course in the field of Aviation Management, which provides an opportunity of acquiring skills in Aviation Management with special focus on airport and airline operations.

(В контексті документообігу) Структурована або напів-структурована інформація, яка забезпечує можливість створення, управління, і використання документів протягом часу і всередині і поза організації, в якій вони створені.
Structured or semi-structured information which enables the creation, management and use of records through time and within and across domains in which they are created.

Для того, щоб відповідати очікуванням ринку, Університет інформаційних технологій та менеджменту в Жешуві(UiTM) адаптувала новий спеціалізований курс в галузі авіаційного управління, яка забезпечує можливість придбання навичок в галузі управління авіації з особливим акцентом на аеропорт і авіакомпанії, обробки і операцій.
In order to meet the expectations of the market, the University of Information Technology and Management in Rzeszow(U.I.T.M.) has tailored a new specialty course in the field of Aviation Management, which provides an opportunity of acquiring skills in Aviation Management with a special focus on airport and airline, handling and operations.

(В контексті документообігу) Структурована або напів-структурована інформація, яка забезпечує можливість створення, управління, і використання документів протягом часу і всередині і поза організації, в якій вони створені.
Descriptive metadata- Structured or semi-structured information that enables the creation, management and use of records through time, and within and across the domains in which they are created and used.

Ефективне управління створеною інфраструктурою повинне здійснюватися за допомогою системи управління, яка забезпечує можливість оперативно реагувати на виникаючі інциденти і мінімізувати можливі збитки.
Effective management of established infrastructure must be managed through a management system that provides the ability to respond rapidly to emerging incidents and minimize possible damage.

Кафедру підключено до локальної комп'ютерної мережі університету, яка забезпечує можливість із будь-якого комп'ютера, встановленого в комп'ютерних класах, на кафедрах, у деканатах або відділах, отримати доступ:.
The department is connected to a local area network university, which provides the possibility of any computer installed in the computer classes in the departments, the dean's offices or departments access to:.

IFOBS- це система єдиного електронного документообігу між Банком і Клієнтом, яка забезпечує можливість інтернету-доступу до банківського сервісу і продуктів для кожного Клієнта Банку.
IFOBS is a system of single electronic document between the bank and the client, which enables Internet access for banking services and products for each customer of the Bank.

Якісний шумозахисний кожух, який забезпечує можливість установки генератора поблизу житлових приміщень.
High-quality soundproof casing, which will provide the ability to install the generator near residential premises.

Спосіб збереження персональних даних, який забезпечує можливість ідентифікувати пасажира в будь-який відповідний момент.
A kind of personal data storage, which provides the ability to identify the passenger at any appropriate time.

Сітка проміжного шару є специфічним програмним продуктом, який забезпечує можливість спільного використання різнорідних ресурсів і віртуальних організацій.
Grid middleware is a specific software product, which enables the sharing of heterogeneous resources, and Virtual Organizations.

Управління освітлювальними приладами здійснюється за допомогою пульта ETC Element, який забезпечує можливість управління як звичайними, так і динамічними освітлювальними приладами.
Office lighting fixtures is carried out using the remote ETC Element, which provides the ability to manage both conventional and dynamic lighting fixtures.

Єдина програма Food Дослідження запропонувати Глобальної програми Область досліджень(ВРП), який забезпечує можливість для проведення польових досліджень за кордоном.
The only Food Studies programme to offer Global Field Research Programme(GRP) which provides the opportunity for conducting fieldwork abroad.

Тому що на сьогодні це чи не єдиний інструмент, який забезпечує можливість подальшого розвитку.
Because today it is perhaps the only tool that provides the opportunity for further development.

Особливістю версії 0. 0. 4 став бот MegaHAL, який забезпечував можливість ведення автоматичного чату між клієнтом Miranda та іншими користувачами.
A major new feature of version 0.0.4 was the MegaHAL chat bot, which enabled automatic chatting between Miranda and other ICQ users.

Різноманітністю рельєфів, які забезпечують можливості активного відпочинку в Італії в будь-який час року;
Diverse, which provide opportunities for active holidays in Italy, at any time of the year;

Консолідація грошових коштів(Cash Pooling)- це ефективна послуга для компаній з регіональною мережею та єдиним центром управління, який забезпечує можливість централізованого управління залишками на поточних рахунках, відкритих по системі Укрсоцбанку.
Consolidation of cash flows(Cash Pooling)- effective service for companies with regional network and common management centre which provides possibility of centralized current account balances management opened in the system Ukrsotsbank.

Кожна охоронна сигналізація або система має обов'язковий набір розширених можливостей і список додаткових особливостей, які забезпечують можливість працювати в різних режимах в залежності від призначення, умов і особливостей використання конкретної охоронної сигналізації.
Each security alarm system or system has a mandatory set of advanced features and a list of additional features that provide the ability to work in different modes depending on the purpose, conditions and features of the use of a specific burglar alarm.

Університет також проводить конференції та семінари для творчих письменників, таких як серія популярного Читачів, які забезпечують можливість взаємодіяти з відвідуванням професіоналів в різних областях написання.
The University also hosts conferences and workshops for creative writers, such as the Binghamton Center for Writers' popular Literati Readers' Series, that provide a chance to interact with visiting professionals in a variety of writing fields.

Камербанди до чохла для бронепластин Perun 3 представленої моделі оснащено пряжками типу«фастекс», які забезпечують можливість швидкого одягання та скидання плитоноски із дотриманням шумової дисципліни.
Cummerbund for the Perun 3 plate carrier are equipped with buckles of the type"fastecs", which provide the opportunity for fast dressing and resetting of a slab with respect to noise discipline.

Університет також проводить конференції та семінари для творчих письменників, таких як серія популярного Читачів, які забезпечують можливість взаємодіяти з відвідуванням професіоналів в різних областях написання.
The University also hosts conferences and workshops for creative writers, such as the popular Readers' Series, that provide a chance to interact with visiting professionals in a variety of writing fields.

Система і процес моніторингу подібних довгострокових контрактів є важливим їх компонентом, який забезпечує можливість практичного здійснення управління станом елементів доріг шляхом постійного спостереження відповідності експлуатаційних якостей доріг встановленим критеріям втручання, які включають періодичність спостережень, рівень втручання та час відгуку для ліквідації пошкоджень елементів доріг.
System and process monitoring of long-term contracts is an important component of that allows the practical implementation of state management of roads by ongoing monitoring of compliance performance of roads established criteria of intervention, including the frequency of observations, the intervention level and response time to eliminate damage to road elements.