Приклади вживання Яка зникла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це щодо Ханни, дівчинки, яка зникла.
It's about Hanna, the girl who's gone missing.Не віримо у нашу мову, яка зникла з наших університетів.
Not in our language, which has disappeared from our universities.Поліція розшукує неповнолітню, яка зникла з лікарні.
Річну дівчину, яка зникла п'ять днів тому, знайшли з хлопцем.
A 15-YEAR-OLD girl, who was missing for five days has Зниклим безвісти вважається особа, яка зникла без видимих причин.
Missing is a person who has disappeared for no apparent reason.У Ватикані відкрили гробниці в пошуках тіла дівчини, яка зникла 1983 року.
Vatican opens tombs in search for girl who vanished in 1983.У людей з'являється нова кістка, яка зникла через еволюцію: фото.
People У Ватикані відкрили гробниці в пошуках тіла дівчини, яка зникла 1983 року.
Це проблема, яка зникла зі стрічок новин, але це відбувається у центральній Європі.
This is an issue that has disappeared from the press, but it's happening in central Europe.Як виявилося, поранення їй завдала знайома, яка зникла з місця події.
Американець знайшов будинку труп дружини, яка зникла чотири місяці тому: її завалило сміттям.
American found dead at home of his wife, who went missing four months ago: it filled up debris.В одній з крижаних печерТибету вони знаходять залишки королівської армії, яка зникла разом з коштовностями.
In a Tibetan ice cave,they find the remains of the royal army that had vanished….Також повідомлялося, що зазначена жертва- жінка, яка зникла в 1970-х роках разом з її хлопцем.
Another report suggests that the victim was a woman who had disappeared in the 1970s, together with her abusive boyfriend.Повідомляється, що в її квартирі нібито був знайдений паспорт жінки, яка зникла кілька років тому.
It is reported that her apartment was allegedly found the passport of a woman who disappeared years ago.До ДНК аналізузалишки спочатку вважали тілом шістнадцятирічної Elke Kerll, яка зникла у 1969 році після відвідин танцювального клубу.
Before DNA analysis and RadiocarbonDating, the body was initially believed to be that of a sixteen-year-old girl, Elke Kerll, who had disappeared in 1969 after going to a dance club.Вона присвячена спробам зрозуміти, що відбувається з інформацією, яка зникла у чорній дірі.
He later focused on the thorny question of what happens to all the information that disappears into a black hole.Єгипет: викрадення 16-річної дівчинки-християнки, яка зникла понад місяць тому, перетворилось на«перетягування каната між християнською родиною та мусульманськими юристами.».
Egypt: The abduction of a 16-year old Christian girl, who disappeared over a month ago, has become a“tug of war between the Christian family and Muslim lawyers.”.В одній з крижаних печерТибету вони знаходять залишки королівської армії, яка зникла разом з коштовностями.
In a Tibetan ice cave,they find the remains of the royal army that had vanished together with the treasure.Експерти з криміналістики 20 липня дістали кістки з двох осуаріїв(вмістилищ, де зберігають мощі) у стінах Ватикану в рамках розслідування,спрямованого на розкриття справи дівчини, яка зникла 1983 року.[…].
Forensic experts extracted bones from two ossuaries within the walls of the Vatican on Saturday as part of an ongoinginvestigation aimed at resolving the case of a girl who vanished in 1983.The Keepers присвячений нерозкритому вбивству черниці з Балтімора,сестри Кеті Сеснік, яка зникла в листопаді 1969 року.
The new documentary series will focus on the unsolved murder of a Baltimore nun,Sister Cathy Cesnik, who disappeared in November 1969.На цьому тижні найвідоміша в Китаї актриса Фань Бінбін, яка зникла в липні, знову з'явилася з публічними вибаченнями і заплатила штраф у 883 мільйонів юанів(129 мільйонів доларів) за ухилення від сплати податків та інші правопорушення.
Last week, actress Fan Bingbing, who disappeared in July, emerged with a public apology and a fine of 883 million yuan($ 129m;£ 98.9m) for tax evasion and other offences.Незабаром було виявлено це була прекрасна Мері Роджерс,20-річна продавщиця сигар, яка зникла три дні тому.
It was soon discovered to be the lovely Mary Rogers,a 28-year-old cigar salesgirl who had gone missing three days earlier.На цьому тижні найвідоміша в Китаї актриса Фань Бінбін, яка зникла в липні, знову з'явилася з публічними вибаченнями і заплатила штраф у 883 мільйонів юанів(129 мільйонів доларів) за ухилення від сплати податків та інші правопорушення.
Earlier this week, actress Fan Bingbing, who disappeared in China in July, emerged with a public apology and a fine of 883 million yuan($129m) for tax evasion and other offenses.Головний герой серіалу поліцейський Джо Міллер розшукує ці Предмети,аби врятувати свою доньку Енн, яка зникла в Кімнаті.
Joe Miller a detective is searching for Objects to use astools in rescuing his daughter, Anna, who disappeared inside the Room.Багато років Принцесою Доу вважали Дайану Дженіс Дай(англ. Diane Genice Dye), зниклу дівчинку-підлітка з Сан-Хосе,Каліфорнія, яка зникла 30 липня 1979 року.
For many years, Princess Doe was thought to be Diane Genice Dye, a missing teenager from San Jose,California, who vanished on July 30, 1979.Головний герой серіалу поліцейський Джо Міллер розшукує ці Предмети,аби врятувати свою доньку Енн, яка зникла в Кімнаті.
The show's protagonist, Joe Miller, is searching for these objects torescue his daughter, Anna, who has disappeared inside the Room.Головний герой серіалу поліцейський Джо Міллер розшукує ці Предмети,аби врятувати свою доньку Енн, яка зникла в Кімнаті.
The shows protagonist, Joe Miller, is searching for these Objects to useas tools in rescuing his daughter, Anna, who disappears inside the Room.У Ватикані відкрили двімогили, щоб визначити, чи насправді там сховані останки дівчини Емануели Орланді, яка зникла у 1983 році.
Vatican officials allowed theopening of two tombs to determine whether Emanuela Orlandi, who disappeared in 1983, could be buried inside.Репортера Мікаеля Блумквіста(Деніел Крейг) наймає один з найбагатших шведських промисловців,щоб знайти вбивцю своєї племінниці, яка зникла безвісти 40 років тому….
Reporter Mikael Blomkvist(Daniel Craig) is employed by one of the richestSwedish industrialists to find the murderer of his niece, who disappeared 40 years ago….
