Що таке ЯКА МЕШКАЄ Англійською - Англійська переклад

• who lives
• that resides
• that lives
• that inhabits

Приклади вживання Яка мешкає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та передає сестрі, яка мешкає у Білорусі.
She hands it to her aunt who lives in Nairobi.

Мачіко Рьо- учениця середньої школи, яка мешкає сама.
The story follows Ryō, a middle school girl who lives by herself.

Та передає сестрі, яка мешкає у Білорусі.
But it was sent on to a sister who lives in Rome.

Єдине джерело інформації- це його мама, яка мешкає в Макіївці.
The only family I have out there is my mother who lives in Oklahoma.

Найбільш відома- ікра білуги, яка мешкає у Каспійському та Чорному морях.
The most famous is beluga caviar, which lives in the Caspian and Black Seas.

Про це заявила дочка Саддама Хуссейна Рогад, яка мешкає в Йорданії.
It included the name of Saddam's daughter Raghad, who lives in Jordan.

Ця специфічна водорість, яка мешкає в морській воді.
This particular algae that live in seawater.

Форма капсули натхненна леопардовою черепахою, яка мешкає в Африці.
The capsule form is inspired by the leopard tortoise, which lives in Africa.

Морська ігуана(Amblyrhynchus cristatus)- ігуана, яка мешкає виключно на Галапагоських островах.
The marine iguana- iguana that lives exclusively in the Galapagos Islands.

Там вона зовсім випадково зустрічає Алісу, спокійну дівчинку з багатої сім'ї, яка мешкає неподалік від табору.
There she quite accidentally meets Alice, a quiet girl from a wealthy family who lives near the camp.

Тікі- весела і невгамовна дівчинка, яка мешкає на фермі разом з друзями-звірятами.
Tiki is a cheerful and mischievous little girl, who lives on the farm with her animal friends.

Один з членів делегації зав'язав розмову з естонкою Катрін(ім'я змінено), яка мешкає в Малайзії.
One of the members of the delegation struck up a conversation with lady Catherine(name changed), who lives in Malaysia.

Щовечора вона розмовляє по телефону з донькою, яка мешкає в Києві та інколи відвідує Щастя.
Every evening she speaks by phone to her daughter, who lives in Kyiv and rarely comes to Shchastya.

Перед самим закінченням навч ального року він тікає від своєї тітки до сестри, яка мешкає на півдні Польщі.
Just before the end of the school year, he escapes from his aunt to his sister Anka, who lives in the south of Poland.

В основному, термін печерна людина означає"людину, яка мешкає в печері", і навіть на сьогодні майже невідомий див.
At its most basic, the term caveman simply means a person who dwells in a cave, which isnt unheard of even today.

Програміст вирушає зі столиці на схід, щоб забрати до Києва маму, яка мешкає в прифронтовій зоні.
A computer programmer goes from the capital city to the east to take his mother, who lives in the zone of engagement to Kiev.

Якщо кошеня народилося від кішки, яка мешкає у Вашому домі, то мама-кішка сама прекрасно впорається з роллю«вчительки».
If the kitten was born from a cat that lives in your house, then the mother cat herself will perfectly cope with the role of"teacher".

Ці гроші(відносно невелика сума- близько 600 у. о.) їй подарувала любляча онука, яка мешкає та працює у Києві.
Money(a relatively small sum of about 600 dollars) was given by her loving granddaughter who lived and worked in Kyiv.

Планета Дев'ять- це планета приблизно 5-масової Землі, яка мешкає на слабко ексцентричній орбіті з періодом близько 10000 років.
Planet Nine is an approximately 5-Earth-mass planet that resides on a mildly eccentric orbit with a period of about 10,000 years.

Phyllopteryx Dewysea також відомий як рубіновий морський дракон- це невелика морська риба, яка мешкає біля узбережжя Західної Австралії.
Also known as the ruby seadragon, Phyllopteryx Dewysea is a little marine fish that inhabits the coast of Western Australia.

Учені, як і будь-які хижаки, ссавці або птахи, двічі подумають, перш ніж наблизиться до крюкоподобному мурашки, яка мешкає в лісах Камбоджі.
Scientists, like all predators, mammals or birds, think twice before you approach the kryukopodobnomu ant, which lives in the forests of Cambodia.

Крім морського виду, є і прісноводна чехоня, яка мешкає в чистих водоймах на півночі Росії(у швидких річках, водосховищах і озерах).
In addition to marine species, there is a freshwater sabrefish that lives in clean waters in the north of Russia(in the fast rivers, reservoirs and lakes).

Oleksandra Mailliet(Олександра-Ярина Турянська) українська співачка(mezzo-soprano, contralto) та етномузиколог, яка мешкає у Франції.
Oleksandra Mailliet(Oleksandra Yasmin-Turyanska)- a Ukrainian singer(mezzo-soprano, contralto) and an ethnomusicologist, who lives in France.

Найбільша з них- велетенська китайська саламандра(Andrias davidianus), яка мешкає в гірських річках північно-східного, центрального і південного Китаю.
The largest species of amphibian is the Chinese giant salamander(Andrias davidianus), which lives in northeastern, central and southern China.

Тренером першого дня виступила Наталія Датченко, експерт Агентства стійкого розвитку Луганського регіону, яка мешкає та працює у Львові.
First day of the training was facilitated by Nataliya Datchenko, expert at the Agency for sustainable development of the Lugansk region, who lives and works in Lviv.

Планета Дев'ять- це планета приблизно 5-масової Землі, яка мешкає на слабко ексцентричній орбіті з періодом близько 10000 років.
Updated orbital calculations suggest that Planet Nine is an approximately 5-Earth-mass planet that resides on a mildly eccentric orbit with a period of about 10,000 years.

Китайська система автономні області й автономні округу в провінціях формально покликана забезпечити більшу автономію по етнічна група більшості, яка мешкає в регіоні.
China's system of autonomous regions and autonomous prefectures within provinces are formally intended to provide for greater autonomy by the ethnic group majority that inhabits the region.

Лейла, яка мешкає з Алі в будинку його батьків, каже, що багато дівчат з її села в провінції Східний Азербайджан були змушені вступити до шлюбу на вимогу батьків так само, як і вона, у десятирічному віці.
Leila, who lives with Ali in his parents' house, said that many girls in their village in East Azerbaijan Province are forced into marriage by their parents at around 10.

Внаслідок порушення бар'єру умовно патогенна флора, яка мешкає на шкірі людини, починає проникати в стерильні умови організму і в сприятливих умовах починає активно розмножуватися.
Due to impaired barrier conditionally pathogenic flora that lives on human skin, begins to penetrate into the sterile field of the body and in favorable conditions begins to actively proliferate.