Що таке ЯКА УТВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is formed

Приклади вживання Яка утворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пухлина, яка утворюється в меланоцитах шкіри, називають меланому шкіри.
Tumor that is formed in the skin's melanocytes is called melanoma.

Бруківка повнопилена має рівну поверхню, яка утворюється при розпилі граніту.
Full sawn block stones have flat surfaces that are formed during sawing of granite.

Оцет- це кисла рідина, яка утворюється шляхом окислення або скоріше бродіння етанолу.
Vinegar is an acidic liquid that is produced by oxidation or rather fermentation of ethanol.

Крім того, при струменевому очищенні видаляється вторинна окалина, яка утворюється на новій сталі.
In addition, when the secondary blasting removes scale that forms on new steel.

Наприклад, злоякісна пухлина, яка утворюється в шлунку, називають раком шлунка;
For example, a malignant tumor that is formed in the stomach is called gastric cancer;

Це хімічна сполука, яка утворюється з амінокислот тирозину і DOPA(дигидроксифенилаланина).
It is a chemical compound that is formed from the amino acids tyrosine and DOPA(dihydroxyphenylalanine).

Трифенілфосфіноксид являє собою сполуку, яка утворюється після окиснення трифенілфосфіновим реагентом.
Triphenylphosphine oxide is a compound that is formed after oxidation of Triphenylphosphine reagent.

В результаті волога, яка утворюється під час випаровування з тіла людини, не може зникнути.
As a result, the moisture, which is formed during the evaporation from the human body, can not disappear.

Вони призначені для розсіювання статичної електрики, яка утворюється на поверхні фюзеляжу і крил під час польоту.
They are designed to dissipate static electricity, which is formed on the surface of the fuselage and wings in flight.

Він накопичує і виділяє жовч, яка утворюється в печінці, і підтримує травлення в шлунку і кишечнику.
He collects and allocates the bile, which is formed in the liver, and supports digestion in the stomach and intestines.

На моє запитання він відповів, що хоче показати мені веселку, яка утворюється навколо тіні веролета, спроектованого на хмару.
When I asked him about it, he said that he wanted to show me a rainbow, which is formed around the helicopter shadow projected on the cloud.

Цей наліт- природна мембрана, яка утворюється на зубах незалежно від споживаної їжі і регулярності чищення зубів.
This plaque is a natural membrane that forms on the teeth, regardless of the food consumed and the regularity of tooth brushing.

В подальшому у дитини спостерігається головний біль, яка утворюється в ранковий час і посилюється при зміні положення тіла.
Subsequently, the child has a headache, which is formed in the morning and increases when the position of the body changes.

Опал- це форма кварцу, яка утворюється в результаті руху підземних вод і закриття проміжків між породами.
Opal is a form of quartz that is formed as a result of the movement of underground waters and closure of the gaps between the rocks.

Мета цієї роботи- зруйнувати кірку на поверхні грунту, яка утворюється в результаті висихання верхньої частини грунту під сонцем.
The purpose of this work- to break the crust on the soil surface, which is formed by drying the top of the soil under the sun.

В іншому випадку вода, яка утворюється після дощу, буде накопичувати на незамощених ділянках і застоюватися, або її доведеться прибирати.
Otherwise, the water that is formed after the rain, will accumulate on paved areas and stagnate, or it will have to clean up.

Цемент- це гідравлічна в'яжуча речовина, яка утворюється шляхом нагрівання та подрібнення суміші вапняку та глини.
Cement is a hydraulic bonding agent which is obtained by heating, then grinding, a mixture of limestone and clay.

Основною причиною хвороби є зубний наліт(плівка, що складається з мікроорганізмів, яка утворюється через 1-2 години після чищення зубів).
The main cause of the disease is dental plaque(a film consisting of microorganisms that forms 1-2 hours after brushing your teeth).

У тераріумі повітря ніколи не повинен застоюватися, а конденсація, яка утворюється на окулярах після запотівання, повинна зникнути за лічені хвилини.
In the terrarium, the air should never stagnate, and the condensation that forms on the glasses after fogging should disappear in a matter of minutes.

Вона вступає в реакцію з однією з поширених амінокислот- глікоколу- і перетворюється в гиппуровую кислоту, яка утворюється в нирках і виводиться з організму з сечею.
It reacts with a common amino acid- glycine- and converted to hippuric acid, which is produced in the kidney and excreted in urine.

У науковому журналі Nature вони поділилися результатами своїх досліджень щодо додаткової аеродинамічної підйомної сили, яка утворюється у джмелів.
In the scientific journal Nature, they shared the results of their research regarding additional aerodynamic lift force, which is formed by the bumblebees.

Товщина осаду на фільтрі(фільтраційна кірка), яка утворюється під час визначення водовіддачі, змінюється в межах 1- 5 мм.
The thickness of the sediment on the filter(of the filtering crust), which is forming itself during the determination of the water yield, varies within the limits of 1-5 millimetres.

Механічний фактор росту(від англ. Mechano Growth Factor або MGF)- ізоформа(різновид) інсуліноподібний фактор росту, яка утворюється головним чином після виконання фізичної роботи.
Mechano Growth Factor or MGF- Izoforma(variety) insulin growth factor, which is formed mainly after performing physical work.

Біогаз- це горюча газова суміш, що складається з 50 ÷ 70% метану(CH4), яка утворюється з органічних сполук протягом мікробіологічного анаеробного процесу.
Biogas is a combustible gas mixture consisting of 50-70% methane(CH4), which is formed by the organic substances due to anaerobic microbiological process.

У біології поняття субстрату пов'язане з поверхнею, на якій живе тварина або рослина, яка утворюється як біотичними, так і абіотичними факторами.
In biology, the concept of substrate has to do with the surface where an animal or a plant, which is composed of biotic factors of abiotic factors as well.

Заглушка закриває щілину, яка утворюється між стелею і стіною, завдяки чому створюється ефект монолітної конструкції, а натяжна стеля виглядає ідеально.
The cap closes a crack which is formed between a ceiling and a wall thanks to what the effect of a monolithic design is created, and the tension ceiling looks ideally.

Всі ці зміни відкриють перед вами масу можливостей і виключать негативний вплив енергії ша ци, яка утворюється гострими кутами і прямими лініями.
All these changes will open up many opportunities in front of you and exclude the negative impact of energy sha chi, which is formed by sharp angles and straight lines.

Новий же метод вчених базується на дифракції, яка утворюється тоді, коли рентгенівські промені або будь-яка інша форма світла стикається з перешкодою і огинає його.
The new method is based on the diffraction of scientists, which is formed when X-rays or any other form of light encounters an obstacle and its envelope.

Інше використання, яке приписується терміну, хоча і менш поширене, дозволяє позначити ту густу хмару, яка утворюється в очах деяких людей похилого віку, взагалі.
Other use that is attributed to the term, although less common, allows you to designate that thick cloud that forms in the eyes to some elderly, usually.

Кіста зуба- це одне з утворень запального характеру, яке являє собою найбільш щільну капсулу, яка утворюється у відповідь на інфекцію для обмеження поширення цієї інфекції.
The tooth cyst is one of the inflammatory structures, which is the most dense capsule that is formed in response to infection to limit the spread of this infection.