Що таке ЯКЕ ГОТУЄ Англійською - Англійська переклад

• that prepares

Приклади вживання Яке готує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Medicine Hat Коледж надає освіту, яке готує студентів для подальших досліджень, кар'єри і життя.
Medicine Hat College provides education that prepares students for further studies, careers and life.

Подружжя, яке готує піци, працювало понад 10 років в Італії, в одній з найкращій піцерій Неаполю.
The couple that cooks the pizza here are the ex-workers of one of the best pizzerias in Naples, Italy.

Крім того, електронні сигарети можуть виступати в якості навчального посібника, яке готує їх до куріння тютюну.
Also, e-cigarettes might act as a teaching aid that prepares them for smoking tobacco cigarettes.

Глобальне та оперативне бачення, яке готує вас публікувати свої звіти та новини в ЗМІ за професійними критеріями.
A global and operational vision that prepares you to publish your reports and news in the media with professional criteria.-.

Пітер Оршад є директором позапартійного Конгресового бюджетного бюро, яке готує бюджетні оцінки для Конгресу.
Peter Orszag is director of the nonpartisan Congressional Budget Office, which prepares budgetary estimates for Congress.

Крім перевірки агентства, яке готує документи, вони також обов'язково проводять співбесіду з майбутнім студентом.
In addition to checking the agency that prepares documents, they also necessarily conduct an interview with a future student.

Стівенс каже, що лікарні та системи охорони здоров'я повинні«створити свою власну силу через планування заміщення посад, яке готує співробітників».
Stephens says hospitals and health care systems must“create their own bench strength through succession planning that trains employees up.”.

Ми поставляємо практичну і відповідну освіту, яке готує вас для задоволення професійних потреб ви будете стикатися в майбутньому.
We deliver a practical and relevant education that prepares you to meet the professional challenges you will face in your future.

The облікова концентрація покликана забезпечити міцну основу бухгалтерського обліку та бізнес-знання, яке готує студентів до кар'єри в області бухгалтерського обліку.
The accounting concentration is designed to provide a solid foundation of accounting and business knowledge that prepares students for careers in accounting.

США пропонує повну вищу освіту меню, яке готує студентів до життя після коледжу, щоб вони могли вибрати або залишитися в США або повернутися в свої рідні країни після завершення.
The USA offers a full higher education menu that prepares students for life after college so they can choose to either stay in the USA or return to their native country after completing.

Концентрацію облік призначений для забезпечення міцної основи бухгалтерського обліку та бізнес-знання, яке готує студентів до кар'єри в області бухгалтерського обліку.
The accounting concentration is designed to provide a solid foundation of accounting and business knowledge that prepares students for careers in accounting.

Власники модулів умовного доступу CI+, використовуються для перегляду пакету«Триколор ТВ» на сучасних телевізорах, повинні бути готові до підвищення ціни, яке готує оператор на найближчий місяць.
The owners of conditional access CI+ modules, used to view"Tricolor TV" package on modern TVs, We must be willing to raise prices, which prepares the operator for the next month.

Докторська лідерства щодо поліпшення навчання і надання послуг передбачає поглиблене вивчення в керівництві, яке готує випускників, щоб внести значний вклад в їх організації та громади.
The Doctorate in Leadership for the Advancement of Learning and Service provides advanced study in leadership that prepares graduates to make significant contributions to their organizations and communities.

Завдяки передового досвіду в галузі викладання, наукових досліджень і обслуговування, майбутнє Університет прагне забезпечити всебічне, високоякісну освіту, яке готує нашим випускникам бути майбутніми лідерами.
Through excellence in teaching, research and service, strives to provide a comprehensive, high-quality education that prepares our graduates to be future leaders.

Тихоокеанський регіон Юніон Коледж це спільнота навчання адвентистів сьомого дня, пропонуючи чудове Христоцентричність освіту, яке готує студентів до продуктивного життя корисної служби людини і безкомпромісній особисту недоторканність.
Pacific Union College is a Seventh-day Adventist learning community offering an excellent Christ-centered education that prepares its students for productive lives of useful human service and uncompromising personal integrity.

При цьому 51 з 116-ти зазначених законопроектів(або 44%) були ухвалені всупереч висновкам чи зауваженням Головного науково-експертного управління Апарату ВРУ, яке готує експертні висновки до першого читання.
At the same time, 51 out of the 116 above bills(44%) were adopted contrary to the opinions or comments of the Central Scientific Experts Office of the Verkhovna Rada of Ukraine, which prepares expert opinions for the first reading.

На цьому етапі Президент України прийняв рішення щодо доцільності виконання цих планів під керівництвом профільного заступника Міністра економічного розвитку і торгівлі України Бровченка Юрія Петровича, як представника міністерства, яке готує та узагальнює пропозиції щодо формування та забезпечення реалізації державної політики у сфері функціонування і розвитку оборонно-промислового комплексу.
At this stage, the President of Ukraine decided on the expediency of implementing these plans under the leadership of Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Brovchenko Yuri Petrovich as a representative of the Ministry, which prepares and summarizes the proposals on the formation and implementation of state policy in the field of operation and development of the defense-industrial complex.

Стратегічний напрямок і спрямованість факультету полягає в позиціонуванні себе як унікальний юридичний факультет, який поєднує вченість з професіоналізмом, зосередивши увагу на юридичну освіту, яке готує випускників для ділового та інвестиційного співтовариства, як локально, так і на міжнародному рівні.
The strategic direction and focus of the Faculty are to position itself as a unique Law Faculty that blends scholarship with professionalism, focusing on legal education that prepares graduates for the business and investment community both locally and internationally.

Нашу християнську совість до глибини душі хвилює руйнування віковічної єдності Православної Церкви в Україні і підтримка цього руйнування, тим самим ставлячи під загрозу єдність усього Вселенського Православ'я, яке готує в цьому році свій Всеправославний Великий Собор»,- сказано у листі Святішого Патріарха Іринея.
Our Christian conscience is deeply concerned with the destruction of the centuries-old unity of the Orthodox Church in Ukraine and with the support of this destruction that threatens the unity of all of ecumenical Orthodoxy, which is preparing the great Pan-Orthodox Council this year," Patriarch Irinej writes.

А ще ми- єдиний вид, який готує свою їжу.
We're also the only species that cooks our food.

Все через розслідування Генпрокуратури, яка готує підґрунтя для.
The matter to the Attorney General's office who shall prepare a.

Засновник найбільшого міжнародного навчального закладу, який готує IT-фахівців.
Dmytro is the founder of the largest international educational institution that trains IT professionals.

Корисні і трав'яні відвари, які готують з ромашки або дубової кори.
Herbal decoctions that are made from chamomile or oak bark are also useful.

Сімейну пару, яка готувала теракт у Лондоні засудили до довічного ув'язнення.
British couple who planned attack in London jailed for life.

(В якому готувати і дитина приєднався):.
(In which the cook and the baby joined):.

Який готую їй удар!-».
What a cook she hit!-».

Доходів, які готують рухається або доходів угод.
Revenue that is prepare moves or income deals.

Вище перераховані підрозділи, які готують фахівців і бакалаврів технічних напрямків.
The above are subdivisions that train specialists and bachelors of technical directions.

Кава, яку готують в алюмінієвих котлах, також може бути токсичною.
Coffee, which is prepared in aluminum boilers can also be toxic.