Приклади вживання Яке зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як вибрати вікно, яке зможе довго прослужити?
How to choose a window, which can last for a long time?Потім по порядку навпроти проблеми слід писати рішення, яке зможе по-справжньому допомогти.
Спробуйте знайти хобі, яке зможе зробити вас щасливішими.
Гравці з різних країн, швидшеза все, знайдуть конкретне велике інтернет-казино, яке зможе задовольнити їхні потреби.
Players from various countries Адже Діснейленд, це те місце, яке зможе порадувати і дорослих і дітей.
After all, Disneyland, this is the place that can amuse adults and children.Коли Ви знайдете зброю, яке зможе ідеально задовольнити ваші потреби, хорошою ідеєю буде знайти щось схоже, але трішки інше.
When you find a weapon that can perfectly meet your needs, it's a good idea to find something similar, but a bit different.Забезпечення комплексного рішення, яке зможе об'єднати різноманітні програмні пакети.
Ensuring an overall solution that can integrate multiple software packages.Гравці з різних країн, швидше за все,знайдуть конкретне велике інтернет-казино, яке зможе задовольнити їхні потреби.
Players from different countries should be able tofind a specific large online casino that will accommodate all their individual needs.Нашою метою було створення якісного взуття, яке зможе конкурувати з європейськими брендами.
Наша компанія має сучасне обладнання, яке зможе швидко і якісно виготовити візитні картки з будь-якого потрібного Вам матеріалу.
Our company has modern equipment that can quickly and accurately produce business cards from any material you need.При такій патології необхідно професійне обстеження, яке зможе виключити захворювання головного мозку.
With this pathology, a professional examination is necessary, which can exclude brain diseases.Створити яскраве і непересічне відео, яке зможе виділити компанію на тлі конкурентів і запам'ятається клієнтам.
To create a bright and outstanding video that can differentiate the company from its competitors and will be remembered by customers.Доки не буде медіа, яке зможе заробляти собі гроші, доти на ЗМІ впливатимуть олігархічні промислові групи, які їх фінансують.
Until there is a media that can earn money, the media will be influenced by the oligarchic industrial groups Водень вважається перспективним паливом, яке зможе замінити традиційні вуглецеві джерела енергії.
Hydrogen is a promising fuel that can replace traditional carbon energy sources.Він був відправлений до Відня з дозволом вступити в школу мистецтв і ремесел,з упором саме на ремесло, яке зможе прогодувати його в майбутньому.
He was sent to Vienna with permission to enter the school of arts and crafts,with an emphasis on the craft that can feed him in the future.Але незалежні магазини хочуть одне апаратне пристрій, яке зможе встановити вирівнювання камери на всі автомобілі ADAS.
But independent shopswill want a single hardware device that can set the camera alignment on all ADAS cars.City Vandal(Міський вандал)- аркадноє додаток, яке зможе перевірити швидкість вашої реакції, а також уміння уважно ставиться до деталей.
City Vandal(City Vandal) is an arcade application that can check the speed of your reaction, and also the skill is attentive to details.Це- ситуація, яка настійно вимагає нового керівництва, яке зможе знайти правильні рішення, щоб не стало ще гірше.
It is a situation Ми живемо в світі, який було б важко уявити ще кілька десятиліть тому,і нам потрібне лідерство, яке зможе йти в ногу зі змінами.
We live in a world Наша компанія надає послуги з розробки програмного забезпечення, яке зможе задовольнити ваші потреби в якісному та привабливому представленні вашої інформації.
Our company provides software development services, which can satisfy your needs in high-quality and attractive presentation of your information.Кожен з них буде оснащений дзеркалом для збору зоряного світла діаметром30 метрів або більше, яке зможе відрізнити слабкі фотонні викиди планети.
Each will be equipped with a starlight-gathering mirror some 30 meters ormore in diameter that could distinguish the planet's faint photonic emissions.Кварцовий камінь за своїми експлуатаційними характеристиками значно перевершує граніт і мармур,тому є ідеальним рішенням для кухні, яке зможе радувати вас довгі роки.
Quartz Stone in its performance far superior granite and marble,so is ideal for the kitchen that will delight you for years to come.Інший варіант- розробити більш міцне, більш складний,більш важкий і універсальне обладнання, яке зможе працювати з будь-яким видом грунту і щільністю крижаних пластів.
Another option is to develop more durable, more complex,heavier and more versatile equipment that can work with any kind of soil and density of ice layers.Вперше я побачив цей концепт на великих перегонах від DARPA, на яких уряд СШАпропонував приз за створення самокерованого авто, яке зможе їздити місцевістю навпростець.
I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. governmentissued a prize to build a self-driving car that could navigate a desert.CHPM2030- розробка нового та потенційно проривного технологічного рішення, яке зможе допомогти задовольнити європейські потреби в енергії та стратегічних металах в єдиному інтегрованому процесі;
CHPM2030- developing a new and potentially breakthrough technological solution that can help meet Europe's energy and strategic metals needs in a single integrated process;Кожен з них буде оснащений дзеркалом для збору зоряного світла діаметром 30 метрів абобільше, яке зможе відрізнити слабкі фотонні викиди планети.
Each of them CHPM2030- розробка нового та потенційно проривного технологічного рішення, яке зможе допомогти задовольнити європейські потреби в енергії та стратегічних металах в єдиному інтегрованому процесі.
CHPM2030 aims to develop a novel and potentially disruptive technology solution that can help satisfy the European needs for energy and strategic metals in a single interlinked process".Будьте упевнені, що заплановані зміни досягнуть успіху,і вони прокладають шлях до мирного і міцного суспільства, яке зможе насолодитися їх новою свободою і щастям.
Be assured CHPM2030- розробка нового та потенційно проривного технологічного рішення, яке зможе допомогти задовольнити європейські потреби в енергії та стратегічних металах в єдиному інтегрованому процесі.
The strategic objective of CHPM2030 is to develop a novel and potentially disruptive technological solution that can help satisfy the European needs for energy and strategic metals in a single interlinked process.Опис проєкту: CHPM2030 спрямований на розробку нового та потенційно проривного технологічного рішення, яке зможе допомогти задовольнити європейські потреби в енергії та стратегічних металах в єдиному взаємопов'язаному процесі.
Project description:CHPM2030 developed a new and potentially breakthrough technological solution that can help meet Europe's energy and strategic metals needs in a single integrated process.
