Що таке ЯКИЙ ВИБИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• who chooses
• that selects

Приклади вживання Який вибирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рівній мірі це відноситься і до банку, який вибирає собі клієнта.
Equally, it rushes to the bank, which chooses a client.

Кожен клієнт який вибирає наші апартаменти, отримує безліч приємних доповнень.
Each client who chooses our apartment receives a lot of nice additions.

В рівній мірі це відноситься і до банку, який вибирає собі клієнта.
This equally applies to a bank that chooses its clients.

Вона обирає президента республіки, який вибирає прем'єр-міністра з коаліційної більшості в Раді.
It elects the President of the Republic, who selects a prime minister from the majority coalition in Parliament.

Доісламський поет турф бен аль-Абд вважав, що смерть- чоловік, який вибирає кращих.
Allah is in charge… Pre-Islamic poet Turfi bin al-Abd believed that death is the man who chooses the best.

В ньому житиме великий умовний оператор, який вибирає клас створюваного продукту.
It may have a large switch operator that picks which product class to instantiate.

Акціонер, який вибирає одномоментний продаж, виграє при будь-якому покупцеві, незалежно від його причин і мотивів.
The shareholder who chooses to sell today, of course, is benefited by any buyer, whatever his origin or motives.

У разі купівлі автомобіля, намагайтеся йти з одним, який має хорошу ефективність і вбудовані, досконалий дизайн, який вибирає і ви найменше неприємностей.
In case of purchasing a car, try to go with one that has a good efficiency and built, perfect design and that fetches you least trouble.

Data scientist- це математик, який вибирає або розробляє алгоритми для вирішення конкретного завдання і реалізує прототип алгоритму.
Data scientist is a mathematician who chooses or develops algorithms to solve a specific problem and implements an algorithm in a prototype.

Говорячи про протоколи, ця служба VPN має свій власний“автоматичний алгоритм вибору місця розташування”- простіше кажучи, це діагностичний інструмент, який вибирає для вас“найкращий” протокол на основі вашої системи.
Speaking of protocols, this VPN has its very own“automatic location selection algorithm”- simply put, it's a diagnose tool that chooses the“best” protocol for you, based on your system.

Google AdSense заснований на алгоритмі, який вибирає рекламу, що відображається на сторонніх сайтах, щоб відповідати вмісту відповідного стороннього сайту.
Google AdSense is based on an algorithm that selects advertisements for third-party websites based on the content of the respective third-party website.

Насамперед тому, що торгівля бінарними опціонами тягне за собою оцінку лише двох основних факторів інвестором, який вибирає напрямок ринку і термін використання інтересу базового активу.
This is primarily because trading binary options entails just the evaluation of only two main factors by the investor, which are selecting the market direction and expiry time for the underlying asset of interest.

Google AdSense заснований на алгоритмі, який вибирає рекламу, що відображається на сторонніх сайтах, щоб відповідати вмісту відповідного стороннього сайту.
Google AdSense is based on algorithm that selects advertisements displayed on third-party sites to match the content of the respective third-party site.

Ми обслуговуємо клієнтів на кожному рівні їх організації, і ми можемо бути найбільш корисними, у кого є право чіплятися до людини, який вибирає прискіпливість до людини, який вважає за краще отримувати задоволення від прикрих наслідків.
We serve a clients at every sed level of their organization we can be most useful, who has any right to find fault with a man who chooses to with a man who chooses to enjoy a pleasure annoying consequences.

Google AdSense базується на алгоритмі, який вибирає рекламу, що відображається на сайтах третіх сторін, щоб відповідати вмісту відповідного сайту третьої сторони.
Google AdSense is based on algorithm that selects advertisements displayed on third-party sites to match the content of the respective third-party site.

На стовпці ManagerID Ви повинні помістити обмеження зовнішній ключа, який посилаються на таблицю менеджерів(Managers), і гарантує, що введений ідентифікатор відповідає особистості реального менеджера(або, як альтернативу, тригер, який вибирає тільки ті EmployeeIds, Які відповідають менеджерам).
On the ManagerID column, you should place a foreign key constraint, which reference the Managers table and ensures that the ID entered is that of a real manager(or, alternatively, a trigger that selects only EmployeeIds corresponding to managers).

Ці види є вільними і повинні розглядатися людиною, який вибирає дивитися відео оголошення, а потім переглянути один або кілька відео на каналі YouTube протягом періоду 7 днів.
These views are free and are earned when someone who chooses to watch your video ad, then goes on to watch one or more videos on your YouTube channel within a 7-day period.

Тип студента, який вибирає Прага кіношколу приходить до нас, тому що він або вона має по суті тільки один рік з точки зору часу або фінансових ресурсів, щоб перетнути, звідки він чи вона в житті на даний момент в світі професійного кіно.
The type of student who chooses Glitters Film Academy comes to us because he or she has essentially only one year in terms of time or financial resources to cross from where he or she is in life at the moment into the world of professional filmmaking.

Спеціаліст з медіапланування- фахівець, який вибирає оптимальні засоби реклами та розробляє детальну програму розміщення рекламних повідомлень в межах рекламної чи ПР-кампанії.
BTL manager- a specialist who chooses the best means of advertising and develops a detailed program for the placement of advertising messages within an advertising or PR campaign.

На місці маркетолога в девелоперській компанії, який вибирає назву для нового житлового комплексу, чи покупця, який шукає собі житло в новобудові, ви напевно не раз ловили себе на думці, що навколо маса ЖК з типовими чи навіть однаковими назвами.
In the place of a marketer in a real estate company that chooses a name for a new residential complex, or a buyer looking for a home in a new building, you probably have repeatedly found yourself thinking that there are typical or even the same names around the mass of residential complexes.

Лідер- це людина, яка вибирає ступінь досконалості для своєї команди.
A leader is the person who chooses the area of excellence for his or her team.

Розкрутка сайтів завжди проводиться за спеціальними запитами, які вибирає сам замовник.
Site Promotion is always done for special requests, which are chosen by the customer.

Удосконалити давно придумане- ось головний принцип який вибирають працелюбні китайці.
Improve long-invented- that's the main principle of which is selected hardworking Chinese.

Екскурсії по Львову з гідом- затребуваний напрямок, який вибирають багато туристів.
Guided tours of Lviv- a popular destination, which is chosen by many tourists.

Всі жінки, які вибирають гістеректомії перестануть мати їх менструації.
All women who opt hysterectomy will stop having their menstrual periods.