Що таке ЯКИЙ ВИПАВ Англійською - Англійська переклад

• who fell out

Приклади вживання Який випав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік, який випав з ліжка.
The man who fell out of bed;

Прикмети про перший зуб у дитини, який випав.
The first baby tooth that falls.

Чоловік, який випав з ліжка.
Person who fell off the bed.

Читання книги"Про вовка, який випав з книжки".
Context of The wolf who fell out of a book.

Чоловік, який випав з ліжка.
The man who fell from the bed.

Напевно, це головний виклик, який випав на нашу долю.
Perhaps this is the main challenge that fell to us.

Про вовка, який випав із книжки.
The wolf who fell out of a book.

Читання з левом: Про вовка, який випав із книжки.
Data Citation of the Work The wolf who fell out of a book.

Про вовка, який випав із книжки.
Context of The wolf who fell out of a book.

Супротивник, який випав тоді киянам, виявився Туринський"Ювентус"- одна з кращих команд Європи того часу.
The opponent, who then fell to the Kiev, was Turin"Juventus"- one of the best teams in Europe at the time.

Про вовка, який випав із книжки.
The Resource The wolf who fell out of a book.

Якщо на вишні 31 жовтня ще залишилися листя, то сніг, який випав, швидше за все, швидко розтане.
If the leaves on the cherry on October 31 still have left, then the snow that has fallen, most likely, will quickly melt.

Сухі ґрунти, що ведуть до зими, поглинули дощ, який випав, внаслідок чого стік та надходження води до основних сховищ води по всій країні.
Dry soils leading into winter have soaked up the rain that has fallen, resulting in limited runoff and inflows into the major water storages across the country.

Єдина проблема, яку ми маємо на поточний момент- Петряк, який випав з гри через зубну біль.
The only problem we have at the moment is Petryak's absence that has fallen out of tomorrow's game through toothache.

У Туреччині помер британець, який випав з літака в аеропорту Даламан.
British man dies after falling from plane at Dalaman Airport in Turkey.

Ні одна українська книжка, крім«Кобзаря», не мала такого успіху, який випав на долю труда М. Аркаса; його купували, читали; питали з захопленням і щиро дякували авторові за його книгу, надсилаючи до нього листи. Видно було, що М. Аркас зрозумів ту велику потребу в популярній історії України.
No one Ukrainian book, but" Poet", was less successful, which fell on the fate of labor Arkas, it bought, read, asked to hobby and sincerely thanked the author for his book by sending it letters.

Крім західного і південного радіаційного сліду, який випав на території України, радіонукліди випали на територію Білорусі.
In addition to the western and southern radiation trails that struck the territory of Ukraine, radionuclides fell on the territory of Belarus.

Вибух викинув у стратосферу величезну кількість розплавленого й випаруваного земного матеріалу, який випав вогняним метеоритним дощем на поверхню планети, спричиняючи глобальні пожежі.
The explosion ejected a huge mass of melted and evaporated earth materials that fell as a fiery meteorite rain on the surface causing global fires.

Неймовірні фотографії снігопаду у пустелі Сахара, який випав на безмежних червоних дюнах вперше за майже 40 років….
Incredible photos capture freak snowfall in the Sahara Desert, believed to be first time it has fallen on the unforgiving red dunes in almost 40 years.

У 1912-му, працівники електростанції розламали великий шматок вугілля, з якого випав залізний горщик.
In 1912, employees at an electric plant broke apart a large chunk of coal out of which fell an iron pot.

Розташування предметів у квартирі призвело до версії, що пара брала участь у ритуалі перед першим повним місяцем року, яке випало на 2 січня.
The placement of the cult objects lead the police to believe that the couple held a certain satanic rite before the first full moon of the year, which fell on January 2.

Як вчинити, коли бачиш пташеня, яке випало з гнізда?
What should you do if you find a baby bird that has fallen from the nest?

Україна сьогодення- це люди, яким випало жити у такий час, коли вже не можна залишатися безмовними спостерігачами суспільних і політичних процесів.
The modern Ukraine is all about people, who are destined to live in such complicated times, when it is impossible to stand aside from all socio-political processes.

І я збираюся струснути цією торбою і згодом витягти їх геть, а також я збираюся поглянути на першу, яка випаде з цієї торби.
And I am going to shake this bag and then I am going to pour them out and I am going to look at the first object that falls out of that bag.

Вирушаючи на роботу, не відчувати почуття тягаря, треба любити ту справу, якою випало займатися.
To go to work, not to feel a burden, you need to love the business that fell out to do.

Книга"Можна я побуду щасливою"- про жінок, народжених в СРСР, яким випало жити в епоху змін".
The book"Can I be happy"- about women who were born in the USSR who had"to live in an era of change".

Сьогодні ми з гордістю вшановуємо усіх людей старшого покоління, яким випало пройти крізь смертельний вогонь Другої світової війни….
Today we are proud to celebrate with all the older people who were destined to go through the deadly fire of the Second World War.

Існує також думка, що заповіту як такого не існувало, а текст, уміщений у літописі, було складено на замовлення улюбленого Ярославого сина Всеволода, якому випало княжити в Києві останнім із Ярославичів.
There is also a belief that the covenant did not exist as such, and the text inserted in the chronicle was composed in order Yaroslav beloved son Vsevolod, which fell knyazhyty in Kiev last of Yaroslavychi.

Ця метафорична фігура служить нам нагадуванням, що чимало інтелектуалів- часто євреїв і антифашистів,- яким випало відіграти відчутну роль у відновленні післявоєнної політичної філософії, були учнями Гайдеґера.
This metaphorical figure serves here to remind us that many of the intellectuals- often Jewish and anti-fascist- who were destined to play a considerable role in the revitalization of post-war political philosophy were themselves students of Heidegger.

Але насправді у всіх країнах є кошти на те, щоб не захищати ці права: у життях і геїв, і традиційно орієнтованих людей, які гинуть через хвороби і насильство; у приглушуванні голосів і замовчуванні поглядів, які могли б зміцнити суспільство; в ідеях, що їх ніколи не розвиватимуть підприємці, яким випало бути геями.
But in fact, in all countries, there are costs to not protecting these rights, in both gay and straight lives lost to disease and violence, and the silencing of voices and views that would strengthen communities, in ideas never pursued by entrepreneurs who happen to be gay.