Що таке ЯКИЙ ВПЕРШЕ Англійською - Англійська переклад S

who first
який вперше
який першим
які спочатку
який уперше
яка перш
яка спершу

Приклади вживання Який вперше Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мутанти Х- телевізійний серіал, який вперше з'явився в ефірі 6 жовтня 2001 року.
Mutant X was a television series that first aired October 6, 2001.
Спорту, який вперше з'явився в 1920-х років в Європі в даний час відома в усьому світі.
A sport that first began during the 1920's in Europe is now notable all over the world.
Німецький фізик, який вперше довів існування електромагнітних хвиль.
German physicist who was the first to produce electromagnetic waves artificially.
Нарешті я знайшов менеджера акаунтів, про який вперше за 5 років напишу позитивний відгук.
I finally found an account manager about which for the first time in 5 years I will write a positive review.
Воропаєв, який вперше у світі провів різноманітні дослідження втоми чавунів.
Voropajev, who was the first in the world practice who conducted various studies of fatigue iron.
Його названо на честь корабля, який вперше привіз французький сир Брі у Сполучені Штати Америки.
It is called in honor of the ship, which first brought the French cheese Brie to the United States of America.
Воропаєв, який вперше в світовій практиці провів різноманітні дослідження втоми чавунів.
Voropajev, who was the first in the world practice who conducted various studies of fatigue iron.
Термін був введений Дональдом Гріффіном, який вперше продемонстрував цю здатність у кажанів.
The term was coined by Donald Griffin, who was the first to conclusively demonstrate its existence in bats.
Ним став асфальт, який вперше з'явився на тротуарах Королівського моста в Парижі в 30-х роках XIX століття.
They became asphalt, which first appeared on the sidewalks of the Royal Bridge in Paris in the 30s of the XIX century.
Місія названа на честь Юджина Паркера, фізика, який вперше у 1958 році теоретизував існування сонячного вітру.
The mission is named for Eugene Parker, the physicist who first theorized the existence of the solar wind in 1958.
Китай запустив зонд, який вперше в історії людства має сісти на зворотній бік Місяця.
China launched the probe, which for the first time in the history of mankind has to sit on the opposite side of the moon.
Opticks 1704, який вперше з'явився на англійській мові, є найбільш повним і легко доступна робота Ньютона на світло і колір.
The Opticks of 1704, which first appeared in English, is Newton's most comprehensive and readily accessible work on light and color.
Українська адаптація оригінального формату"The Voice of Holland", який вперше з'явився в ефірі голландського телебачення на каналі RTL в 2010 році.
The British adaptation of the original form The Voice of Holland that first appeared on RTL4 channel in 2010.
Стено(1669), який вперше дав аналіз геологічного розрізу(у Тоскані), пояснюючи його як послідовність геологічних подій.
Steno(1669), who was the first to offer an analysis of a geologic cross section(in Tuscany), explaining it as a succession of geological events.
Олексій Анд- український художник, який вперше використав поняття«асоціативний символізм» у контексті сучасного візуального мистецтва.
Alexey Ande is a Ukrainian artist who first used the concept of“associative symbolism” in the context of contemporary visual art.
Мис названий в 1879 році на честь російського мореплавця імандрівника Семена Івановича Дежньова, який вперше обігнув цей мис в 1648 році;
The cape was named in 1879 in honor of the Russian navigator andtraveler Semyon Ivanovich Dezhnev, who for the first time rounded this cape in 1648;
Цього разу поталанило і Києву, який вперше за три роки отримає великий сольний концерт і презентацію нового альбому.
This time, lucky and Kiev, which for the first time in three years will receive a big solo concert and a presentation of the new album.
Це можливо тільки завдяки розвитку високошвидкісного 3D-друку, який вперше зробить функціональними, практичними модулі, що входять у цей телефон.
It's only possible because of the development of high-speed 3D printing that for the first time will make functional, usable modules that will go into it.
На цей раз поталанило і Києву, який вперше за три роки отримає великий сольний концерт і презентацію нового альбому.
This time, lucky and Kiev, which for the first time in three years will receive a big solo concert and a presentation of the new album.
Як 2-го роду анаболічного стероїду, створеного після того,як хлопець тестостерону, який вперше був використаний на солдатів під час Другої світової війни.
As a matter of fact, it is thought about as the second type ofanabolic steroid made by man after testosterone that wased initially used on soldiers during World War II.
Даний телеканал, який вперше вийшов в ефір у 2009 році і закрився в 2013, у даний момент віщає відкрито на цифровий супутниковій платформі Оріон-Експрес.
This channel, which first aired in 2009 year and closed in 2013, at the moment, openly broadcasting on the digital satellite platform Orion Express.
Odyssey 5- канадський науково-фантастичний телесеріал 2002 року, який вперше демонструвався у телемережі Showtime(США) і на телеканалі Space(Канада).
Odyssey 5 is a Canadian science fiction series that first ran in 2002 on Showtime in the United States and on Space in Canada.
Колектив«Het Collectief», який вперше виступити в Києві і виконає твори цих видатних композиторів, був заснований в 1998 році в Брюсселі.
The musical band‘Het Collectief' that for the first time is due to perform in Kyiv and demonstrate pieces of these prominent composers was established in 1998 in Brussels.
Клітини були виявлені в 1665році британським вченим Робертом Гуком, який вперше спостерігав їх у своєму грубому(за сьогоднішніми мірками) оптичному мікроскопі XVII століття.
Cells were discovered in1665 by British scientist Robert Hooke who first observed them in his crude(by today's standards) seventeenth century optical microscope.
Є випадки, коли торговці, який вперше довелося зіткнутися з серйозними втратами, вирішив підняти ставки і відіграти свої позиції, замість того, щоб прийняти втрати.
There are cases when traders, who for the first time had to face serious losses, decide to raise rates and win back their positions instead of accepting losses.
Це унікальний досвід для екіпажу«Дональда Кука» таукраїнських курсантів Військово-морського інституту, який вперше приймає участь у програмі обміну.
This is a unique experience for Donald Cook andthe Ukrainian midshipmen because it is the first time that the Nakhimov Naval Academy has participated in FOREXTRAMID.
У 2009 році в США прийняли закон, який вперше наділив Управління з контролю якості харчових продуктів і лікарських засобів(FDA) правом регламентувати тютюнову продукцію.
In 2009, the US passed a law that for the first time gave the Food and Drug Administration(FDA)the authority to regulate tobacco products.
Швейцарський журнал Bilan опублікуваврейтинг 300 найбагатших людей країни, в який вперше потрапив засновник і основний акціонер USM Holdings, російський мільярдер Алішер Усманов.
The Swiss Bilan magazine published aranking of 300 richest people in the country, which first came to the founder and main shareholder of USM Holdings, the Russian billionaire Alisher Usmanov.
Читач, який вперше знайомиться з книжками з логософії повинен відразу ж розуміти, що вони є не для звичайного читання чи проведення часу.
The reader that, for the first time, makes contact with the logosophical books, will immediately understand that it is not a common reading nor just for entertainment.
Її засновником був німецький вчений Карл Фойт, який вперше в світі розробив наукове уявлення про фізіологічні потреби людини в основних харчових речовинах і енергії.
The German scientist Karl Foyt who for the first time in the world has developed scientific idea of physiological needs of the person for the main feedstuffs and energy was her founder.
Результати: 180, Час: 0.0332

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Який вперше

який першим які спочатку

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська