Приклади вживання Який вперше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мутанти Х- телевізійний серіал, який вперше з'явився в ефірі 6 жовтня 2001 року.
Спорту, який вперше з'явився в 1920-х років в Європі в даний час відома в усьому світі.
Німецький фізик, який вперше довів існування електромагнітних хвиль.
Нарешті я знайшов менеджера акаунтів, про який вперше за 5 років напишу позитивний відгук.
Воропаєв, який вперше у світі провів різноманітні дослідження втоми чавунів.
Люди також перекладають
Його названо на честь корабля, який вперше привіз французький сир Брі у Сполучені Штати Америки.
Воропаєв, який вперше в світовій практиці провів різноманітні дослідження втоми чавунів.
Термін був введений Дональдом Гріффіном, який вперше продемонстрував цю здатність у кажанів.
Ним став асфальт, який вперше з'явився на тротуарах Королівського моста в Парижі в 30-х роках XIX століття.
Місія названа на честь Юджина Паркера, фізика, який вперше у 1958 році теоретизував існування сонячного вітру.
Китай запустив зонд, який вперше в історії людства має сісти на зворотній бік Місяця.
Opticks 1704, який вперше з'явився на англійській мові, є найбільш повним і легко доступна робота Ньютона на світло і колір.
Українська адаптація оригінального формату"The Voice of Holland", який вперше з'явився в ефірі голландського телебачення на каналі RTL в 2010 році.
Стено(1669), який вперше дав аналіз геологічного розрізу(у Тоскані), пояснюючи його як послідовність геологічних подій.
Олексій Анд- український художник, який вперше використав поняття«асоціативний символізм» у контексті сучасного візуального мистецтва.
Мис названий в 1879 році на честь російського мореплавця імандрівника Семена Івановича Дежньова, який вперше обігнув цей мис в 1648 році;
Цього разу поталанило і Києву, який вперше за три роки отримає великий сольний концерт і презентацію нового альбому.
Це можливо тільки завдяки розвитку високошвидкісного 3D-друку, який вперше зробить функціональними, практичними модулі, що входять у цей телефон.
На цей раз поталанило і Києву, який вперше за три роки отримає великий сольний концерт і презентацію нового альбому.
Як 2-го роду анаболічного стероїду, створеного після того,як хлопець тестостерону, який вперше був використаний на солдатів під час Другої світової війни.
Даний телеканал, який вперше вийшов в ефір у 2009 році і закрився в 2013, у даний момент віщає відкрито на цифровий супутниковій платформі Оріон-Експрес.
Odyssey 5- канадський науково-фантастичний телесеріал 2002 року, який вперше демонструвався у телемережі Showtime(США) і на телеканалі Space(Канада).
Колектив«Het Collectief», який вперше виступити в Києві і виконає твори цих видатних композиторів, був заснований в 1998 році в Брюсселі.
Клітини були виявлені в 1665році британським вченим Робертом Гуком, який вперше спостерігав їх у своєму грубому(за сьогоднішніми мірками) оптичному мікроскопі XVII століття.
Є випадки, коли торговці, який вперше довелося зіткнутися з серйозними втратами, вирішив підняти ставки і відіграти свої позиції, замість того, щоб прийняти втрати.
Це унікальний досвід для екіпажу«Дональда Кука» таукраїнських курсантів Військово-морського інституту, який вперше приймає участь у програмі обміну.
У 2009 році в США прийняли закон, який вперше наділив Управління з контролю якості харчових продуктів і лікарських засобів(FDA) правом регламентувати тютюнову продукцію.
Швейцарський журнал Bilan опублікуваврейтинг 300 найбагатших людей країни, в який вперше потрапив засновник і основний акціонер USM Holdings, російський мільярдер Алішер Усманов.
Читач, який вперше знайомиться з книжками з логософії повинен відразу ж розуміти, що вони є не для звичайного читання чи проведення часу.
Її засновником був німецький вчений Карл Фойт, який вперше в світі розробив наукове уявлення про фізіологічні потреби людини в основних харчових речовинах і енергії.