Що таке ЯКИЙ ЗАПРОШУЄ Англійською - Англійська переклад

• which invites
• which welcomes
• who calls

Приклади вживання Який запрошує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- Ісус, Який запрошує нас прийти до Нього.
It is Christ who calls us to come to Him.

Вони можуть прогулятися вздовж вільно доступного верхнього рівня павільйону, який запрошує їх відпочити.
They can either stroll along the pavilion's freely accessible upper level, which invites them to relax and enjoy.

Це- Ісус, Який запрошує нас прийти до Нього.
Jesus is the one who calls us to come to him.

Гравець зустрічає шукача скарбів- капітана Вектора, який запрошує вирушити у чарівну морську подорож з пригодами.
A player meets a treassure hunter- the captain Vector, who invites to join the magical sea-voyage full of adventures.

Це- Ісус, Який запрошує нас прийти до Нього.
This is the Jesus who invites you to come to him.

При відділі діє клуб літературних дебютів"Нові імена", який запрошує всіх бажаючих проявити свої літературні здібності.
Within the department functions the Club of Literary Debutes"The New Names" which invites everyone willing to show their literary skills.

Це- Ісус, Який запрошує нас прийти до Нього.
This is the same Jesus who invites us to come to him.

У районі знаменитого гірськолижного курорту Буковель розташувався комфортабельний готель"Запорізька Січ", який запрошує гостей з 2016 року.
In the area of the famous ski resort of Bukovel is a comfortable hotel"Zaporozhskaya Sech", which welcomes guests from 2016.

Унікальний сайт, який запрошує вас відпочити від міської суєти.
A unique site, which invites you to take a break away from the urban bustle.

Це місце захоплює своєю природною красою з 22-метровим водоспадом, який запрошує відвідувачів насолодитися освіжаючим купанням в будь-який період року.
It is a site of breathtaking natural beauty, with a 22-meter waterfall that invites visitors to take a refreshing swim any time of the year.

Аромат, який запрошує вас мріяти і забути стрес повсякденному житті!
The fragrance that invites you to dream and forget the stress of everyday life!

No Spectators, only Participants- один з найважливіших принципів філософії Burning Man, який запрошує кожного перестати бути глядачем і перетворитися на творця.
No Spectators, Only Participants” is one of the most important principles of Burning Man, which invites everyone to stop being a spectator and turn into an artist.

Він подругає злодія, який запрошує незнайомець приєднатися до нього в його грабежі.
He befriends a thief, who invites the stranger to join him in his robberies.

З 15 років співпрацює із знаменитим співаком, виконавцем класичної і популярної музики Андреа Бочеллі, який запрошує її як гостю-солістку на численні концерти в Італії і за кордоном.
Since the age of 15 she has worked with Andrea Bocelli, who has invited her as a guest soloist for numerous concerts in Italy and abroad.

Особливо, коли влітку, який запрошує вас провести час на свіжому повітрі, це так до побачення, ідеї для нових іграшок можуть бути дуже корисними.
Especially when the summer, which invites you to spend time outdoors, is so goodbye, ideas for new toys can be very useful.

Існує також громадська парковка в Національний морський музей, який запрошує відвідувачів в будь-який з музеїв Грінвіча, в тому числі Королівської обсерваторії Грінвіча.
There is also a public car park at the National Maritime Museum, which welcomes visitors to any of the Greenwich museums, including Royal Observatory Greenwich.

У затишному і тихому місці міста Кременчук розташувався комфортний і недорогий готель"Йолки-палки", який запрошує гостей відпочити в затишній і спокійній атмосфері.
The cozy and quiet location in Kremenchug located comfortable and inexpensive hotel"Jolki-palki" which invites guests to relax in a comfortable and relaxed atmosphere.

Фінтан Слеттері: однокласник Френк, який запрошує Френка і Педді на обід і приступає до з'їсти все це перед ними, не пропонуючи їм ніякої.
Fintan Slattery: a classmate of Frank's who invites Frank and Paddy over for lunch, but proceeds to eat all of it in front of them without offering them any.

Він бачить велику скатертину, що сходить із відкритого неба, а на ній- різних тварин, чотириногих, плазунів і птахів; і чує голос, який запрошує почастуватися цією їжею.
He sees a great sheet descending from on High, containing various animals: quadrupeds, reptiles and birds, and he hears a voice that invites him to eat that flesh.

Не менш корисним є розташування університету в Токіо, мегаполіс, який запрошує студентів скористатися всіма перевагами сучасних технологій, об'єктів і інфраструктури.
No less beneficial is the University's location in Tokyo, a megacity that invites students to enjoy all the benefits of its state-of-the-art technology, facilities, and infrastructure.

Він бачить велику скатертину, що сходить із відкритого неба, а на ній- різних тварин, чотириногих, плазунів і птахів; і чує голос, який запрошує почастуватися цією їжею.
He sees a great tablecloth that descends from on High, containing various creatures: four-legged animals, reptiles and birds, and he hears a voice that invites him to eat of that flesh.

Також і сучасна людина може наново відчути необхідність іти до джерела- як самарянка- щоб почути Ісуса, який запрошує вірити у Нього і черпати з Його джерела живої води пор.
As the Samaritan woman, also modern man can feel again the need to approach the well to listen to Jesus, whom invites to believe in Him and to draw the living water that flows from its source(cf. Jn 4.14).

Дисципліна дизайну дійсно може бути визначена як«розмазаний інтелект», який запрошує нас знайти нові сенси і нові рішення, і навчає людей створювати цінності і цінності оточуючого нас світу.
The discipline of design can be defined as‘pervasive intelligence' that invites us to find new meanings and new solutions, and that educates people to generate value and values for the world around them.

Це єдність, яка, насамперед, діє серед Єпископів та священиків, у світлі навчань Другого Ватиканського Собору, який запрошує Єпископів вважати священиків"братами і друзями"(Presbyterorum ordinis, 7).
There must be effective unity, first of all among the Bishops and priests, in the light of the teaching of the Second Vatican Council which invites Bishops to consider priests as"brothers and friends"(Presbyterorum Ordinis, 7).

Смаки Дунаю: хліб, вино, трави»- це назва проекту, який запрошує організації громадянського суспільства, школи, окремих осіб і групи в Німеччині і всіх інших придунайських країнах стати його активними учасниками.
Tastes of Danube: Bread, Wine, Herbs” is the name of the project which welcomes civil society organizations, schools, single persons and groups in Germany and all other Danube countries as active participants.

У середньовічній середземноморської міста молодий хлопчик-сирота з дванадцяти відповідає дозорного астральне дух(майстер- опус № 2), який запрошує його на абордаж(Ship з далекої країни- опус 3), який прийматиме його до своєї мрії про кращий світ.
In the medieval Mediterranean town a young orphan boy of twelve meets a sentinel astral spirit(The Wizard- opus 2), who invites him to board the ship(The Ship from the distant land- opus 3), which will take him to his dream of a better world.

Повернувши за ріг, як ми досягнемо Charcuteria Карлес, який запрошує нас до Chupito червоного вина, і щедрої зразка іберійської шинки і смачний сир, який тане в роті і нагадує нам, наскільки добре ці речі дійсно може бути.
Turning a corner we reach Charcuteria Carles, who invites us to a chupito of red wine, and a generous sample of Iberian ham and delicious cheese that melts in the mouth and reminds us how good these things really can be.

Проповідництва, яке запрошує народ Божий поглянути на світ крізь призму Біблії.
Preaching that invites the People of God to see the world through biblical lenses.

Оцінку та перевірку субпідрядників, яких запрошують на роботу за проформами FIDIC;
Assessment and verification of subcontractors who are invited to work on the FIDIC proforma;

Найближча- 26 жовтня, на яку запрошуємо всіх.
ThNovember, to which I invite you all.