Що таке ЯКИЙ ЗАСТРЕЛИВ Англійською - Англійська переклад

• who shot
• who killed

Приклади вживання Який застрелив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джек Рубі(праворуч), який застрелив Освальда.
Jack Ruby shooting Oswald.

Він дуже розхвалював Лі Гарві Освальда, який застрелив Кеннеді.
Killed lee harvey oswald, who killed kennedy.

Джек Рубі(праворуч), який застрелив Освальда.
I saw Jack Ruby shoot Oswald.

Джон Уілкіс Бут, який застрелив Лінкольна, народився в 1839 році.
John Wilkes Booth, who assasinated Lincoln was born in 1839.

Джек Рубі(праворуч), який застрелив Освальда.
Like Jack Ruby who killed Oswald.

Місцеве поліцейське відділення відмовилося називати ім'я свого співробітника, який застрелив Брауна, побоюючись за його безпеку.
Ferguson police have refused to release the name of the officer who shot Brown, citing fears for his safety.

Найбільш відомий як гравець NBA, який застрелив свого водія лімузина.
Best known as an NBA player who shot his limousine.

Вестерни"Диліжанс" і"Чоловік, який застрелив Ліберті Веланса" є культовими свого жанрі, але Форд не обмежувався тільки цією тематикою.
The Westerns“Stagecoach” and“The Man Who Shot Liberty Valance” are cultic in their genre, but Ford was not limited to just this topic.

Громадяни незгодні з виправданням офіцера, який застрелив темношкірого чоловіка.
Chief apologizes over hiring of officer who shot black man.

Співробітнику ФСБ, який застрелив перехожого в жовтні 2011 року, винесено вирок- cемь з половиною років суворого режиму і позбавлення військового звання.
FSB officers, who shot a passerby in October 2011, sentenced- Seven and a half years of strict regime and the loss of military rank.

Марк Девід Чапмен- божевільний фанат, який застрелив Леннона, дотепер сидить за ґратами.
Mark David Chapman, the deranged fan who killed Lennon, remains in jail.

Чоловік, який застрелив двох поліцейських і перехожого в Льєжі у вівторок ще один чоловік убитий за день до теракту, міністр внутрішніх справ Бельгії заявив.
A man who shot dead two police officers and a bystander in Liège on Tuesday killed another person the day before the attack, the Belgian interior mini(…).

Київ: Поліції вдалося встановити особу вбивці, який застрелив 12 осіб у барі Borderline Bar& Grill в американському місті Таузанд-Окс(штат Каліфорнія).
Kyiv: Police managed to identify the killer who shot 12 people at the Borderline Bar&Grill in the American city of Thousand-Oaks(California).

За свою біографію Джейсон Вільямс зіграв 9 сезонів(1990-99) в NBA, але найбільш відомий, як хлопець з Нью-Джерсі, який застрелив свого шофера.
Jayson Williams played nine seasons(1990-99) in the National Basketball Association, but is now better known as the guy from the New Jersey Nets who shot his limo driver.

Злочинець, який застрелив двох учнів у Ацтеку, Нью-Мексико, швидше за все, міг позбавити життя ще кілька людей, якби не вчинок прибиральника та вчителя на заміні.
The gunman who shot two students in Aztec, new Mexico, most likely, could take the life of several people, if not the act of the janitor and teacher for replacement.

Ракетна атака в Південному Вазиристані- перша з часу арешту минулого місяця американського державного службовця Реймонда Дейвіса, який застрелив двох пакистанців у східному місті Лахор.
This is the first such attack since the arrest one month ago of US embassy employee Raymond Davis, who shot two Pakistanis dead in Lahore.

В американському місті Фергюсон після рішення журі не притягувати до суду поліцейського, який застрелив темношкірого підлітка, почалися сутички протестувальників з поліцією.
In the city of Ferguson, after the grand jury decided not to bring to justice a policeman who had shot a black teenager, clashes of protesters with the police began.

Раніше президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що поліцейський, який застрелив російського посла в Анкарі, був членом мережі мусульманського проповідника Фетхуллаха Гюлена.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says the Turkish policeman who gunned down the Russian ambassador in Ankara was a member of the network of Muslim cleric Fethullah Gulen.

У місті Фергюсоні після того як велике журі прийняло рішення не притягати до суду поліцейського, який застрелив темношкірого підлітка, почалися сутички протестувальників з поліцією.
In the city of Ferguson, after the grand jury decided not to bring to justice a policeman who had shot a black teenager, clashes of protesters with the police began.

Можливо, це пояснює недавню трагічну подію в Сан-Паулу, молодого студента старшого медичного закладу, який застрелив глядачів у театрі саме під час вистави з рушницею, подібною до того, що використовується в насильницькому фільмі- яку він раніше спостерігав.
Perhaps this explains the recent tragic event in São Paulo, of a young senior medicine student, who shot spectators in a theater, exactly during a film with a gun similar to that used in the violent film- which he had previously watched.

Людина яка застрелила Ліберті Веленса.
The Man Who Shot Liberty Valance.

Злочинці, які застрелили співака, не знайдені.
Criminals who shot singer are not found.

Звичайно, та жінка з кафе, яка застрелила свого чоловіка.
Sure, the woman in the café who shot her husband.

Вона фермерська дівчина, яка застрелила декількох фазанів і кроликів.
She is a farm girl that has shot a few pheasants and rabbits.

Це історія про чоловіка, якого застрелили в Гватемалі.
This is about a man who got shot in Tottenham.

Її чоловік не був священиком, якого застрелили росіяни.
The Russian ambassador was not the only that was shot.

На півночі Індії заарештували двох поліцейських, які застрелили співробітника компанії Apple під час патрулювання в суботу.
In Northern India have arrested two police officers who shot the Apple employee during a patrol.

На півночі Індії заарештували двох поліцейських, які застрелили співробітника компанії Apple під час патрулювання.
In Northern India have arrested two police officers who shot the Apple employee during a patrol.

Рада Безпеки високо оцінила реакцію сомалійської армії, яка застрелила всіх нападників, і підкреслила, що«тероризм у всіх його формах і проявах»- це одна з найсерйозніших загроз глобальному миру.
The Council also praised the response by Somalia's army, which killed all of the attackers, and stated that"terrorism in all its forms and manifestations" is one of the most serious threats to global peace.

Серед перших загиблих учнів були 15-річний Гастінгс Ндлову та 13-річний Гектор Пітерсон, яких застрелили у середній школі Орландо Вест.[1] Фотограф Сем Нізіма сфотографував вмираючого Гектора Пітерсона, коли його несла Мбуїса Макубо, яку супроводжувала сестра Сема, Антуанетта Сітол.
Among the first students to be shot dead were 15 year old Hastings Ndlovu and 13 year old Hector Pieterson, who were shot at Orlando West High School.[20] The photographer Sam Nzima took a photograph of a dying Hector Pieterson as he was carried away by Mbuyisa Makhubo and accompanied by his sister, Antoinette Sithole.