Що таке ЯКИЙ ЗБИРАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who is going
• who is
• that meets
• who's going

Приклади вживання Який збирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо пазл, який збирається на наших очах.
Sometimes it's the splash that gets in our eyes.

У Лондоні я була членом Читацького клубу, який збирається раз на місяць.
I used to be part of a book club which met once every month.

Ви хочете, щоб партнер, який збирається фактично проводити час з вами.
You want a partner that's going to actually spend time with you.

Найвищим органом Товариства є Конгрес, який збирається щороку.
Our highest decision-making body is Congress that meets every other year.

Це бій проти голодного лева, який збирається мене нокаутувати.
This is a dangerous hungry lion, who is coming to knock me out.

Чоловік, який збирається одружитися, проводить більшу частину свого часу з тобою.
The man who was going to marry, spends most of his time with you.

Що таке вік людини, який збирається отримати ваш подарунок?
What is the age of the person who is going to receive your present?

Є приятель, який збирається на Балі, і у вас є заначка від індонезійська rupiah?
Got a mate who's going to Bali, and you have got a stash of Indonesian rupiah?

Запитайте у будь-якого першокласника, який збирається в школу, чи хоче він навчатися.
Ask any kid who goes to high school, and he will tell you.

У неї є бойфренд Джон, який збирається зробити їй пропозицію руки в самий найближчий час.
He lives with his girlfriend, who is going to make an offer in the near future.

Спочатку виберіть тип зачіски, який збирається взяти, то колір волосся.
First choose the type of hairstyle that is going to take, then the hair color.

Пилок дерева, який збирається навесні, має імуностимулюючу дію на організм людини.
Tree pollen that is collected in the spring, has immunostimulatory effects on the human body.

Один з них має чудовий чоловік, який збирається підтримувати вас протягом усього процесу.
They have an excellent team that wants to help you through your entire process.

Ці матеріали кріпляться на жорсткий каркас, який збирається з металевих профілів.
These materials are mounted on a rigid frame, which is assembled from metal profiles.

Дана стаття допоможе читачеві який збирається зареєструвати зміну юридичної адреси.
This article will help the reader who is going to register a change juridical address.

Звіт спочатку обговорюється під час спеціальної зустрічі двостороннього моніторингового комітету, який збирається щонайменше раз на рік.
The report is first discussed during a dedicated bi-partisan Monitoring Committee that meets at least once a year.

Практично кожен майбутній студент, який збирається на навчання в Польщі хвилюється про те, як же ж адаптуватись в місцевій культурі.
Almost every prospective student, who is going to study in Poland, worries about the adaptation in local culture.

Якщо продавець дійсно хоче розлучитися зі своєю власністю, вони майже борються за який збирається придбати нерухомість.
When a seller really to be able to part with his or her property, they are almost fighting over who's going to select the property.

Бухарі, який збирається брати участь в лютневих виборах, в минулому році провів п'ять місяців у Великобританії, де проходив курс лікування.
Buhari, who is seeking re-election in February, spent five months in Britain past year to receive treatment for an undisclosed illness.

По-друге, я політичний теоретик, який збирається розповісти про кризу демократії, а це, напевно, не найзахопливіша тема для обговорення.
Secondly, a political theorist who's going to talk about the crisis of democracy is probably not the most exciting topic you can think about.

Відзначається, що виручка з продажу буде передана понтифіку, який збирається розподілити їх на чотири благодійні організації.
It is noted that the proceeds from the sale will be transferred to the Pontiff, who is going to distribute them to the four charities.

Всі будуть в кінцевому підсумку в пеклі, якщо вони і надалі продовжуватимуть прославляти антихриста, який збирається зробити себе відомим у світі.
All will end up in Hell, if they continue to follow the glorification of the antichrist, who is about to make himself known in the world.

Незвично і елегантно виглядає букет у формі кулі, який збирається на підготовленому каркасі і кріпиться на зап'ясті нареченої за допомогою стрічки.
Unusually and elegantly looks like a bouquet in the form of a ball, which is assembled on a prepared frame and fastened to the wrist of the bride with a tape.

Тобто купуватися магічний атрибут повинен за власні кошти і безпосередньо самою людиною, який збирається проводити магічний ритуал.
That is, a magical attribute must be acquired at its own expense and directly by the person who is going to perform a magical ritual.

Тому перше зобов'язання громадянина, який збирається голосувати- дізнатися, хто та людина, яка пропонує всі ці речі.
So I think that the first obligation of a citizen that is going to vote is to try to know who is the person who is offering all these things.

Однак життя новоспеченої місіс Грей знаходиться в небезпеці, оскільки з'явився недруг, який збирається помститись, використовуючи свою багату фантазію.
However, the life of the newly-minted Mrs. Gray is in danger, as a fugitive is announced who is going to take revenge, using his rich imagination.

Тож перше, що треба зробити іноземцю, який збирається стати керівником підприємства(чи його засновником)- це отримати ідентифікаційний номер в Україні.
Therefore the first thing that a foreigner who is going to become a head of an enterprise(or its founder) should do is to get an identification number in Ukraine.

Так так ми представляємо тут Google Play подарункові карти генератора 2017 інструмент, який збирається дати вам безкоштовний подарунок-подарункові карти для google playstore щоб отримати все безкоштовно.
Yes so we present here Google Play Gift Card Generator 2017 tool which going to give you free gift cards for google playstore to get everything free of cost.

Прем'єр-міністр Стефан Льовен, який збирається повторно висунути свою кандидатуру у вересні, нещодавно назвав традиційно відкриту в питанні міграції політику своєї країни"неприйнятною".
Prime Minister Stefan Löfven, who is campaigning for reelection in September, recently called his country's traditionally open immigration policy“not sustainable.”.