Що таке ЯКИЙ МОЖЕ СПРИЧИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• that can cause
• that could result

Приклади вживання Який може спричинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим фактором, який може спричинити цю проблему, є несправна батарея.
Another factor that can cause this issue is a faulty battery.

Діти також менш імовірно мають сухі очі- стан, який може спричинити проблеми з контактними лінзами для дорослих.
Kids also are less likely to have dry eyes- a condition that can cause contact lens-related problems for adults.

Іншим фактором, який може спричинити цю проблему, є несправна батарея.
One of the primary factors that can cause this issue is a failing battery.

Коли деякі фрукти та овочі дозрівають, вони вивільняють етилен, газ, який може спричинити іншу продукцію пятнистою, м'якою або борошнистою.
As some fruits and vegetables ripen, they release ethylene, a gas that can cause other produce to become spotted, soft, or mealy.

Це, а також надмірний грумінг, який може спричинити проблеми зі шкірою, є розповсюдженою проблемою серед домашніх котів.
This, along with excessive grooming which can cause skin problems, is a common problem for indoor cats.

Крім того, при рясному і частому прийомі харчової соди в шлунку утворюється велика кількість вуглекислого газу, який може спричинити перфорацію стінки органу в місці її стоншування(гастрит, виразка).
In addition, with abundant and frequent intake of baking soda in the stomach, a large amount of carbon dioxide is formed, which can cause perforation of the organ wall at the site of its thinning(gastritis, ulcer).

Саме аудит є одним з небагатьох механізмів, який може спричинити відставку нинішнього керівника НАБУ Артема Ситника.
Audit is one of the few mechanisms that may result in removal from the office of the incumbent NABU Head Artem Sytnyk.

Процес зрівнювання температури води ємності зрибою з температурою всередині водойми дозволить знизити ризик розвитку у риб температурного шоку, який може спричинити загибель навіть дорослих особин протягом першої доби.
The process of adjustment to the temperature of the water tankfish with the temperature inside the reservoir will reduce your risk of thermal shock the fish, which can lead to death even adults during the first day.

Користувач зобов'язується утримуватися від використання Сайту у спосіб, який може спричинити його пошкодження, порушення роботи або інші негативні наслідки для інших користувачів Сайту.
The User agrees to refrain from using the Site in such a way that could result in its damage, operational trouble, or other negative outcome for other Site users.

Тобто водойми за таких умов стають непридатними для купання не тільки через ріст ціанобактерій і виділення ними токсину, який може спричинити алергію, а ще й через те, що гине риба й інші мешканці водойм.
That is, the water bodies become dangerous for swimming under such circumstances, not only because of the growth of cyanobacteria and the release of toxin, which can cause allergies but also because fish and other inhabitants die.

Ще одним недоліком є потенціал пошкодження виноградної шкірки, який може спричинити мацерацію та забарвлення соку, який небажаний у виробництві білого та ігристого вина.
Another disadvantage is the potential of damaging the grape skins which can cause maceration and coloring of the juice that is undesirable in the production of white and sparkling wine.

Медбрат визнав, що вводив пацієнтам препарат, який може спричинити серцеву або судинну недостатність, і тоді він міг спробувати повернути їх до життя, і, у випадку успіху, представ би як рятівник перед своїми медичними колегами.
He has admitted to injecting patients with drugs that can cause heart failure or circulatory collapse so he could then try to revive them and, when successful, shine as a saviour before his medical peers.

Світ облетіло попередження фахівців із Румунського інституту фізики землі про імовірність землетрусу, який може спричинити сейсмічна"зона Вранча", розташована на кордоні України та Румунії, в Карпатах.
World media have recently reported about a warning issued by the Romanian National Institute for Earth Physics concerning a possible earthquake that may be triggered by the Vrancea seismic zone located on Ukraine-Romania border in the Carpathians.

(Зауважте, що колапс ядра не є єдиним механізмом, який може спричинити такий розподіл світності; масивна чорна діра в ядрі також може утворити вістря світності).
(Note that a core collapse is not the only mechanism that can cause such a luminosity distribution; a massive black hole at the core can also result in a luminosity cusp.).

Якщо застосовують сироваткові порошки IDRA-21 з дозом 5 mg без будь-яких явних впливів, то будь-які додаткові дози IDRA-21 порошків слід проводити з обережністю, враховуючи, що це може призвести до збігу часу, який може спричинити проблеми.
If a IDRA-21 raw powder doses of 5 mg is taken, with no apparent affect then, any additional IDRA-21 powder doses taken should be with caution given that there may be an overlap of timing that could cause problems.

Звукові експерти та лікарі кажуть, що вони не знають звуку, який може спричинити фізичний збиток під час гри за короткий проміжок часу за допомогою стандартного обладнання, як от мобільний телефон або комп'ютер.
Sound experts and physicians say they know of no sound that can cause physical damage when played for short durations at normal levels through standard equipment like a cellphone or computer.

Наскільки сильний вплив це на загальну продуктивність системи відрізняється від постачальника, постачальника та системи до системи, але це рідкісний ноутбук, який уникає цієї проблеми взагалі- і якщо вони уникнути цього, це часто прискорює системні вентилятори до рівня децибел, який може спричинити тривалі втрати слуху.
How much of an impact this has on overall system performance varies from vendor to vendor and system to system, but it's a rare laptop that avoids this issue altogether- and if they do avoid it, it's often by cranking system fans up to decibel levels that could cause long term hearing loss.

Цей Розділ не може бути підставою для введення Співтовариством будь-якого заходу, який може спричинити порушення конкуренції чи містить податкові положення чи положення, що визначають права та інтереси працівників".
This Title shall not provide a basis for the introduction by the Community of any measure which could lead to a distortion of competition or contains tax provisions or provisions relating to the rights and interests of employed persons.".

Захворювання ідентифікували як коронавірус, який може спричинити хвороби, починаючи від звичайної застуди до потенційно смертельно небезпечного тяжкого гострого респіраторного синдрому(ТГРС), унаслідок якого у 2002-2003 роках загинули понад 700 людей у всьому світі.
It has been identified as a coronavirus, which can cause illnesses ranging from common colds to the potentially deadly Sars that killed more than 700 people around the world in the 2002-03 outbreak.

Також важливо тримати під контролем емоційне життя, яке може спричинити багато проблем.
It also helps you control emotional outburst that can cause major problems.

А подіями, які можуть спричинити зміну стануоб' єкта можуть бути.
And the events that can cause the Object to change states are.

Ще одне ускладнення, яке можуть спричинити за собою проблеми з нирками- це анемія.
Another complication that can cause kidney problems is anemia.

Опитування повернеться з висновками, які можуть спричинити переговори, щоб перетворити тестування.
The survey will come back with findings that can cause negotiations to turn testy.

Є чимало ситуацій, які можуть спричинити проблеми з новонародженою дитиною.
There are numerous situations that can cause problems with a newborn baby.

Це також допомагає вашому лікарю виключити умови, які можуть спричинити аналогічні симптоми.
This also helps your doctor rule out conditions that can cause similar symptoms.

Уникайте діяльності, яка може спричинити серйозні травми.
Also avoid activities that may cause serious injuries.

Уникайте діяльності, яка може спричинити серйозні травми.
Avoid activities that may cause a serious injury.