Приклади вживання Який привертає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Секретів квітника, який привертає бджіл.
Secrets of a flower garden that attracts bees.Продукти харчування у відкритому доступі- головний фактор, який привертає мишей.
Це такий елемент, який привертає увагу.
This is the kind of thing that attracts attention.Сама кухня в цьому стилі служить основним елементом, який привертає увагу.
Kitchen itself in this style is the main element, which attracts attention.Використовуйте заголовок, який привертає увагу людей.
Use a headline that catches people's attention.Двері- предмет інтер'єру, який привертає увагу з самого входу в приміщення.
The door is a piece of furniture that attracts attention from the very entrance to the room.Ви будете яскравим акцентом, який привертає увагу.
It is better to make a bright accent that will attract attention.Так народився модерн-джаз- танець, який привертає контрастним поєднанням«чорного» джазу і«білої» класики.
Thus was born the modern jazz- dance that draws contrasting“black” jazz and“white” classics.Ви хочете навчитися писати прес-реліз, який привертає увагу громадськості?
Do you want to learn how to write a press release that attracts public attention?Ескіз, безумовно, є тим елементом, який привертає найбільшу увагу, навіть не дивлячись прямо на нього.
The thumbnail, by far, is the element that draws the most attention without even looking directly at it.Слухання розлади ускладнює для людей зосередитися,якщо є більш ніж один звук, який привертає їхню увагу.
The hearing disorder makes it hard forpeople to focus if there is more than one sound that draws their attention.Вони напали на«інше» зомбі, який привертає групу повільних.
They are attacked by a"runner" zombie which attracts a group of slower ones.Відкрийте для себе перший привід, який привертає світову кіноіндустрію до Нової Зеландії та створює власний короткий епізод драми.
Discover first-hand what draws the global film industry to New Zealand and create your own short drama episode.Праліси ЮНЕСКО- теж бренд, який привертає увагу до території.
UNESCO Primeval Forests is also a brand that attracts attention to the area.Відкрийте для себе перший привід, який привертає світову кіноіндустрію до Нової Зеландії та створює власний короткий епізод драми.
Discover first-hand what draws the global film industry to New Zealand, while creating your own short drama for your showreel.Вирішальним частина головоломки є генетичним маркером, який привертає людей до хвороби Альцгеймера, називається“АроЕ-4”.
A crucial piece of the puzzle is a genetic marker that predisposes people to Alzheimer's, termed“apoE-4.”.Жасмин- це прекрасний квітка, який привертає своєю незвичайною красою, а також чарівним ароматом.
Jasmine is a beautiful flower that attracts everyone with its extraordinary beauty, as well as a charming aroma.Перший елемент огорожі біля приватної будівлі, який привертає увагу гостей і домочадців- це ворота.
The first element of the fence around the private building, which attracts the attention of guests and households- is the gate.Настрої в Італії е важливим сектором, який привертає увагу засобів масової інформації і що є значною частиною бюджету послуг.
The mood in Italy è an important sector, which attracts the attention of the media and that is a significant part of the budget of the services.Це- масивний, білий, мармурово-купольниймавзолей, побудований у 1600-х роках, який привертає більше трьох мільйонів відвідувачів щороку.
It's a vast, white,marble-domed sculpture made within the 1600s that draws over 3 million guests every year.Так, дійсно, білок є елементом живлення, який привертає підвищену увагу при формуванні дієтичного раціону.
Yes, indeed, the protein is an element of food that attracts attention in the formation of diet composition.Це- масивний, білий, мармурово-купольниймавзолей, побудований у 1600-х роках, який привертає більше трьох мільйонів відвідувачів щороку.
It's a massive, white,marble-domed mausoleum constructed in the 1600s that attracts over three million visitors each year.Це популярний фестиваль, який привертає близько 10,000 людей щорічно, з більш ніж стійлами 50, що пропонують товари та смачні приготування.
This is a popular festival that has attracted about 10,000 people annually with more than 50 stalls offering goods and tasty treats.Двійкові торгівлі опціонами є цікава стиль торгівлі, який привертає багато трейдерів завдяки її величезні гроші зробити потенційних.
Binary options trading Є багато кандидат Австралії програм,які пропонують високоякісні освіти і досвідчених викладачів, який привертає кандидатів з усього світу.
There are many PhD Australia programsПлатні опитування- це ще один спосіб заробітку в інтернеті, який привертає дуже багатьох тем, що не вимагає якихось специфічних знань і навичок.
Paid surveys- this is another way of earning on the Internet, which attracts so many topics that does not require any specific knowledge and skills.Незважаючи на те, що сьогодні там більше немає великих художників(замінені численними ілюстраціями карикатур),в Монмартрі присутній особливий шарм, який привертає багато туристів.
Although there are longer any great artists there(replaced by numerous caricaturists),Montmartre still retains a particular charm that attracts many tourists.Бхактиведанта Коледж є авторитетною і добре ресурсами Міжнародний інститут, який привертає на давньої індійської мудрості, щоб плекати мотивованих, добре інтегрованих і незалежно-вдумливі дорослих.
Bhaktivedanta College is a reputable international institute that draws on ancient Indian wisdom to nurture motivated, well-integrated, and independently thoughtful young adults.Бхактиведанта Коледж є авторитетною і добре ресурсами Міжнародний інститут, який привертає на давньої індійської мудрості, щоб плекати мотивованих, добре інтегрованих і незалежно-вдумливі дорослих.
Bhaktivedanta College is a reputable and well-resourced international institute that draws on the ancient Indian wisdom to nurture motivated, well-integrated and independently-thoughtful adults.
