Приклади вживання Які привертають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є чотири-п'ять іноземних клубів, які привертають мою увагу.
There are four or five international clubs who interest me.Вони хочуть сайтів, які привертають їхню увагу і тримають її.
You need a web video that will catch and retain their attention.Ось чому я хочу плюнути барів, які привертають увагу людей.
This is why I want to spit bars that catch people's attention.Інші невідомі чинники, які привертають людей до психічних захворювань.
Other unknown factors that predispose people to mental illness.Ми бачили так багато татуювань, які привертають увагу всіх людей.
We have seen so many tattoos that are drawn to attract everyone's attention.
Люди також перекладають
Залишайтеся відкритою і зав'язуйте дружні розмови з красивими чоловіками, які привертають вашу увагу.
Stay open and make friendly conversations with handsome men who grab your attention.Створюємо незвичні речі, які привертають увагу та закохують в себе.
We create unusual things that attract attention and fall in love.Наші сукні легкозаймисті, містять матеріали, які привертають гарячі погляди.
Our dresses are flammable, contain materials that attract hot looks.Завжди важко визначити чинники, які привертають індивідуума до лікарських засобів взаємодій.
It is always difficult to determine the factors that predispose an individual to drugs interactions.Діти цікавляться матеріалами та предметами, які привертають їхню увагу?
Are the children encouraged to select activities and materials that interest them?Особливо це стосується швидкісних трас, які привертають автолюбителів комфортом пересування.
Все, що діє як естроген може викликати зміни в грудей іпростати тканин, які привертають клітини раку.
Anything Тут знаходиться декілька областей, які привертають відвідувачів прекрасним поєднанням природи і культури.
There are several areas that attract visitors to a wonderful combination of nature and culture.POS-матеріали(Point of Sales Materials- рекламні матеріали в точках продажів, які привертають увагу споживача).
POS-materials(Point of Sales Materials-advertising materials at points of sale that attract the attention of the consumer).Підлітки вдаються до цікавих форм одягу, які привертають увагу, підкреслюють або, навпаки, відкривають всі недоліки.
Teens resort to interesting forms of clothing that attract attention, emphasize or, on the contrary, reveal all the flaws.Сайти, які привертають ту ж аудиторію, що і сайт-рекламодавець, але не є конкурентами,- це потенційні партнери.
Affiliate sites that appeal to the same audience as the advertisers but do not compete with them are also prospective affiliate sites.Гарячі точки також можнавідобразити у вигляді висвітлення тих областей зображення, які привертають й утримують увагу споживачів.
Heat map also can bedisplayed in the form of images vysvetleniya those areas that attract and hold the attention of consumers.Як ми вже говорили, об'єкти, які привертають увагу, дозволяють відвести очі від спостереження за істинною площею території.
As we have said, objects, that attract attention, allow you to remove the eye from the observation of the true area.Існує менше гострих кутів табільш барвистих елементів(чотири торговельні марки Google), які привертають увагу до важливих елементів.
There are fewer sharp corners andmore colorful elements(the four trademark Google colors) that draw the eye to important items.Сайти, які привертають ту ж аудиторію, що і сайт-рекламодавець, але не є конкурентами,- це потенційні партнери.
Relevant websites that attract the same target audiences as the advertiser but without competing with it are potential partners as well.Але ми повинні холодно налаштовуватися перед тими знижками, які привертають нашу увагу та спонукають нас витрачати більше на рахунок.
But we must be cold-minded in the face of those discounts that attract our attention and encourage us to spend more on the account.Насолоджуйся, Живи своїм життям, забути про перфекціонізму, іперестати турбуватися про речі, не перестаючи, які привертають вас до старіння.
Enjoy it, live your life, forget about perfectionism,and stop worrying incessantly about things that predispose you to aging.На території зруйнованогоземлетрусом міста є багато цікавих місць, які привертають увагу туристів з багатьох країн.
On the territory of the citydestroyed by an earthquake there are many interesting places that attract the attention of tourists from many countries.APL має поєднання унікальних і порівняно рідкісних функцій, які привертають увагу програмістів і роблять її плідною мовою програмування:[9].
APL has a combination of unique and relatively uncommon features that appeal to programmers and make it a productive programming language:[9].Виконуючи цю технологію протягом 10 років трудівники засадилиберег річки тисячами нових дерев, які привертають значну кількість птахів.
Doing this for 10 years has resulted in the landbeing covered in thousands of new trees that attract a significant number of birds.Якщо ви хочете написати жарт абосмішну емблему потрібно кілька слів, які відрізняються, які привертають увагу і виконувати роль бути особливим.
If you want to write a joke orfunny poster need some words Все багатство дев'яти федеральних земель Австрії перед Вашими очима іце лише мала частина тих місць, які привертають до Австрії мандрівників.
All the wealth of the nine Austrian federal lands in front of your eyes,attached map represents only a small fraction of those places that attract travelers to Austria.Це колір прополісу, червоного апельсина, морської хвилі,зелені та інші актуальні відтінки, які привертають увагу, а також ефектно комбінуються між собою.
This is the color of propolis, red orange, sea green,greenery and other relevant shades that attract attention and also effectively combine with each other.Ми не чули, як вонипліткують, але дослідження показують, що рослини можуть випускати аромати, які привертають хижака, щоб він з'їв комах, які їдять їх самих.
We haven't heard them gossiping,but studies show 
