Що таке ЯКІ ЗАЛУЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that attract
• that engage
• that draw
• that involve
• that bring

Приклади вживання Які залучають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є такі талісмани, які залучають удачу, багатство і гроші в будинок.
There are some talismans that attract luck, wealth and money to the house.

Люди-сендвічі- це переодягнені люди, які залучають потенційних клієнтів.
Sandwiches people are disguised people who attract potential customers.

Вони- лідери, які залучають оточуючих своєю харизмою, внутрішньою енергією.
They are leaders who attract others with their charisma, inner energy.

В цілому, як показують якості, які залучають вас до більшого прибутку.
All in all, both show qualities that will draw you closer to more profits.

Невипадкові вибірки, включаючи учасників, які залучають інших учасників.
Non-random samples, including participants who recruit other participants.

Чим більше у вас граней, які залучають чоловіків, тим більше вони вами цікавляться.
The more faces you have that attract men, the more they are interested in you.

Звичайно, це призводить до цікавих результатів, які залучають масу уваги.
Of course, this leads to interesting results that attract a lot of attention.

Кере зі своєю командою розробив проекти, які залучають традиційні методи будування.
Kéré and his team have designed projects that use traditional building techniques.

Використовуйте наші рекламні матеріали для створення привабливих оголошень, які залучають нових глядачів.
Use our promo materials to create appealing ads that draw in new viewers.

Створення веб-сайтів, або додатків, які залучають та зберігають клієнтів, стало наукою.
Building websites or apps that draw and retain customers has become somewhat of a science.

Арабіс кавказький зацвітає пишним хмарою білих квітів, які залучають ранніх метеликів.
Arabis Caucasus bloom lush cloud of white flowers that attract butterflies early.

З тих 37% підприємств, які залучають зовнішніх юристів, 22% відповіли, що користуються ними«сезонно»- 24%.
Of those 37% of enterprises that involve foreign lawyers, 22% answered that they use them«seasonally».

Тут є багато інтерактивних пропозицій та унікальних бонусних програм, які залучають нових користувачів.
There are many interactive offers and unique bonus programs that attract new users.

Уникайте або видаліть зовсім рослини і в'юнкі рослини, які залучають комах, що ростуть в будинку і біля нього.
Avoid or remove altogether plants and climbing plants that attract insects growing in and around the house.

Орієнтуйтеся на заходи, які залучають підприємців, оскільки ці люди, швидше за все, захочуть створити новий веб-сайт.
Aim for events that draw entrepreneurs, as these people will be the most likely to want to build a new website.

Спори з перевізниками- нерідкісне явище у діяльності експедиторів, які залучають до роботи декілька перевізників;
Disputes with carriers are not rare in activities of freight forwarders, that engage several carriers;

Заходи, які залучають експертів для обговорення цих проблем, вже призвели до покращення банківської діяльності та ефективності на місцевому рівні.
Events that bring experts to inform these issues have led to local improvements in banking operations and efficiency.

Наші розробники та інтерактивні команди створюють віртуальні світи, які залучають користувачів до неймовірного світу.
Our development and interactive teams create virtual worlds that engage users in an outstanding way.

Виставки, арт-кафе, магазини та інші місця, які залучають вас, так само тягнуть і інших людей, з якими ви маєте всі можливості подружитися.
Exhibitions, art cafes, shops and other places that attract you as well involve other people with whom you have the opportunity to make friends.

Зосередити свою пристрасть до позитивних соціальних змін в методах комунікації, які залучають і мобілізують аудиторію до дій.
Focus your passion for positive social change on communication techniques that engage and mobilize audiences to action.

Тест використовує магнітні кульки, покриті антитілами, які залучають специфічні інфекційні агенти в зразок крові і можуть бути виявлені за допомогою лазера.
The device uses magnetic beads coated in antibodies that attract specific infectious agents in a blood sample which can be detected with a laser.

Вони живуть без електрики, телефонів і газет і, як відомо, влаштовують урочистості на честь збору врожаю, які залучають іноземних і місцевих туристів.
They live without electricity, phones, and newspapers, and are known for throwing harvest celebrations that draw foreign and domestic tourists alike.

Так, саме там відбувається заохочення створення офшорних структур, які залучають прибуток, але не ведуть будь-якої реальної економічної активності.
So, this is where the encouragement for the creation of offshore structures takes place that attract profit, but do not conduct any real economic activity.

ЕЛІЯ, є найбільшою мережею установ для образотворчого і прикладного мистецтва в Європі і нараховує понад 400 членів, які залучають більше 350 .000 студентів.
ELIA, is the largest network of institutions for fine and applied arts in Europe and has more than 400 members that attract over 350,000 students.

Студенти спільно створити вистави, які залучають на і гибрідизуючою театр, перформанс, танець, музику, лялькові, і різні інші експериментальні форми.
Students collaboratively create performances that draw upon and hybridize theater, performance art, dance, music, puppetry, and various other experimental forms.

Китайська Huawei продовжують рости серед найбільш шанованих виробників смартфонів і запускати більш просунуті моделі, які залучають все більше і більше прихильників на всіх ринках.
Chinese Huawei continue rising among the most respected manufacturers of smartphones and launch more advanced models that attract more and more fans in all markets.

Це важливо для підприємств, які залучають кошти від зовнішніх інвесторів, оскільки аудиторський висновок дозволяє підвищити довіру інвестора до діяльності компанії.
This is crucial for the enterprises that attract funds from external investors, because the auditor's report can increase the investor's confidence in the company's activities.

І хоча більшість ансамблів ударних інструментів у приміщенні проводять свою діяльність на базі старших шкіл, існує також багато незалежних груп, які залучають учасників з більш широкого кола.
Although most indoor percussion ensembles are affiliated with high schools, there are also many independent groups that draw participants from a large area.

Однак цей інструмент дозволяє маркетологам створювати веб-сторінки, які залучають потенційних клієнтів через інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, який не зобов'язує користувача писати коди.
However, this tool allows marketers to build web pages that attract leads, via an intuitive interface that doesn't obligate the user to write codes.

Освіта 21-го століття- ми створюємо технологічне середовище, яке постійно вдосконалюється і розвиває програми, які залучають, впливають і додають цінності як бізнесу, так і суспільству.
St century education- We create a technology-mediated learning environment and continuously improve and develop programs that engage, impact, and add value to both business and society.