Що таке ЯКИЙ ПРОДЮСУВАВ Англійською - Англійська переклад

• who produced

Приклади вживання Який продюсував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група повертається до продюсера Тревіса Виріка, який продюсував їх перші сім альбомів.
The band returned to producer Travis Wyrick, who produced the first seven Disciple albums.

Леонард Голдберг, який продюсував оригінальний серіал і попередні фільми, також повернувся[2].
Leonard Goldberg, who produced the original series and the previous films, returned as well.[21].

Це другий фільм за книгою Майкла Льюїса, який продюсував і в якому знявся Бред Пітт.
This was the second film based on a Michael Lewis book that Brad Pitt produced and appeared in.

Телеканал Amazon вирішив припинити випуск комедійного серіалу"Хайстон", який продюсував Саша Барон Коен.
Amazon has decided to discontinue the Hayston comedy series, which was produced by Sasha Baron Cohen.

Це останній фільм, який продюсував та розповсюджував Gramercy Pictures, поки не був відроджений у 2015 році.
This was the last film to be produced and distributed by Gramercy Pictures until it was revived in 2015.

Одним з найулюбленіших фільмів актора став«Тореадор та Леді», який продюсував його приятель Джон Вейн.
One of Stack's personal favorites was"The Bullfighter and the Lady," a film produced by his friend John Wayne.

Свій дебютний трек«П'ятниця» репер записав за допомогою батька, музичного продюсера Олександра Яковича, який продюсував Децла надалі.
Their debut track“Friday” rapper has recorded with his father, a music producer Alexander Yakovlevich, who Nadal produced decl.

Після концерту в місті, він підійшов до контакту Foxx, який продюсував ночі з відкритим мікрофоном.
After performing a gig in the city, he was approached by Foxx's contact, who produced open-mic nights endorsed by Foxx.

Сингл був випущений 15 жовтня 1973 року як перший та головний трек з її однойменного альбому, який продюсував Боб Фергюсон.
It was released on October 15, 1973 as the first single and title track from her album of the same name, produced by Bob Ferguson.

Року Панахі випустив свій дебютний фільм«Біла кулька»(Badkonak-e sefid), який продюсував IRIB-Channel 2,«Фердос Філмз» та«Farabi Cinema Foundation».
In 1995 Panahi made his feature film debut, The White Balloon(Badkonak-e sefid), produced by IRIB- Channel 2, Ferdos Films and the Farabi Cinema Foundation.

У процесі створення альбому, який тривав три роки, взяв участь продюсер Джим Стейнмен, який продюсував попередній альбом Тайлер.
Three years in the making, the album was executive produced by Jim Steinman, who had produced Tyler's previous album.

Лютого 2006 Metallica на своєму офіційному сайті оголосила, що продюсер Боб Рок, який продюсував усі альбоми з 1991 року, не братиме участі в записи наступного альбому.
In 2006, Metallica announced on its official website that after 15 years, long-time producer Bob Rock would not be producing the band''s next studio album.

Підтверджено, що Метью Толмач буде куратором перезавантаження поряд з Тейтлером Вільямом, який продюсував оригінальний фільм.[3].
It was confirmed that Matthew Tolmach would be producing the new version alongside William Teitler, who produced the original film.[22].

Його наступником на посаді 2 барон Теннісон його син, Hallam, який продюсував уповноваженого біографії його батька в 1897 році, а потім був другим Генерал-губернатор Австралії.
Baron Tennyson by his son, Hallam, who produced an authorised biography of his father in 1897, and was later the second Governor-General of Australia.

Серпня 2012 р. підтверджено, що Метью Толмач буде куратором перезавантаження поряд з Тейтлером Вільямом, який продюсував оригінальний фільм.
On August 1, 2012, it had been confirmed that Matthew Tolmach will be producing the newest version alongside William Teitler, who produced the original film.

При створенні альбому група співпрацювала з таким успішним продюсером, як Стів Осборн, який продюсував альбоми для New Order, Starsailor, Doves, Elbow і U2.
The band collaborated with successful producer Steve Osborne, who has produced albums for such artists as Suede, New Order, Starsailor, Doves, Elbow, and U2.

Його наступником на посаді 2 барон Теннісон його син, Hallam, який продюсував уповноваженого біографії його батька в 1897 році, а потім був другим Генерал-губернатор Австралії.
He was succeeded as 2nd Baron Tennyson by his son, Hallam, who produced an authorised biography of his father in 1897, and was later the second Governor-General of Australia.

Шлезінгера ідея не зацікавила, і Ейвері запропонував її своєму другові Джері Фейрбенксу(Jerry Fairbanks), який продюсував цикл«Unusual Occupations» для Paramount Pictures.
Schlesinger was not interested in Avery's idea, so Avery approached Jerry Fairbanks, a friend of his who produced the Unusual Occupations series of short subjects for Paramount Pictures.

Чи, можливо, Стівен Мнучін, який продюсував голлівудські фільми до того, як стати секретарем Міністерства фінансів США, застосує свої ідеї, які виникли у нього, коли він грав у фільмі 2016 року«Правила не застосовуються»(«Rules don't aply»)?
Or perhaps Steven Mnuchin, who produced Hollywood movies prior to becoming US Treasury secretary, can use insights from his acting role in the 2016 movie Rules Don't Apply?

У 2018 году Тайлер оголосила, що замість цього вона буде працювати з Девідом Маккеєм, який продюсував її перші два альбоми,«The World Starts Tonight»(1977) і«Natural Force»(1978).
In 2018, Tyler announced that she would instead be working with David Mackay, who co-produced her first two albums, The World Starts Tonight(1977) and Natural Force(1978).

Також Резнор заявив, що швидше за все Nine Inch Nails будуть поширювати наступний альбом незалежно від звукозаписних компаній подібно альбому Сола Вільямса The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust!, який продюсував Резнор[1].
Reznor also speculated that he would release the next Nine Inch Nails album online in a similar fashion to The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust!, which he produced.

Лютого 2006 Metallica на своєму офіційному сайті оголосила, що продюсер Боб Рок, який продюсував усі альбоми з 1991 року, не братиме участі в записи наступного альбому.
In 2006, Metallica announced on its official website that after 15 years, long-time producer Bob Rock was stepping down and would not be producing Metallica's next studio album.

Дуже талановитий і молодий журналіст Дейв- ведучий відомого ток-шоу, яке продюсує його кращий друг Аарон.
Dave is a fantastically talented journalist of a popular talk show that is produced by his best friend Aaron.

Пізніше з'ясувалося, що новий фільм не буде перезавантаженням або римейком франшизи, а стане продовженням подій оригінального телесеріалу та фільмів, поставлених МакДжі[1]. На офіційному сайті фільму також було сказано, що Дрю Баррімор, який продюсувала попередні фільми і грала Ділан Сандерс, повернулась як виконавчий продюсер.
It was later revealed that the new movie would not be a reboot or a remake of the franchise but rather a continuation that will incorporate the events of the original TV series and the McG-directed 2000s films.[20] It was also revealed on the movie's official site that Drew Barrymore, who produced from the previous films and played as Dylan Sanders, will return as an executive producer.

Серпня 2015 року Абель випустив відео на«Tell Your Friends»- пісню з альбому, яку продюсував Kanye West.
On 24 August 2015, The Weeknd released a video for"Tell Your Friends", a song produced by Kanye West from the album.

Вона переїхала в Торонто(Toronto) приблизно в 1930-му, де була задіяна у двох радіосеріалах, ‘Musical Crusaders', який продюсувала CPR, і ‘Canadian General Electric Vagabonds'.
She moved to Toronto ca 1930 when she was engaged for two radio series-'Musical Crusaders' produced by the CPR, and the'Canadian General Electric Vagabonds'.

Леттерман підписав зі Стюартом контракт від своєї продюсерської компанії, Worldwide Pants.[31] Так Стюарт став частим запрошеним ведучим у Тома Снайдера у передачі The Late Late Show with Tom Snyder, яку продюсував Леттерман і яка виходила в ефір після вечірнього шоу на каналі CBS.
Letterman signed Stewart with his production company, Worldwide Pants.[31] Stewart then became a frequent guest host for Tom Snyder on The Late Late Show with Tom Snyder, which was produced by Letterman and aired after the Late Show on CBS.

У січні 2016 року він дебютував актором у ролі чоловічої ролі у веб-драмі Choco Bank[1][2], яка домоглася рекордної глядацької аудиторії.[3] У грудні 2016 року він знявся у двох серіях спеціальної веб-драми«First Seven Kisses», яку продюсував Lotte Duty Free.[4].
In January 2016, he made his official acting debut as the male lead in the web drama Choco Bank,[10][11] which achieved record-breaking viewership.[12] In December 2016, he starred in two episodes of the special web drama First Seven Kisses which was produced by Lotte Duty Free.[13].

Року Дін відкрив продюсерську компанію Angry Dragon Entertainment, яка продюсувала телесеріал Ripley's Believe It or Not!
In 1998, Cain started the Angry Dragon Entertainment production company, which produced the TBS Superstation television series Ripley's Believe It or Not!

У 1952 Таркас заснував продюсерську компанію"Junior-Filmi", яка продюсувала всесвітньо визнаний фільм Еріка Бломберґа"Valkoinen peura".
In 1952, he founded a production company Junior-Filmi, which produced internationally recognized Erik Blomberg film Valkoinen peura.