Що таке ЯКИЙ ПРОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who asks
• who invites

Приклади вживання Який просить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як українець, який просить про допомогу для людей.
But a Ukrainian who asks for help for suffering people.

Серед гостей капітана присутній сенатор на ім'я Якоб, який просить Карла назвати своє ім'я.
Among the captain's guests is a senator named Mr. Jakob, who asks Karl for his name.

Він розповідає це Лейку, який просить переслідувати Баніра.
He tells Lake, who asks his superiors to go after Banir.

Кука це невеликий файл, який просить дозволу бути розміщені на жорсткому диску вашого комп'ютера.
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.

Мені відома позиція пана прем'єр-міністра, який просить ухвалити відповідне рішення.
I know the position of the prime minister, who is asking me to make an appropriate decision.

Таким чином, будь-який брокер, який просить депозит нижче$ 10,000, повинен розглядатися обережно.
Therefore, any broker that asks for a deposit lower $10,000 should be dealt with cautiously.

Однак знаходиться людина, який назвав себе генієм, який просить за допомогу 500 рублів.
However, there is a man who called himself a genius, who requests 500 rubles for help.

Коли я стикаюся з пасажиром, який просить мене дати йому почитати якусь книгу, я відразу усвідомлюю, що роблю хорошу справу».
When I come across a passenger who asks me for a book to read, I just realize I am doing a good job.“.

Він потрапляє в біду, але його врятує лиходій історії, який просить його зайти в Печеру чудес, щоб знайти магічну лампу.
He gets into trouble but is saved by the villain of the story, who asks him to go into the Cave of Wonders to retrieve a magical lamp.

Існує стара історія про туриста, який просить Нью-Йорка, як дістатися до концертного майданчика Карнегі-холу, і він сказав:«Практика, практика, практика».
There's an old story about a tourist who asks a New Yorker how to get to the storied concert venue Carnegie Hall and is told,"Practice, practice, practice.".

Бібер отримує телефонний дзвінок від Ашера, який просить, щоб Джастін приглянув за будинком, поки він не повернеться.
Bieber receives a phone call from Usher, in which he asks him if could he watch the house until he gets back.

Існує стара історія про туриста, який просить Нью-Йорка, як дістатися до концертного майданчика Карнегі-холу, і він сказав:«Практика, практика, практика».
There is an old joke about the tourist visiting New York who asks a musician how to get to Carnegie Hall, the musician replied:"Practice, practice and practice!".

То чи зуміємо в«справжній зустрічі з ближнім» розпізнати Ісуса, Який просить про прийняття, захист, підтримку й інтеграцію?
In the true encounter with the neighbor, are we capable of recognizing Jesus Christ who is asking to be welcomed, protected, promoted and integrated?

Ця заготовка привертає увагу слухача, який просить вас:«Розкажіть трохи про себе»; вона також дає короткий і точний відповідь на питання:«Чому я повинен найняти вас?
It piques the interest of a listener who invites you to“ Tell me a little about yourself it provides a brief,” compelling answer to the question“ Why should I hire you?

Наприклад, хмарна платформа Microsoft Azure допомогла Uber створити інструмент для верифікації, який просить водіїв таксі зробити селфі для підтвердження особи під час роботи на маршруті.
Microsoft's cloud offering, Azure, for example, helped Uber build a verification tool that asks drivers to take a selfie to confirm their identities when they work.

Якщо ви подаєте заявку до університету у Великій Британії, який просить вас скласти IELTS для UKVI(Візово-імміграційна служба Великої Британії), дізнайтеся більше про IELTS для UKVI(link to ukvi page).
If you are applying to a UK University, that has requested you to take an IELTS for UKVI(Visas and Immigration). Find out more about IELTS for UKVI.

Цей тип історії, коли ми бачимо світ очима особистості, не схожої на будь-яку іншу, формує особливий зв'язок з оповідачем, який просить свого слухача стати на його унікальне місце.
This type of story, when we see the world through the eyes of some self that is unlike any other, builds a special bond with the narrator, who asks his listener to put himself in his unique position.

Однією з таких заходів є тест“Читання думки в очах”, який просить учасників дивитися на чорно-білі фотографії очей акторів і вказують на емоції, виражену цього акторадив.
One example of such a test is the“Reading the Mind in the Eyes”(see above), which asks participants to look at black-and-white photographs of actors' eyes and indicate the emotion expressed by that actor.

Це свідчить про оперативному скликанні місії ООН в Нью -Йорку 3 березня, де Чуркін спробував легалізувати введення військ в Україну, зачитавши наказ Януковича, який просить ввести війська на території України.
This indicates operational convening of the UN mission in New York on March 3, where authorized by the Russian Federation Mr. Churkin tried to legalize the invasion of Ukraine by reading order Yanukovych, who asks to enter the Russian troops on the territory of Ukraine.

Однією з таких заходів є тест“Читання думки в очах”, який просить учасників дивитися на чорно-білі фотографії очей акторів і вказують на емоції, виражену цього актора(див. малюнок 1 нижче).
One of these measures is the“Reading the Mind in the Eyes” test, which asks participants to look at black-and-white photographs of actors' eyes and indicate the emotion expressed by that actor(see Figure 1 below).

Я сподіваюся, що є якийсь спосіб, щоб відключити цей противний запит при завантаженні плану польоту, який просить вас«ви хочете Flight Simulator, щоб перемістити літак в аеропорт відправлення, вказаний у плані польоту робити.».
I'm HOPING there's some way to disable that OBNOXIOUS request when you load a flight plan that asks you"Do you want Flight Simulator to move your aircraft to the departure airport listed on the flight plan.".

Транспортний засіб для цього є самонавчання, який просить нас, щоб визначити запит, який може поліпшити вимірюється знань студентів, вправа в співробітництві і в мисленні, який є одночасно критичним і творчим, щоб цитувати наші власні цілі університету навчання.
The vehicle for doing this is the self-study, which asks us to define an inquiry that can measurably improve student learning, an exercise in collaboration and in thinking that is both critical and creative, to cite our own University Learning Objectives.

Найкраще це знають легкоатлети- заняття бігом можуть зробити людину сильніше не тільки фізично, але і духовно, тому що саме в стані фізичного виснаження йому доводиться затикати той внутрішній голос, який просить здатися- перейти на крок, зупинитися, присісти і відпочити, а то і зовсім плюнути на все і піти додому.
Athletes know best of all- jogging can make a person stronger not only physically, but also spiritually, because it is in a state of physical exhaustion that he has to plug that inner voice that asks to surrender- go one step, stop, sit down and rest, and do spit on everything and go home.

Того Бога, Який просить, щоб іти за Ним і дозволити, щоб Він нас перетворив Своєю безмежною любов'ю, щоб оновити наше життя і наші стосунки, того Бога, Який нам дав Церкву, щоб прямувати разом і через Боже Слово та Святі Тайни відновити все Місто людей, щоб воно могло стати Містом Бога.
The God Who asks us to follow Him and to allow ourselves to be transformed by His immense love in order to renew our lives and our relationships; the God Who gave us the Church, to allow us to journey together and, through the Word and the Sacraments, to renew the entire City of Man so that it might become the City of God”.

Психолог, який просить, щоб індивід надав йому інформацію про свою особистість в ході інтерв'ювання, тестування або оцінювання, або який допускає, щоб йому відкрили цю інформацію, робить це тільки після того, як точно встановлено, що відповідає особа повністю усвідомлює цілі інтерв'ювання, тестування або оцінювання, а також способи, якими може бути використана інформація.
The psychologist who asks that an individual reveals personal information in the course of interviewing, testing, or evaluation, or who allows such information to be divulged does so only after making certain that the responsible person is fully aware of the purposes of the interview, testing, or evaluation and of the ways in which the information may be used.

Найчастіше людина, яка просить щось занадто наполегливо, є звичайним маніпулятором.
Most often the person who asks for something too hard, is a normal manipulator.

Зазначив один зі співрозмовників, який просив не називати його ім'я.
Said a researcher, who asked not to be named.

І нарешті, в четвертий раз він зустрівся з убогим ченцем, який просив милостиню.
Finally, the fourth time hemet with poor monk, who asked aims.

Неймовірно велика кількість людей, які просили зцілення від різних хвороб, стали здоровими.
An incredibly large number of people who requested healing from various diseases became healthy.