Що таке ЯКИЙ СТОЯВ Англійською - Англійська переклад

• who stood
• which was

Приклади вживання Який стояв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який стояв за ним.
Who stood behind him.

Мій заступник, який стояв поруч, почав його приводити до тями.
His assistant, who was sitting next to him, began talking.

Який стояв за ним.
Who stands behind him.

Він був сам джерелом влади, який стояв вище всяких законів.
He was himself a source of power, which stood above all laws.

Який стояв за ним.
One who stood behind him.

Схоже, він зрозумів суть виклику, який стояв перед ним.
He now fully understood the truth of the one who stood before him.

Путін, який стояв поруч, лишився мовчазним.
Putin, who was standing nearby, remained silent.

Раніше це був мінарет мечеті, який стояв на місці собору.
Formerly, it was a minaret of the mosque, which stood at the spot of the cathedral.

Ці слова викликали жах у представника коптської Церкви, який стояв поруч.
These words angered a Coptic clergyman, who was standing next to him.

Ісус милосердний Спаситель, який стояв на нашому місці і пропонує нам нове життя.
Jesus is the merciful Savior who stood in our place and offers us new life.

Культова фотографія невідомого бунтівника, який стояв перед колоною китайських танків.
Iconic photo of unknown rebel who stood in front of a column of Chinese tanks.

Лизогуба, який стояв на колії поряд з нашим і недавно тільки прибув з Криму.
Lyzohubs carriage, that was standing there on a rail track next to us, and had just arrived from Crimea.

У хлопчика Джозефа був старший брат, який стояв поруч з ним навіть до самої смерті.
The boy Joseph had an older brother who stood by his side even until death.

Видаліть код отримання значень з об'єкту-параметра, який стояв перед викликом методу.
Delete the getter code from the parameter object that had preceded the method call.

Третім людиною, який стояв біля витоків фотографії, був англієць Вільям Генрі Талбот.
The third man, who stood at the origins of photography, was an Englishman, William Henry Talbot.

Культова фотографія невідомого повстанця, який стояв перед колоною китайських танків.
The iconic photograph of an unknown rebel who stood in front of a column of Chinese tanks.

На шляху до флоту автомобілів, який стояв за кілька сотень ярдів, Гітлер зупинився, щоб поговорити з Герінгом і Гіммлером.
On his way to the fleet of cars, which stood several hundred yards away, Hitler stopped to converse with Göring and Himmler.

Після 82 безгольову хвилин, Френсіс Лі зробив крос на Лоу, який стояв спиною до воріт.
After 82 goalless minutes, Francis Lee made a cross on Low, who stood with his back to the goal.

Відомий український цирковий діяч, який стояв у витоків українського сучасного циркового мистецтва.
Famous Ukrainian circus figure, who stood at the origins of Ukrainian contemporary circus arts.

З цього дня Антоніус був явно ще хворий ставився до Октавіану, який стояв на шляху завзяття народу до нього.
From that day Antonius was manifestly still more ill disposed toward Octavian, who stood in the way of the people's zeal for him.

У той же момент ви бачите руїни Акрополя, який стояв там з широкими вулицями, площами, численними храмами і палацами.
At same point, you see ruins of Acropolis, which stood there with wide streets, squares, numerous temples, and palaces.

Про це в інтерв'ю нижче нам розповів Володимир Тимочко, керівник проекту, керуючий партнер Dragon Capital, який стояв біля витоків Green Hills.
Volodymyr Tymochko, curator of this project, managing partner of Dragon Capital, who stood at the origins of Green Hills, told us about it in interview below.

В результаті сильного виверження колись високий вулкан, який стояв на висоті 13000 футів, був зменшений до 9000 футів.
As a result of this eruption the once tall volcano that stood at 13,000 feet was reduced to 9,000 feet.

Залишки стародавнього пінгвіна, який стояв у зростання дорослого чоловіка були знайдені закутий в скелі на пляжі в Новій Зеландії.
The remnants of an ancient penguin that stood as tall as a human have been found encased in rock on a beach in New Zealand.

В 1909 р. перед головним входом було встановлено пам'ятник славетному німецькому драматургу Фридриху Шіллеру, який стояв на цьому місці до 1921р.
In 1909 a monument to the famous German playwright Friedrich Schiller was erected in front of the main entrance which was remaining at that place until 1921.

Це відомий український цирковий діяч, який стояв у витоків українського сучасного циркового мистецтва та зробив вагомий внесок в українську культуру.
This well-known Ukrainian circus figure, who stood at the origins of Ukrainian contemporary circus arts and has made a significant contribution to Ukrainian culture.