Що таке WHICH STOOD Українською - Українська переклад

• який стояв
• який простояв
• яка стояла
• які стояли
• яке стояло

Приклади вживання Which stood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Record, which stood for 70 years.
Температурний рекорд, який тримався 70 років.

He was himself a source of power, which stood above all laws.
Він був сам джерелом влади, який стояв вище всяких законів.

The Temple to Apollo which stood on the edge of the ancient harbour was partially reconstructed in the 1980s.
Храм Аполлона, який стояв на краю древньої гавані, був частково реконструйований в 1980-х роках.

Formerly, it was a minaret of the mosque, which stood at the spot of the cathedral.
Раніше це був мінарет мечеті, який стояв на місці собору.

The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty she drank a glass of wine which stood nearly filled.
Дитина їв фрукти і печиво, і, будучи спрагу вона випила келих вина, Який стояв майже заповнені.

This was a record which stood for many years.
Таким чином, упав рекорд, який протримався багато років.

In the Aegean sea near the disputed Islands facing the Turkish coast guard boat and a Greek vessel which stood there at anchor.
В Егейському морі поблизу спірних островів зіткнулися турецький катер берегової охорони і грецьке судно, яке стояло там на якорі.

Then Toyota hit Opel, which stood in front of it.
Від удару«Toyota» відкинуло на«Opel», що стояв попереду.

In an unpublished written report, he described the figure as a dark, furry creature about two feet high, which stood upright, on two legs.
У неопублікованому письмовому звіті він описав її як темну, волохату істоту майже двох метрів висотою, яка стояла прямо, на двох ногах.

Then Toyota hit Opel, which stood in front of it.
Toyota» зіткнулася з легковиком«Opel», що стояв попереду.

It derives from the name of the Hundred(Maidan's self-defense unit) which stood on this barricade.
Назва барикади походить від назви сотні(одиниця самооборони Майдану), яка стояла на цій барикаді.

Finally real ziggurats, which stood on the lands of Mayas, Incas, and Aztecs.
Нарешті реальні зіккурати, які стояли на землях майя, інків, ацтеків.

Women serving in the US Marine Corp were referred to as BAMs, which stood for“Broad-Assed Marines.”.
Жінки, які служили в США, мали назву BAM, які стояли за"Широкоактивними морськими піхотинцями".

It was a wooden structure, which stood in the swampy middle of the market square.
Це була дерев'яна споруда, яка стояла посеред болотистої ринкової площі.

Those who climb the mountain, be sure to pass by the remains of the castle wall, which stood here during Danila Galitsky.
Ті, хто піднімаються на гору, обов'язково проходять повз залишків стіни замку, який стояв тут за часів Данила Галицького.

He was only wearing boxer shorts, which stood as a half tent and revealed that he had been up in an erotic dream.
Він був тільки носити шорти, які стояли як половина намети і показав, що він був в еротичному сні.

This occurred in the temple of the Yugrobori city, which stood until the XVI century.
Подібне спостерігалося в храмі міста Югроборі, який простояв аж до XVI століття.

On his way to the fleet of cars, which stood several hundred yards away, Hitler stopped to converse with Göring and Himmler.
На шляху до флоту автомобілів, який стояв за кілька сотень ярдів, Гітлер зупинився, щоб поговорити з Герінгом і Гіммлером.

They took apart the church platform beneath which stood the tomb with the relics.
Вони розбили церковний поміст, під яким стояла гробниця з мощами.

They called the men HAMs, which stood for“Hairy-Assed Marines.”.
Вони називали чоловіків HAMs, які стояли за"морськими піхочниками з волоссю".

They called this revolutionary new product Crisco, which stood for crystallized cottonseed oil.
Вони назвали цей революційний новий продукт Crisco, який означав кристалізовану бавовняну олію.

There are great European nations, which stood at the source of foundation of modern Canada.
Є великі європейські країни, які стояли біля витоків заснування сучасної Канади.

Rather, they're sketchings of the buildings which stood then, many of which still stand today.
Швидше, це ескізи будівель, які стояли тоді, багато з яких стоять і сьогодні.

At same point, you see ruins of Acropolis, which stood there with wide streets, squares, numerous temples, and palaces.
У той же момент ви бачите руїни Акрополя, який стояв там з широкими вулицями, площами, численними храмами і палацами.

After that, the students were ordered to retreat to the train, which stood on the other side of Kruty station in direction of Kyiv.
Після цього студентам наказали поступово відходити до поїзда, який стояв на іншій стороні станції Крути в напрямку Києва.

The church replaced the original church which stood on this land for several hundred years.
Нова будівля замінила стару церкву, яка стояла на цьому місці протягом 200 років.

It is best for flowers to use clean water, which stood in the house for about a day and it was settled with salt.
Найкраще для квітів підійде чиста вода, яка стояла в домі близько доби і в ній відстоялися солі.

The architects disassembled the beams from the building, which stood on the place of a new office, and used them for wall finishing.
Архітектори розбирали балки з будівлі, яка стояла на місці нового офісу, і використовувала їх для обробки стін.

Then surrounded the camp Horde wife of the Grand Prince Mstislav Romanovich, which stood on the right bank of the river and has not participated in the battle.
Після цього ординці оточили табір дружини київського князя Мстислава Романовича, яке стояло на правому березі річки й не брало участі в битві.