Що таке WHICH STOPPED Українською - Українська переклад

• який зупинився
• яка припинила
• який зупинив
• який перестав

Приклади вживання Which stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tariff packages which stopped selling.
Тарифні пакети продаж яких зупинено.

This backtracking overshadows success in the gas sector reform, which stopped half way.
Цей крок назад затьмарює успіх реформи газового сектору, який зупинився на півдорозі.

In the case of a judge, which stopped the licence SkyUp, opened the case.
Проти судді, яка зупинила ліцензію SkyUp, відкрили справу.

It kept on going, and we now see it further from the point of impact than the ordinary material, which stopped.
Вона продовжує рух, і ми бачимо її далі від точки зіткнення, ніж звичайний матеріал, який зупинився.

Trap grabs and keeps the robot, which stopped in the square.
Капкан хапає і тримає робота, який зупинився у цьому квадраті.

The Russian economy, which stopped growing well before Crimea, will be mired in recession until oil prices recover, possibly many years hence.
Російська економіка, яка перестала рости задовго до подій у Криму, буде залишатися в стані рецесії, поки ціни на нафту не піднімуться, на що, цілком можливо, піде багато років.

In 1973 was concludedThe Paris Agreement on Vietnam, which stopped direct U.S. interventionagainst that country.
Паризька угода стосовно В'єтнаму, яка припинила пряму американську інтервенцію.

Unlike other prominent American cities, Washington seems tourists settlement, which stopped time.
На відміну від інших відомих американських міст, Вашингтон здається туристам населеним пунктом, у якому спинився час.

Imports from Russia, which stopped on December 5, are still completely absent.
Імпорт з Росії, який зупинився 5 грудня, повністю відсутній.

He published his poetry in Kharkiv humor magazine"Kharkov Democritus", which stopped in the same year.
Він друкував свої вірші у харківському гумористичному журналі«Харьковский Демокрит», який припинився в тому ж році.

The ideal Zhovkva city in which stopped the Ukrainian Hetman Ivan Mazepa.
Ідеальне місто Жовква в якому зупинявся український гетьман Іван Мазепа.

In particular, this service is not in Privat, Ukrgazprombank and Finance and Credit, which stopped selling dollars.
Зокрема, цієї послуги немає у ПриватБанку, Укргазпромбанку і Фінанси і Кредит, які припинили продаж долари.

Tariff packages which stopped selling and Agreements became void.
Тарифні пакети, продаж яких зупинено, та редакції договорів, що втратили чинність.

According to the association, it became a bestseller month car KIA Sportage, the choice on which stopped 347 buyers.
За даними асоціації, бестселером місяці став автомобіль KIA Sportage, свій вибір на якому зупинили 347 покупців.

Imports from Russia, which stopped on December 5, are still completely absent.
Імпорт з Росії, який зупинився 5 грудня як і раніше повністю відсутня.

His estate brought here from the black American car"Lincoln Zephyr, which stopped at the corner, and then Sergei walked.
Його привозили сюди з маєтку на чорному американському авто«лінкольн-зефір», яке зупинялося на розі, а далі Сергій йшов пішки.

An instrument called the Plasma Science Experiment(PLS), which stopped working on Voyager 1 well before leaving the heliosphere, continues to operate on Voyager 2- making it easier for scientists to learn about the spacecraft's surroundings.
Інструмент під назвою Plasma Science Experiment(PLS), який припинив роботу на Voyager 1 задовго до того, як покинув геліосферу, продовжує працювати на Voyager 2- полегшуючи вченим вивчення навколишнього середовища апарату.

It was also reported that in Odessa two citizens of Georgia stole more than 200 thousand hryvnia from the car, which stopped at the traffic lights in the city centre.
Також повідомлялося, що в Одесі двоє громадян Грузії вкрали понад 200 тисяч гривень з автомобіля, який зупинився на світлофорі в центрі міста.

The difficult question, to which stopped Pavel Ivanovich Chichikov-"such as dead in the economy?
Важке запитання, перед яким зупинився Павло Іванович Чичиков-«як то- мертві у господарстві?

War was brought to the British skies in the Battle of Britain in late summer 1940, but the aerial assault was repulsed, which stopped Operation Sealion, the plans for the invasion of Britain.
Війна була принесена до британського неба в битві за Британію наприкінці літа 1940 року, але повітряний штурм був відбитий, що зупинило операцію"Сіліон", плани вторгнення у Британію.

The author analyzes the essence of the Ohrid Framework Agreement of 2001 which stopped the military conflict between Macedonians and Albanians, its influence on keeping territorial integrity of Macedonia and the integration of ethnic groups that live on its territory.
Проаналізовано суть Охридської угоди 2001 року, яка припинила збройне протистояння між македонцями та албанцями, її наслідки для збереження територіальної цілісності Македонії та інтеграції етносів, що проживають на території країни.

The three-door MU was introduced in 1989, followed in 1990 by the five-door version called Isuzu MU Wizard, both of which stopped production in 1998 to be replaced by a second generation.
Трьохдверний MU представлений в 1989 році, а в 1990 році дебютувала п'ятидверна версія під назвою Isuzu MU Wizard, обидва з яких припинили виробництво в 1998 році і були замінені другим поколінням.

With the Spanish police launching its new website which stopped online robots booking the appointments we managed to achieve a 96% satisfaction rate.
Іспанська поліція, запустивши свій новий веб-сайт, який припинив роботу онлайн-роботів із замовленням зустрічей, нам вдалося досягти рівня задоволеності у розмірі 96%.

In 1973 was concludedThe Paris Agreement on Vietnam, which stopped direct U.S. interventionagainst that country.
У 1973 р. була укладена Паризька угода стосовно В'єтнаму, яка припинила пряму американську інтервенцію проти цієї країни.

Some authors began to reset the price to$ 13 for the templates, which stopped buying, while earning only 1 dollar òê remaining 12;
Деякі автори почав скинути ціну до$ 13 для шаблонів, які перестали купувати, одночасно отримуючи тільки 1 долар òê, залишаючись 12;

Paragraph 8- Stroke- even if the swing was not blocked but the kicker, which stopped the game, It had the opportunity to play the winning kick.
Пункт 8- Stroke- якщо навіть свінг ні блокований але у б'є гравця, який зупинив гру, була можливість зіграти виграшний удар.

In the city of Avdeevka of Donetsk region restored the water supply, which stopped as a result of attack by fighters of the Donetsk filtering station on 6 June.
У місті Авдіївка на Донеччині відновили водопостачання, яке зупинилось внаслідок обстрілу бойовиками Донецької фільтрувальної станції 6 червня.

Both the swivelling and drawbridge type crossings were automatically linked to signals, which stopped any approaching trains; road traffic was always given priority under this system.
Переїзні мости були пов'язані з сигналами, які зупиняли будь-які поїзди; за цією системою дорожній рух завжди отримував пріоритет.

All Seraphs were hand-built at the Rolls-Royce factory in England, which stopped making Rolls Royce models in 2002 but continued with Bentley.
Всі Серафими були ручної збірки і виготовлялись на заводі Rolls-Royce в Крю, Англія, який перестав робити моделі Rolls-Royce в 2002 році, але продовжував виготовляти моделі Bentley.